eys0610940274
VirumaaJõhvi
Sildnik, August; Penna, Peeter
1909

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 1094/7 (274)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Jüri Plou
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Järve v., Peeri k.
TMP: 1909
TYP: Küla ütles + Arg laulik + Suude sulg + Kust laulud
TYP_MRKS:
TYP_YHT: Arg laulik + Suude sulg + Kust laulud saadud

    1  Küla mul ütles: "Kuku, kuku!"
    2  külalapsed: "Laula, laula!"
    3  Mis mina kukun, kurba lindu
pag. 1095
    5  ehk siis laulan, alba lapsi?
    6  Tuo mult kodunt kukulehti,
    7  laua pialta laulusulge,
    8  kirstukapist kielekõlksu -
    9  siis mina laulan linnu viisi,
    10  tieksin äält jo tetre viisi,
    11  pajataksin pardi viisi!
    12  Ei tõhi tõeste laulda,
    13  äkist äält ei kuulutada:
    14  kardan kodo kuulema!
    15  Ehk on kuulajad kurussa,
    16  sõnavõttijad võsussa!
    17  Pannakse sõnad tähäle,
    18  viiaks Viru papi kättä!
    19  Viru vürstid ja Arju arstid,
    20  Suome suoladepuhujad,
    21  Läänemaa läbinägijad.
    22  Kihilkund jääks kuulamaie,
    23  vallakund vaatamaie,
    24  tütruk tiele seisamaie,
    25  naine tiele naeramaie,
    26  kuulavad minu sõnuja:
    27  mis see aga, lapsi, laulab palju,
    28  palju, ulluke, pajatab!
pag. 1096
    30  Kupjas mõistas, kohe vade kostas:
    31  "Sie pole, puega, tüed jo teinud,
    32  sie on säädänud sõnuja,
    33  pannud kokku palvesida!"
    34  Mina vade mõistsin, vastu kostsin:
    35  "Kui tahad - juhatan paigad,
    36  kus õlen säädanud sõnuja,
    37  pannud kokku palvesida,
    38  lahutanud laulusida:
    39  küla all jo kündamassa,
    40  arus eina niitamas,
    41  (äästamas
    42  soos loogu võttamas -
    43  sääl mina säädasin sõnuja,
    44  panin kokku palvesida,
    45  lahutasin laulusida!"
    46  Mado laulis mätta õtsas,
    47  kämärikku kännu õtsas,
    48  sisalik maa siessa, -
pag. 1097
    50  säält sie laps on laulud saanud,
    51  pannu kokko palvesida,
    52  lautannud laulusida!
    53  Ütlen ümber, taas tagasi,
    54  uuvest uusille sõnule,
    55  paremille palvedelle:
    56  eit käis pulmissa mõnessa,
    57  kandis mind jo kaasassanna,
    58  pidas mind põllepaelussanna,
    59  jootis joodiku kiusta,
    60  luetaja piekerista -
    61  säält sie lapse on laulud saanud,
    62  pannud kokku palvesida!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 507/10 (676) 20 %
H II 1, 479/80 (641) 20 %
H II 7, 95/6 (1) 20 %
EÜS X 1711/3 (288) 20 %
E 36843/5 (1) 18 %
H II 65, 53 (7) 18 %
H III 16, 107 (1) 18 %
EÜS XI 1133/4 (69) 18 %
EÜS X 2060 (323) 17 %
H II 53, 589/90 (38) 17 %
AES, MT 197, 4/5 17 %
E 36318/3 (25) 17 %
E 8169/70 (10) 17 %
E 6204 17 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 17 %
ERM 146, 109/11 (39) 17 %
H II 26, 637 (16) 17 %
H II 9, 802 (83) 17 %
E A 26 (2) 17 %
EÜS VI 941/3 (56) 16 %
E 42928/9 16 %
E 9349/50 (32) 16 %
H II 35, 612/3 (377) 16 %
H II 11, 329 (94) 16 %
ERA II 161, 223/4 (17) 16 %
H II 8, 817/9 (10) 16 %
EKS 19, 33/4 (37) 16 %
H II 49, 283/4 (44) 16 %
H II 17, 440 (38) 16 %
EÜS VIII 1500 (104) 15 %
H II 9, 321 (8) 15 %
H II 43, 257 (1) 15 %
EKS 16, 5/6 (5) 15 %
H I 1, 74 (39) 15 %
H II 57, 597 (9) 15 %
H III 27, 57/8 (15) 15 %
H II 68, 677/8 (26) 15 %
H III 3, 322 (20) 15 %
H I 5, 102/3 (4) 15 %
ERA II 132, 296/7 (4) 15 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 15 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 15 %
H II 46, 339/40 (39) 15 %
EÜS IX 774 (110) 15 %
H III 8, 116 (9) 15 %
H III 12, 551 (11) 15 %
H I 1, 314 (19) 15 %
E 52717/8 15 %
H II 50, 526 (6) 15 %
E 7999/8000 (2) 15 %
H III 2, 619/20 (2) 15 %
H II 49, 525/6 (4) 15 %
H IV 9, 861/2 (4) 15 %
H II 11, 707 (1) 15 %
H III 9, 193/4 (1) 15 %
H II 26, 261 (14) 15 %
H II 26, 308 (21) 15 %
H IV 2, 59/60 (12) 15 %
H II 56, 382/3 (57) 15 %
EÜS X 2448/9 (24) 15 %
H II 1, 411 (572) 15 %
H II 28, 59 (21) 15 %
H I 2, 427 (19) 14 %
EKS 50, 109 (86) 14 %
H II 34, 477/8 (52) 14 %
E A 1047/8 (18) 14 %
H II 1, 260 (381) 14 %
H II 65, 109 (1) 14 %
H II 74, 244 (15) 14 %
E 33563 (3) 14 %
H III 12, 121 (1) 14 %
ERA II 116, 389 (6) 14 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 14 %
H III 1, 675/6 (1) 14 %
H II 11, 645/6 (1) 14 %
H I 4, 70 (15) 14 %
E 59657/9 (1) 14 %
E A 829/30 (6) 14 %
H II 10, 293 (4) 14 %
H II 71, 733 14 %
H II 11, 24/5 (4) 14 %
H II 28, 907 (1) 14 %
EÜS X 1586/7 (137) 14 %
E 41079/80 14 %
H I 1, 222 (75) 14 %
H IV 1, 153/4 (93) 14 %
H II 34, 604/5 (233) 14 %
H II 20, 648 (5) 14 %
H II 14, 424/7 (17) 14 %
H II 37, 462 (3) 14 %
H II 49, 688 (17) 14 %
H I 5, 16 (6) 14 %
E 40972/3 (3) 14 %
H II 38, 492 (1) 14 %
EKmS 4° 5, 119/20 (22) 14 %
H, Mapp 308 14 %
H I 1, 325 (19) 14 %
H III 31, 381 (1) 14 %
E 18864/5 (2) 14 %
H IV 9, 579 (3) 14 %
H III 8, 46/7 (1) 14 %
EÜS VI 1397/8 (52) 14 %
E 57195/6 14 %
H II 38, 189/90 (31) 14 %
H I 1, 114 (1) 14 %
E 56476 13 %
ERA II 158, 398/9 (13) 13 %
H, Lank 97/8 (2) 13 %
EÜS VII 484 (279) 13 %
H IV 1, 816 (10) 13 %
H II 47, 229 (25) 13 %
H III 25, 792 (12) 13 %
EKS 50, 60 (44) 13 %
H III 12, 102/4 (5) 13 %
H II 65, 153/4 (22) 13 %
E 52137 13 %
ERA II 13, 270/1 (11) 13 %
H II 34, 62 (65) 13 %
EÜS XI 1246 (92) 13 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 13 %
H I 7, 35/6 (15) 13 %
H III 1, 12 (5) 13 %
H III 30, 13 (1) 13 %
ERA II 261, 27/8 (14) 13 %
H II 34, 350 (66) 13 %
H, Peet 6/7 (6) 13 %
H I 2, 21 13 %
H II 21, 550 (9) 13 %
H, R 7 80/1 (55) 13 %
H I 3, 66 (8) 13 %
H III 12, 192/3 (11) 13 %
H III 17, 148/9 (5) 13 %
H I 1, 57 (56) 13 %
H III 1, 549 (8) 13 %
H I 2, 199 (33) 13 %
H III 27, 13/4 (1) 13 %
H I 9, 426 (47) 13 %
H II 33, 746/7 (20) 13 %
H I 2, 21 (2) 13 %
H II 16, 186 (2) 13 %
EÜS XII 1473/7 (58) 13 %
H II 38, 352/3 (19) 13 %
H II 9, 650/1 (42) 13 %
H II 1, 587 (765) 13 %
H III 7, 807/8 (3) 13 %
E 53538 (2) 13 %
E 19047/9 13 %
H II 1, 118/9 (164) 13 %
EÜS X 2757/8 (373) 13 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 13 %
H II 16, 141 (176) 13 %
EÜS VIII 1458 (40) 13 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 13 %
EÜS X 2321 (151) 13 %
EÜS VI 641/2 (11) 13 %
H II 3, 651 (265) 13 %
H II 10, 260 (7) 12 %
H II 15, 327 (1) 12 %
H II 2, 177 (281) 12 %
H II 6, 665 (33) 12 %
H III 7, 583 (4) 12 %
EÜS VI 1078/9 (247) 12 %
H III 23, 313/4 (24) 12 %
H II 36, 370 (39) 12 %
H II 38, 287 (6) 12 %
H, Ostrov 221 (53) 12 %
EÜS VI 1561/2 (309) 12 %
H III 15, 111/2 (2) 12 %
EÜS X 2634 (150) 12 %
EÜS VIII 245 (44) 12 %
H II 59, 369/70 (2) 12 %
E 59299/300 (18) 12 %
E A 360 (7) 12 %
E 18009 (1) 12 %
EÜS X 1476/7 (28) 12 %
H II 28, 685/6 (1) 12 %
E 31331/2 (2) 12 %
EÜS IV 300/1 (2) 12 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 12 %
H II 37, 51/2 (3) 12 %
AES, MT 43, 67 12 %
H III 28, 907/9 (5) 12 %
H IV 1, 478/9 12 %
E 8018/9 12 %
EÜS VIII 1613 (123) 12 %
H I 5, 14/5 (2) 12 %
ERA I 5, 72 (12) 12 %
H III 18, 227/8 (4) 12 %
EÜS VIII 1431 (11) 12 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 12 %
EÜS V 675/6 (115) 12 %
H II 34, 204/5 (80) 12 %
H II 17, 75 (89) 12 %
E A 910 (17) 12 %
H II 53, 42/3 (43) 12 %
H III 7, 15/6 (2) 12 %
EÜS X 1469/70 (15) 12 %
H IV 2, 104/5 (29) 12 %
E A 25 (7) 12 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 12 %
Leoke 3, 271 12 %
E 12934 (31) 12 %
EÜS VII 266 (12) 12 %
H III 2, 416 (35) 12 %
H II 31, 319/20 (4) 12 %
H, Ostrov 120/1 (64) 12 %
EÜS X 2063/4 (327) 12 %
EÜS II 716/8 (208) 12 %
H II 35, 54/5 (21) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 12 %
E A 315 12 %
H, Peet 370/1 (373) 12 %
EKS 47, 58 (90) 12 %
H II 1, 355 (508) 12 %
H II 10, 66/7 (56) 12 %
EÜS VII 2041/2 (277) 12 %
H III 2, 135/6 (5) 12 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 12 %
H II 20, 603/4 (7) 12 %
EÜS VI 524/5 (126) 12 %
H II 22, 549 (11) 12 %
H IV 3, 705 (4) 12 %
H II 19, 593 (18) 12 %
ERM 151, 127/9 (9) 12 %
E A 746/7 12 %
H, R 3, 147/8 (9) 11 %
EÜS X 1540/1 (85) 11 %
H, Ostrov 158 (50) 11 %
H II 4, 641/2 (8) 11 %
ERA II 84, 387 (12) 11 %
H II 24, 627/8 (6) 11 %
H II 8, 814 (5) 11 %
EÜS VIII 1155/6 (13) 11 %
H III 30, 136 (9) 11 %
EÜS IX 1148 (121) 11 %
ERA II 195, 395/6 (24) 11 %
Leoke 5, 66/7 (1) 11 %
H II 23, 645 (17) 11 %
H II 9, 21/2 (2) 11 %
EÜS I 1047 (46) 11 %
H I 2, 296/7 (7) 11 %
H II 9, 628/30 (19) 11 %
H II 12, 413 (26) 11 %
E 40500 (39) 11 %
H II 5, 146/7 (8) 11 %
EÜS X 2728/9 (321) 11 %
H II 35, 334 (194) 11 %
H II 40, 661/2 (3) 11 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 11 %
EÜS V 1088/9 (65) 11 %
ERA II 110, 311/2 (14) 11 %
H III 19, 222 (g) 11 %
E 26145/6 (1) 11 %
H, Asper 46 (72) 11 %
E 56923/6 (8) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 11 %
H, R 4, 112/3 (1) 11 %
E A 601/2 (4) 11 %
E, StK 8, 159/60 (13) 11 %
EÜS VI 1130/1 (1) 11 %
ERM 142, 4/7 (2) 11 %
E 8103 (1) 11 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 11 %
H III 6, 169 (1) 11 %
ERA II 110, 22 (12) 11 %
H II 27, 234 (20) 11 %
H II 9, 332/3 (3) 11 %
H II 38, 617/8 (5) 11 %
ERA II 78, 113/4 (44) 11 %
EÜS VII 418/9 (195) 11 %
H IV 4, 423/6 (2) 11 %
H III 2, 573/4 (4) 11 %
H IV 3, 682/3 (6) 11 %
EÜS V 1084 (56) 11 %
H II 34, 393 (147) 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
H II 10, 9/11 (2) 11 %
H I 10, 2/3 (6) 11 %
EÜS V 468/9 (152) 11 %
H II 26, 205/6 (4) 10 %
H II 29, 156 (4) 10 %
H IV 2, 11/2 (5) 10 %
H II 50, 365 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 10 %
H I 1, 67/8 (25) 10 %
H II 16, 266 (9) 10 %
H II 47, 116/7 (16) 10 %
H I 4, 312 (3b) 10 %
H IV 1, 45/7 (2) 10 %
H III 23, 19/20 (1) 10 %
H, R 6, 34/5 (19) 10 %
Leoke 1, 29/30 (11) 10 %
E 3509 (1) 10 %
H I 1, 235/6 (108) 10 %
H III 2, 330/1 (12) 10 %
H III 15, 594 (6) 10 %
EÜS X 1730/1 (305) 10 %
H II 23, 469 (3) 10 %
E, StK 13, 15/6 (25) 10 %
H II 21, 948/9 (35) 10 %
H IV 4, 123 (5) 10 %
H II 17, 254/5 (5) 10 %
E 60525/6 (21) 10 %
H I 6, 215 (31) 10 %
EÜS VI 1690/1 (147) 10 %
H I 7, 148/9 (10) 10 %
E 43498/9 (17) 10 %
H II 34, 181 (43) 10 %
E 50608/10 (4) 10 %
H III 12, 105/6 (7) 10 %
H III 26, 508 (3) 10 %
E A 769 (1) 10 %
H II 33, 551/2 (27) 10 %
EÜS VI 1015 (169) 10 %
EÜS XII 1521/3 (94) 10 %
ERA II 86, 75/7 (55) 10 %
H II 30, 780 (12) 10 %
H II 18, 494 (58) 10 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 10 %
EÜS VIII 2439 (20) 10 %
EÜS IX 733 (51a) 10 %
Leoke 5, 109/10 (12) 10 %
H III 6, 224/5 (29) 10 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 10 %
EÜS VII 2029/30 (260) 10 %
H I 3, 627 (1) 10 %
H II 47, 108/10 (7) 10 %
H II 27, 478 (9) 10 %
E 6544/5 (2) 10 %
H II 43, 800 (33) 10 %
H II 15, 581/2 (76) 10 %
EÜS II 893/5 (46) 10 %
H II 19, 743/4 (3) 10 %
H II 26, 1093/4 (1) 10 %
ERA II 5, 437 10 %
H III 7, 488/9 (4) 10 %
H II 26, 1054/5 (11) 10 %
H II 26, 63 (5) 10 %
H I 1, 542 (5) 10 %
H II 41, 41 (10) 10 %
H II 1, 195 (289) 10 %
E 52179/80 10 %
EÜS III 407 (98) 10 %
H II 1, 248/9 (361) 10 %
H I 2, 337 (13) 10 %
H II 18, 801/2 (6) 10 %
E 44784 10 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 10 %

Contains poems