EÜS VI 1162/3 (61)

eys0611620061
Järvamaa; Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August
1908

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kust laulud saadud
Kust laulud

Metadata

COL: A. Sildnik
ID: EÜS VI 1162/3 (61)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Mari Rosenwelt
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Konju k. < Järvamaa
TMP: 1908
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

	¹	Üeldi mind lugude lukku,
	²	sõimati sõnade sõlmi!
		pag. 1163
	⁴	Ma'p põlnud lugude lukku,
	⁵	ega põld sõnade sõlmi!
	⁶	Ma'p käind Arjus õppimas,
	⁷	Arjus äält ei õppimas,
	⁸	Virus viisi võttemas!
	⁹	Küll ma ise tiadelesin,
	¹⁰	kus ma sõnad siadelesin:
	¹¹	küla alla kündessagi,
	¹²	väilale äästässagi.
	¹³	Ma läen kündejes külasse,
	¹⁴	vagu aades vainiulla,
	¹⁵	ärjad ärmatsed iessa,
	¹⁶	piits oli mullane piussa,
	¹⁷	sahad sauesed sülesse.

Similar poems

EÜS IV 1569 (32)	29 %
EÜS VI 1161 (56)	28 %
EKmS 4&#xB0; 1, 460 (4)	27 %
TEM 13, 12 (7)	25 %
H I 2, 234/5 (110)	24 %
H II 10, 498 (265)	24 %
EÜS VI 1446 (129)	21 %
H II 13, 524/5 (31)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80)	20 %
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b)	19 %
E 7748/9 (2)	19 %
E 36306 (16)	18 %
EÜS VII 1704 (286)	18 %
EÜS VII 1716/7 (313)	18 %
H II 1, 116 (159)	17 %
EÜS IV 1633 (105)	17 %
H II 38, 746/7 (11)	16 %
H II 10, 390 (120)	16 %
EÜS XII 1483/5 (66)	16 %
EÜS X 1514 (61)	16 %
EÜS VII 658/9 (16)	16 %
H II 10, 465 (226)	16 %
ERA II 13, 271 (12)	16 %
E, StK 40, 35 (64)	15 %
EÜS XI 842/3 (53)	15 %
H II 58, 808/9 (77)	15 %
TEM 13, 11 (6)	15 %
H II 40, 95/6 (1042)	14 %
H I 4, 71 (19)	14 %
E 7686/7 (20)	14 %
H II 38, 640/1 (3)	14 %
H IV 1, 287 (1)	13 %
EÜS VII 2423 (313)	13 %
EÜS IX 561 (57)	13 %
H I 1, 115/6 (3)	13 %
H II 16, 202 (25)	13 %
H I 1, 203 (39)	12 %
EKS 1, 141/2	12 %
EÜS IX 967/8 (36)	12 %
H II 15, 540 (27)	12 %
H III 3, 257/8 (2)	12 %
AES, MT 3, 10 (32)	12 %
H III 12, 488 (3)	12 %
H II 43, 408 (26)	12 %
H IV 5, 647/8 (31)	12 %
EÜS VII 1673/4 (227)	12 %
H II 34, 65 (70)	12 %
H I 7, 259/60 (32)	12 %
EÜS X 2252 (36)	12 %
H III 17, 302/3 (44)	12 %
E 57955/6	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	12 %
EÜS V 618/9 (37)	12 %
H IV 1, 292/3 (5)	12 %
H II 34, 446 (7)	12 %
H II 34, 380/1 (133)	12 %
ERA II 110, 555 (7a)	12 %
H, Lank 99/102 (4)	11 %
E, StK 8, 323/4 (4)	11 %
E, StK 8, 200 (2)	11 %
H II 2, 177/8 (282)	11 %
ERA II 25, 155	11 %
EÜS VIII 1470/1(63)	11 %
H II 14, 360 (3)	11 %
H III 21, 488/9 (6)	11 %
E 34402 (3)	11 %
EÜS VI 1490 (191)	11 %
H II 13, 32/3 (2)	11 %
H IV 3, 706/7 (6)	11 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	11 %
EÜS V 720 (180)	11 %
H II 26, 91 (47)	11 %
EÜS IX 740 (63)	11 %
EÜS XI 1105 (16)	11 %
TEM 1, 16 (1)	11 %
EÜS II 704/6 (198)	11 %
H I 4, 69 (11)	11 %
H III 15, 723	11 %
E 38012 (10)	11 %
H II 13, 595/6 (15)	11 %
EÜS IX 697 (5)	11 %
Veske 4, 376 (15)	11 %
EÜS VIII 763/4 (371)	11 %
EÜS VIII 679/80 (254)	10 %
H II 1, 287 (424)	10 %
EÜS VI 1589 (358)	10 %
H II 14, 424/7 (17)	10 %
H II 47, 637 (1)	10 %
H III 3, 257 (1)	10 %
EÜS II 394/5 (122)	10 %
H III 2, 330/1 (12)	10 %
H II 14, 26/7 (31)	10 %
EKmS 4° 1, 613/4 (5)	10 %
EÜS X 2179 (8)	10 %
E 7896 (23)	10 %
E, StK 40, 95 (133)	10 %
EÜS X 2639 (161)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	10 %
EÜS VII 2026/7 (254)	10 %
EKS 19, 33/4 (37)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 609/10 (1)	10 %
H I 1, 205 (45)	10 %
H III 2, 733 (1)	10 %
H IV 2, 407 (13)	10 %
H II 13, 681 (3)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 135/8 (43)	10 %
H II 10, 517 (291)	10 %
H III 4, 95/6 (4)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 114/5 (17)	10 %
EÜS V 733 (197)	10 %
H III 7, 581/2 (2)	10 %
H II 46, 355/6 (57)	10 %
ERA II 111, 400 (9)	10 %
ERA II 24, 173/5 (10)	10 %
EÜS VI 1445 (127)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 1569 (32)	29%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1161 (56)	28%	1908	Järvamaa; Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EKmS 4&#xB0; 1, 460 (4)	27%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
TEM 13, 12 (7)	25%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H I 2, 234/5 (110)	24%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 10, 498 (265)	24%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1446 (129)	21%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 13, 524/5 (31)	20%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80)	20%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b)	19%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 7748/9 (2)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 36306 (16)	18%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VII 1704 (286)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1716/7 (313)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 116 (159)	17%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1633 (105)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 38, 746/7 (11)	16%	1892	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 10, 390 (120)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
EÜS XII 1483/5 (66)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 1514 (61)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 658/9 (16)	16%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 10, 465 (226)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 13, 271 (12)	16%	1929	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 35 (64)	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 842/3 (53)	15%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 58, 808/9 (77)	15%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
TEM 13, 11 (6)	15%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 40, 95/6 (1042)	14%	1892	Järvamaa — Peetri	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H I 4, 71 (19)	14%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E 7686/7 (20)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 38, 640/1 (3)	14%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H IV 1, 287 (1)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS VII 2423 (313)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 561 (57)	13%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H I 1, 115/6 (3)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H II 16, 202 (25)	13%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H I 1, 203 (39)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EKS 1, 141/2	12%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EÜS IX 967/8 (36)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 540 (27)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 3, 257/8 (2)	12%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
AES, MT 3, 10 (32)	12%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H III 12, 488 (3)	12%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 43, 408 (26)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H IV 5, 647/8 (31)	12%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
EÜS VII 1673/4 (227)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 65 (70)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H I 7, 259/60 (32)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS X 2252 (36)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 17, 302/3 (44)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 57955/6	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS V 618/9 (37)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H IV 1, 292/3 (5)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 34, 446 (7)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 34, 380/1 (133)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 110, 555 (7a)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
H, Lank 99/102 (4)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
E, StK 8, 323/4 (4)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 200 (2)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 2, 177/8 (282)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 25, 155	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 1470/1(63)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 360 (3)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 21, 488/9 (6)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E 34402 (3)	11%	1897	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VI 1490 (191)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 13, 32/3 (2)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 3, 706/7 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EKmS 4° 2, 573 (1)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS V 720 (180)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 26, 91 (47)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
EÜS IX 740 (63)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1105 (16)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
TEM 1, 16 (1)	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EÜS II 704/6 (198)	11%	1905	Virumaa — Simuna	Penna, Peeter; Luud, Karl
H I 4, 69 (11)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H III 15, 723	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 38012 (10)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 13, 595/6 (15)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS IX 697 (5)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske 4, 376 (15)	11%	0	Virumaa	koguja teadmata
EÜS VIII 763/4 (371)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 679/80 (254)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 287 (424)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1589 (358)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 14, 424/7 (17)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 47, 637 (1)	10%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H III 3, 257 (1)	10%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
EÜS II 394/5 (122)	10%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 2, 330/1 (12)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 14, 26/7 (31)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EKmS 4° 1, 613/4 (5)	10%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
EÜS X 2179 (8)	10%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7896 (23)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E, StK 40, 95 (133)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2639 (161)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS VII 2026/7 (254)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 19, 33/4 (37)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EKmS 4&#xB0; 1, 609/10 (1)	10%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
H I 1, 205 (45)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 2, 733 (1)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H IV 2, 407 (13)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Kuusik, Timotheus
H II 13, 681 (3)	10%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
EKmS 4&#xB0; 5, 135/8 (43)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 10, 517 (291)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H III 4, 95/6 (4)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
EKmS 4&#xB0; 5, 114/5 (17)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS V 733 (197)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 7, 581/2 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 46, 355/6 (57)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 111, 400 (9)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
ERA II 24, 173/5 (10)	10%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
EÜS VI 1445 (127)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur