eys0609770123
VirumaaJõhvi
Sildnik, August
1909

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 977/8 (123)
INF_ELUL: 69 a.
INF_NIMI: Mai Krasmann
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Kalendrilaulud (Kiigelaulud) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Kurtna vstmj.
TMP: 1909
TYP: Maie + Kust laulud
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 92, lt 28. MEHETAPJA; viis EÜS VI 888 (66)]
TYP_YHT: Mehetapja + Kiige katsumine + Kust laulud saadud

    1  Mai õli Tõrmas neitsikene,
    2  tantsis tõrmatse mäella,
    3  urb õli puussa, varb õli käessa,
    4  vainus nät õli varba'assa.
    5  Tantsis tõrmatse mäella,
    6  elmid elksid, põlmed pauksid,
    7  rinnad raksusid rahuja.
    8  Minu elme elkimine,
    9  minu põue paukumine,
    10  teie rinna raksumine.
    11  Kas sie kiike kannab meida,
    12  kas kannab kahuda kahta,
    13  kahe kahu riide'eida,
    14  nelja neiu ehte'eida?
    15  Lähme kiike katsumaie,
    16  kas sie kiike kannab meida,
    17  kui mina akkan laulemaie,
    18  laulama ja laskemaie?
    19  Mõni mies jäeb mõtlemaie,
    20  mõni naine nauramaie,
    21  tütar tüele sõisamaie,
    22  kuulema minu sõnuja
    23  ja lapse ullu laulusida.
    24  Kas põle tütar tüeda teinud?
pag. 978
    26  Vai'i õle seadanud sõnuja,
    27  pannud kokku palve'eida,
    28  lahutanud laulusida.
    29  Sie tütar isegi ullu,
    30  ani ammugi rumala,
    31  tuone tuomemieleline!
vt. v. 66

*1 ei olnud üheselt loetav sõna

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 12, 197/8 (17) 22 %
E 14787 (15) 20 %
EÜS VI 986 (141) 20 %
H II 3, 611 (164) 18 %
H II 1, 355 (508) 18 %
EÜS V 855/6 (109) 18 %
H II 34, 353 (74) 17 %
H II 1, 507/10 (676) 17 %
H II 8, 817/9 (10) 17 %
EÜS VI 1130/1 (1) 16 %
H I 1, 57 (56) 16 %
EÜS X 1730/1 (305) 16 %
H II 53, 565/6 (10) 15 %
EÜS VII 1910/1 (103) 15 %
H II 1, 479/80 (641) 15 %
H II 8, 728/9 (4) 15 %
H I 1, 182 (6) 15 %
H II 1, 195 (289) 15 %
ERA II 13, 270/1 (11) 15 %
H II 1, 415 (576) 15 %
H I 1, 222 (75) 15 %
H II 46, 825/6 (7) 14 %
H II 1, 74/5 (90) 14 %
EÜS X 1476/7 (28) 14 %
H I 2, 693 (25) 14 %
EÜS XI 1133/4 (69) 14 %
H II 9, 236 (13) 14 %
H II 1, 185 (266) 14 %
H III 1, 271 14 %
ERM 5, 55/6 (1) 14 %
EÜS X 1094 (530) 14 %
H III 23, 19/20 (1) 14 %
EKS b 3 (11) 14 %
H II 34, 494/5 (66) 14 %
H III 16, 107 (1) 14 %
H II 11, 472 (7) 13 %
EÜS X 1886/7 (57) 13 %
H III 1, 417 (8) 13 %
H III 28, 447/8 (1) 13 %
H II 34, 370 (116) 13 %
H I 1, 10/1 (5) 13 %
H III 2, 601 (6) 13 %
ERA II 123, 380/2 (2) 13 %
EÜS X 1704/5 (280) 13 %
E 8734/5 (24) 13 %
EÜS X 2063/4 (327) 13 %
EKmS 4° 1, 177 (274) 13 %
EÜS VII 266 (12) 13 %
H II 40, 686/7 (22) 13 %
EÜS VII 1921 (116) 13 %
H, Ostrov 3 (3) 13 %
EKS 19, 33/4 (37) 13 %
E A 829/30 (6) 13 %
EÜS VIII 1670/1 (201) 13 %
EÜS X 2902 (69) 13 %
ERA II 114, 307/8 (68) 13 %
H III 27, 13/4 (1) 12 %
ERA I 5, 89/90 (5) 12 %
ERA II 110, 19 (2) 12 %
E 15621/2 (93) 12 %
H II 10, 470/1 (234) 12 %
E, StK 13, 43 (59) 12 %
H III 23, 369/70 (1) 12 %
EÜS IV 300/1 (2) 12 %
H II 9, 321 (8) 12 %
H II 34, 393 (147) 12 %
E 35757/8 (11b) 12 %
H II 9, 212 (11) 12 %
H I 1, 325 (19) 12 %
H II 53, 589/90 (38) 12 %
H II 34, 454/5 (29) 12 %
E, StK 13, 23/4 (33) 12 %
H I 2, 683 (1) 12 %
H II 53, 149/50 (7) 12 %
E 34084/5 (13) 12 %
H II 12, 418 (31) 12 %
H II 3, 624 (209) 12 %
EÜS V 953/5 (221) 12 %
H II 56, 287/8 (1) 12 %
E, StK 13, 15/6 (25) 12 %
H II 15, 581/2 (76) 11 %
H II 1, 173 (242) 11 %
ERA II 114, 411/2 (16) 11 %
ERA II 200, 31 (36) 11 %
E 7889/90 (14) 11 %
EKmS 4° 5, 135/8 (43) 11 %
E 47117 (1) 11 %
H II 38, 617/8 (5) 11 %
H II 13, 16/7 (8) 11 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 11 %
EÜS XII 1427/9 (15) 11 %
H, Ostrov 37/8 (35) 11 %
EÜS VI 1652 (96) 11 %
EÜS VI 1426/8 (91) 11 %
EÜS VII 277/8 (28) 11 %
EÜS VIII 79/80 (26) 11 %
H I 2, 192 (11) 11 %
TEM 12, 9/10 (10) 11 %
H I 5, 102/3 (4) 11 %
E 52718/9 11 %
ERA II 116, 415/6 (30) 11 %
EÜS V 869/70 (132) 11 %
H III 3, 74 (3) 11 %
EÜS X 1483/4 (35) 11 %
ERA II 179, 139 (16) 11 %
E 7388 11 %
H III 8, 775 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 11 %
E 26145/6 (1) 11 %
EÜS VIII 1847/8 (80) 11 %
E 54126 (2) 11 %
E 36482/3 (1) 11 %
E 36989/90 (1) 11 %
H II 64, 349 (1) 11 %
EÜS VIII 1952/3 (207) 11 %
H II 10, 20/1 (10) 11 %
EKmS 4° 1, 314 (8) 11 %
EKS 31, 19 11 %
ERA II 161, 458/60 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 11 %
H I 10, 2/3 (6) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 11 %
H IV 1, 132/4 (75) 11 %
E A 359/60 (6) 11 %
E 14407/8 (5) 11 %
TEM 11, 3 (6) 11 %
EKS 48, 16 (12) 11 %
H I 2, 270/1 (4) 10 %
EÜS II 673/4 (169) 10 %
H, Asper 46 (72) 10 %
H II 38, 640/1 (3) 10 %
H II 74, 312/5 (1) 10 %
EÜS IV 1491 (139) 10 %
ERA II 83, 274 (125) 10 %
E 8354/5 (13) 10 %
H IV 5, 528 (15) 10 %
H II 9, 178 (12) 10 %
ERA I 2, 69/70 (10) 10 %
H II 11, 645/6 (1) 10 %
EÜS X 2887 (24) 10 %
E 36483 (2) 10 %
H I 2, 257 (2) 10 %
E 39950/2 10 %
ERA I 6, 348 (9) 10 %
H II 37, 431/2 (11) 10 %
ERA II 11, 101/3 (10) 10 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 10 %
H II 9, 664/5 (53) 10 %
EKmS 4° 5, 119/20 (22) 10 %
H I 2, 272 (7) 10 %
H II 15, 67/8 (20) 10 %
H II 26, 926/8 (2) 10 %
H III 23, 281/2 (1) 10 %
EÜS VIII 1747/8 (118) 10 %
EKmS 4° 4, 579/80 10 %
E 47506 (1) 10 %
EÜS X 2558/9 (4) 10 %
ERA II 261, 217 (39) 10 %
EÜS X 2582 (50) 10 %
EÜS VI 1027/8 (181) 10 %
EKmS 4° 1, 560/2 (20) 10 %
E 15268 10 %
EÜS VIII 1155/6 (13) 10 %
H II 15, 183 (43) 10 %
E 56329/31 (13) 10 %
ERA II 206, 270/1 10 %
ERA II 116, 424/5 (42) 10 %
H II 34, 326/7 (27) 10 %
H II 1, 118/9 (164) 10 %
H II 3, 633 (225) 10 %
E 7159/60 (20) 10 %
EKmS 4° 5, 436/7 (20) 10 %
H II 33, 537/8 (2) 10 %
EÜS X 1586/7 (137) 10 %
H, R 7, 74/6 (50) 10 %
ERA II 132, 405 (65) 10 %
EÜS X 802 (86) 10 %
H II 9, 628/30 (19) 10 %
H I 7, 259/60 (32) 10 %
H III 17, 74 (4) 10 %
E, StK 8, 159/60 (13) 10 %
E A 741/2 10 %
H III 8, 800/1 (4) 10 %
EÜS VI 1499/500 (213) 10 %
E A 705/6 (1) 10 %
H II 15, 717 (33) 10 %

Contains poems