eys0611480030
VirumaaJõhvi
Sildnik, August
1908

Metadata

COL: A. Sildnik
ID: EÜS VI 1148 (30)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Voka v.
TMP: 1908
TYP: Memme vaev + Lauliku lapsepõli
TYP_YHT: Memme vaev + Lauliku lapsepõlv

    1  Millal maksan eide vaeva,
    2  ema imetuspiima!
    3  Mitu öed oli uneta,
    4  mitu suitsu suuruseta!
    5  Viis mind põlles põllu pääle,
    6  pani pienarde vahele,
    7  sületäie keske'elle,
    8  et ei tulnud tuul mul piale,
    9  ega vierend vihma pääle;
    10  kandis kiigu kesamaale,
    11  ja viis alla einamaale,
    12  pani käo kiigutama,
    13  suvelinnu liigutama;
    14  sääl mind kägu palju kiikus,
    15  suvelindu palju laulis.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 141, 308 (6) 31 %
ERA II 260, 409 (7) 31 %
ERA II 139, 29/30 (14) 31 %
ERA II 125, 44/5 (4) 31 %
ERA II 153, 121 (37) 30 %
ERA II 131, 11/2 (3) 30 %
H II 10, 605 (365) 29 %
ERA II 139, 30 (15) 29 %
ERA II 30, 110 (6) 29 %
EÜS VII 2414/5 (293) 29 %
ERA II 254, 242 (11) 29 %
H III 18, 317 (1) 28 %
ERA II 123, 280 (31) 28 %
EÜS II 242 (266) 28 %
ERA II 121, 535 (1) 28 %
ERA II 127, 77 (4) 27 %
ERA II 302, 51/2 (20) 27 %
ARS 1, 804 (3) 27 %
ERA II 81, 718 (12) 27 %
E 64956 (16) 27 %
EKS 48, 13 (5) 27 %
E 17761 (6) 27 %
H II 16, 801 (3) 27 %
ERA II 131, 11 (2) 26 %
E 26850 26 %
H II 16, 648 (15) 26 %
H II 21, 756 (36) 26 %
H III 21, 78/9 (2) 26 %
H III 23, 853/4 (2) 26 %
H II 12, 818 (4) 26 %
ARS 1, 867 (2) 25 %
ERA II 211, 586 (30) 25 %
ERA II 123, 54 (48) 25 %
ERA II 39, 195/6 (134) 24 %
ERA II 153, 344/5 (23) 24 %
EÜS X 103 (23) 24 %
EÜS X 82 (23) 24 %
EÜS X 30/1 (23) 23 %
ERA II 142, 435 (1) 23 %
E, StK 40, 47 (76) 23 %
H I 7, 218 (3) 23 %
H III 1, 226 (23) 23 %
H III 1, 536 (1) 23 %
E 8° IX 88 (314) 23 %
E, StK 40, 72/3 (107) 22 %
EÜS V 1414 (11) 22 %
E A 683 (3) 21 %
ERM 5, 71 (23) 21 %
H III 4, 191 (1) 21 %
ERA II 35, 170 (2) 21 %
ERA I 3, 642a (3) 20 %
ERA II 11, 502/3 (4) 20 %
ERA II 294, 105/6 (1) 20 %
EÜS V 1570 (58) 19 %
ERA II 39, 420/1 (16) 19 %
H II 1, 147/8 (214) 19 %
ERA II 35, 591/2 (5) 19 %
H II 28, 65 (18) 19 %
ERA II 24, 91/2 (1) 19 %
E 47123 (12) 19 %
H, R 4, 68 (1) 19 %
E 56570/1 19 %
H III 17, 296 (39) 18 %
EÜS VI 1487 (185) 18 %
ERA II 17, 465/6 (358) 18 %
ERA II 39, 231/2 (6) 18 %
ERA II 169, 501/2, 519 (13) 18 %
AES, MT 43, 63 18 %
E 59302 (21) 18 %
H II 30, 589 (6) 18 %
H II 17, 454 (62) 17 %
E 18319 (6) 17 %
E 24407 (3) 17 %
E 33065 (3) 17 %
H III 2, 734 (2) 17 %
H, Ostrov 233 (77) 16 %
ERA II 123, 303 (7) 16 %
E 9028 (18) 16 %
Leoke 4, 277 16 %
E 86515/6 (8) 16 %
H II 34, 566/7 (180) 16 %
E 10753 (21) 16 %
E 51480 (6) 16 %
ERA II 39, 99 (8) 16 %
EÜS X 2129 (431) 16 %
E 10414 (9) 16 %
H II 40, 483/4 (16) 16 %
EÜS VIII 1756 (135) 16 %
H III 18, 499/500 (3) 16 %
H I 4, 75 (34) 16 %
H II 53, 576/7 (28) 16 %
H III 1, 547 (3) 16 %
ERA II 35, 561/2 (3) 15 %
ERA II 123, 301 (4) 15 %
H II 10, 170/1 (191) 15 %
ERA I 3, 353/4 (10) 15 %
H I 1, 124 (3) 15 %
ARS 1, 803 (1) 15 %
H II 43, 404 (19) 15 %
ERA II 125, 402/3 (9) 15 %
H I 1, 44 (3) 15 %
H II 37, 78 (10) 15 %
E 7889 (13) 15 %
E A 42 (71) 15 %
H II 11, 626/7 (15) 15 %
EÜS V 663 (99) 15 %
H II 14, 47/8 (65) 15 %
ERA II 58, 578/9 (9) 15 %
E 50631/2 (23) 15 %
H II 65, 61 (25) 15 %
ERA II 261, 49/50 (40) 15 %
H II 40, 685 (18) 15 %
H II 65, 25 (5) 14 %
E 15102 (4) 14 %
Veske 6, 420/1 (62) 14 %
H II 11, 363 (138) 14 %
EÜS VIII 402 (120) 14 %
H II 9, 656/7 (45) 14 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 14 %
EÜS XI 1259/60 (112) 14 %
EÜS VII 447 (246) 14 %
Leoke 4, 328 14 %
H II 11, 984/5 (17) 14 %
EÜS III 402 (89) 14 %
H I 1, 325 (18) 14 %
ERA II 7, 254 (8) 13 %
ERA II 123, 338/9 (5) 13 %
H I 1, 144 (13) 13 %
E, StK 2, 120 (143) 13 %
H, Mapp 56 (4) 13 %
H III 12, 100/1 (2) 13 %
E 34753/4 (5) 13 %
H II 6, 159/160 (199) 13 %
H II 35, 321/2 (182) 13 %
E 39283/4 (1) 13 %
H, Ostrov 96/7 (36) 13 %
ERA II 185, 84/5 (8) 13 %
H, Lank 98/9 (3) 13 %
H I 1, 76 (70) 13 %
E 17168/9 (4) 13 %
EÜS V 1420 (21) 12 %
E 14878 (21) 12 %
H II 13, 644 (23) 12 %
E 7754 (11) 12 %
EÜS X 1969 (186) 12 %
H II 74, 880 (7) 12 %
H I 1, 115 (2) 12 %
H II 7, 704 (4) 12 %
H II 25, 819 (3) 12 %
EÜS XI 1193/4 (7) 12 %
ERA II 56, 81/2 (3) 12 %
H II 9, 806/7 (91) 12 %
ERA II 149, 233 (111) 12 %
H II 50, 566 (1) 12 %
E 54673/4 (4) 12 %
H II 33, 51/2 (31) 12 %
H II 2, 652/3 (810) 12 %
H III 23, 705/6 (1) 11 %
EÜS VIII 2320 (42) 11 %
EÜS VII 2295/7 (48) 11 %
H II 17, 97 (120) 11 %
ERA II 26, 341 (6) 11 %
H II 13, 591 (10) 11 %
EÜS VI 1393/4 (47) 11 %
H II 6, 724/5 (65) 11 %
H II 10, 732 (16) 11 %
ERA II 120, 538/9 (27) 11 %
E, StK 10, 368 (2) 11 %
H II 50, 97/8 11 %
H II 5, 134 (33) 11 %
H III 3, 246/8 (30) 11 %
H II 53, 46 (50) 11 %
ERA II 153, 391 (38) 11 %
E 35995/7 (39) 11 %
H I 5, 18/19 (18) 11 %
EÜS VIII 1379 (81) 11 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4) 11 %
EKS 47, 83 (120) 11 %
E A 248/9 (12) 11 %
H II 1, 501/2 (664) 11 %
ERA II 7, 445 (118) 11 %
E, StK 37, 182 (26) 10 %
ERA II 32, 75/7 (26) 10 %
H II 9, 614/5 (14) 10 %
H III 9, 326 10 %
H II 17, 662/3 (62) 10 %
EÜS V 632 (63) 10 %
ERA II 149, 181 (70) 10 %
Leoke 1, 185 (4) 10 %
E 61690 (5) 10 %
ERA II 303, 210 (7a) 10 %
H II 53, 597 (44) 10 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 10 %
H II 14, 40 (56) 10 %
H II 17, 393 (7) 10 %
H II 19, 713 (74) 10 %
ERA II 85, 295/7 (4) 10 %
E, StK 40, 46/7 (75) 10 %
EÜS X 2110/1 (399) 10 %
ERA II 57, 435 (17) 10 %
E 59022 (8) 10 %
H II 2, 144 (239) 10 %