Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS VII 1547 (29)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Mari-Kai Kassakas
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine - Laulust ja laulikust)
LOC: Järva-Jaani khk., Kuksemaa v., Roosna-Alliku m.
TMP: 1910
TYP: Halb laulik + Võidulaulmine
TYP_YHT: Lauliku sõim + Võidulaulmine

    1  Mis sina hääletu ägised
    2  Ilma kurguta kogised
    3  Mis sina sitikas sirised
    4  Porikärbes sa porised.
    5  Sul pole häälta hästi laulda
    6  Kurku hästi kõõrutada
    7  Tule meie vaini'ulle
    8  Võta regi rindadeksi
    9  Vana äkke hääle'eksi
    10  Kaevukooku kurkudeksi
    11  Siis tule mu vasto luulemaie
    12  Luulemaie laalemaie
    13  Las laalan mina punane
    14  Helisen ma siidilõnga.
vt. v. 15

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 57662 39 %
EÜS I 1027 (10) 39 %
H III 12, 677 (7) 39 %
E, StK 14, 184 (1) 35 %
EÜS V 1126 (155) 34 %
EÜS VI 1464/5 (150) 34 %
EÜS IX 898 (91) 34 %
ERA II 132, 344 (7) 33 %
EÜS X 2333 (171) 32 %
E 59906 32 %
EÜS VI 1503 (225) 31 %
H IV 1, 815/6 (9) 30 %
H II 15, 360 (41) 30 %
Leoke 1, 219 (10) 30 %
E 72237 (4) 30 %
EÜS II 565/6 (73) 29 %
H II 15, 703/4 (6) 29 %
ERA II 3, 28 (5) 28 %
AES, MT 197, 28 27 %
E A 108 (29) 27 %
E 69958/60 27 %
EÜS VII 1995 (216b) 27 %
EÜS V 771 (13) 26 %
EÜS VII 679 (53) 26 %
EKS 19, 55 (65) 26 %
E 50378 26 %
E, StK 41, 13/4 (6b) 26 %
EÜS V 798 (44) 26 %
EÜS VI 1549 (294) 26 %
EÜS XI 424 (10) 26 %
EÜS X 2029 (272) 26 %
H III 2, 822 (6) 25 %
EÜS VII 1748 (352) 25 %
E 79221/2 25 %
H II 40, 1062 (7) 24 %
E 52757 24 %
E 53595 24 %
H II 58, 467 (2) 24 %
ERA II 39, 235 (9) 23 %
ERA II 14, 237 (25) 23 %
H II 13, 244 (18) 23 %
H II 10, 84/5 (82) 22 %
EÜS VII 679 (53a) 22 %
ERA II 77, 395/6 (50) 22 %
H, R 6, 175/6 (3) 22 %
ERA II 29, 359 (27) 22 %
ERM 2, 1790/1 (3) 22 %
EKS 50, 80/7 (71) 21 %
EÜS X 2185 (17) 21 %
ERA II 141, 136/7 (130) 21 %
EÜS X 2104 (391) 21 %
H, Gr. Qu. 171/2 (41) 21 %
EÜS V 614/5 (32) 21 %
E 7724 (2) 21 %
EÜS VIII 1163 (28) 21 %
EÜS X 2292 (106) 21 %
EÜS XI 1127 (57) 21 %
H II 59, 506 (51) 21 %
EÜS X 2719 (308) 21 %
E 6282 (6) 20 %
H III 25, 671 (7) 20 %
ERA II 29, 355/7 (27) 20 %
EÜS V 1104 (99) 20 %
E 63009 (1) 20 %
ERA II 31, 330 (69) 20 %
ERA II 147, 573 (21) 20 %
H IV 4, 263/4 (2) 20 %
H III 29, 745 (7) 20 %
H II 68, 494 (9) 20 %
EÜS VII 1930 (131) 20 %
E 53715 (11) 20 %
E, StK 2, 93 (109) 20 %
EÜS VII 1693 (259) 19 %
EÜS VII 1946 (156) 19 %
EÜS VI 360/2 (49) 19 %
EÜS VIII 873 (539) 19 %
EÜS XI 226 (4) 19 %
E, StK 7, 6 (6) 19 %
ERA I 3, 600 (8) 19 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168 19 %
H III 7, 21/2 (10) 19 %
EÜS VII 55 (5) 19 %
EÜS VIII 881 (553) 19 %
E 51339/40 (40) 19 %
AES, MT 57, 34 19 %
EÜS VII 860 (25) 18 %
H II 2, 111 (178) 18 %
EÜS XII 507/9 (78) 18 %
E 60627 18 %
EÜS X 785 (56) 18 %
EÜS X 1910 (89) 18 %
ERA II 172, 526 (58) 18 %
H II 14, 514 (1) 18 %
H II 17, 488 (3) 18 %
EÜS III 24 (51) 18 %
EÜS VII 2393 (237) 18 %
E 25516 (2) 18 %
H II 38, 468 (65) 18 %
H III 7, 97/8 (54) 18 %
ERA II 7, 54 (5a) 18 %
ERA II 35, 51 (3) 18 %
E, StK 40, 64 (98) 18 %
EÜS VI 1370 (19) 18 %
EÜS X 2578 (42) 18 %
H I 2, 65 (6) 18 %
E 80524 18 %
ERA II 208, 60 (3) 18 %
H III 31, 391/2 (12) 18 %
H II 50, 434 (2) 18 %
ERA II 14, 41 (1) 18 %
E 17760/1 (5) 18 %
EÜS VII 2425 (315e) 18 %
ERA II 147, 479/80 (65) 17 %
ERA II 41, 485 (7) 17 %
E 8775 (7) 17 %
ERA II 185, 110 (54) 17 %
H II 34, 61 (64) 17 %
H II 34, 447 (9) 17 %
ERA II 3, 709 (65) 17 %
ERA II 10, 649 (10) 17 %
E, StK 40, 35/6 (65) 17 %
ERM 148, 11 (15) 17 %
E 58792/3 (4) 17 %
H II 58, 806/7 (70) 17 %
H III 12, 248 (4) 17 %
ERA II 6, 427 (23) 17 %
EÜS VII 2355 (160) 17 %
EÜS VI 550/1 (146) 17 %
ERA II 187, 356/361 (5) 17 %
ERM 21, 30/1 (42) 17 %
H II 66, 763/4 (10) 17 %
H II 68, 457 (11) 17 %
E 43491/2 (10) 17 %
H II 43, 779 (7) 17 %
H III 20, 179 17 %
H II 66, 271/2 (185) 17 %
H I 7, 406 (3) 17 %
ERA II 11, 163 (12) 17 %
H I 2, 691 (22) 17 %
H II 4, 679/80 (48) 17 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 16 %
E 66015/6 (14) 16 %
EÜS X 1475 (26) 16 %
H II 6, 193 (247) 16 %
E 8113/4 (1) 16 %
EÜS II 1059 (51) 16 %
ERA II 7, 419 (53) 16 %
ERA II 85, 503 (10) 16 %
H III 3, 593/4 (9) 16 %
EKmS 4° 3, 155 (1) 16 %
EÜS VII 324 (86) 16 %
EÜS VII 2282 (25) 16 %
ERA II 7, 262 (26) 16 %
EÜS VII 1926 (125) 16 %
E 36778 16 %
E 86042 (5) 16 %
H III 28, 1003 (9) 16 %
ERA II 261, 217 (40) 16 %
H I 5, 105 (7) 16 %
EÜS IX 296/7 (46) 16 %
ERA II 186, 330 (5) 16 %
H II 30, 391/2 (2) 16 %
ERM 133, 1 (1) 16 %
EÜS VII 679/80 (54) 16 %
H II 1, 283 (417) 16 %
Leoke 3, 208 (68) 16 %
H III 1, 479/80 (8) 16 %
H I 3, 35/6 (16) 16 %
EÜS VIII 1468 (59) 15 %
H III 18, 99/100 (7) 15 %
H III 27, 229 (4) 15 %
EÜS IX 1077 (22) 15 %
ERA II 276, 121 (31) 15 %
ERA II 276, 210 (19) 15 %
ERA II 254, 162 (10) 15 %
H II 7, 692 (11) 15 %
ERA II 131, 30 (20) 15 %
H I 1, 65 (12) 15 %
E 17960 (2) 15 %
E, StK 2, 145 (167) 15 %
EÜS VII 2428 (323) 15 %
H II 19, 702 (60) 15 %
H III 5, 748 (4) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 167/3 (95) 15 %
EÜS VIII 826 (462) 15 %
H III 25, 299/300 (6) 15 %
EÜS VI 1598 (10) 15 %
ERA II 212, 513 (7) 15 %
EKmS 8° 2, 17 (1) 15 %
EÜS VI 1726/7 (206) 15 %
H, Peet 148/9 (162) 15 %
H II 17, 144 (5) 15 %
EKS 43, 10 (15) 15 %
H II 54, 367/8 (12) 15 %
E 7131 15 %
EÜS X 2007 (239) 15 %
E 8528/9 (26) 15 %
H III 12, 247 (2) 15 %
ERA II 255, 217 (3) 15 %
ERA II 147, 89 (42) 15 %
EKmS 8° 1, 433 (13) 15 %
E 10067 15 %
E, StK 2, 88 (101) 14 %
E 18948 (5) 14 %
H II 1, 356 (510) 14 %
H I 2, 222 (43) 14 %
H II 26, 318/9 (28) 14 %
H II 27, 275 (2) 14 %
H III 6, 214/5 (22) 14 %
EKS 47, 56 (88) 14 %
H II 10, 323 (45) 14 %
E, StK 24, 57 (2) 14 %
EÜS X 1460 (1) 14 %
EÜS X 1985 (214) 14 %
E 52027 (6) 14 %
EÜS VIII 2058/9 (356) 14 %
E 18806 (6) 14 %
E 66001/2 (1) 14 %
EÜS IX 1119 (56) 14 %
EÜS IX 554/5 (50) 14 %
H II 34, 699 (384) 14 %
ERA II 153, 857 (9) 14 %
H II 17, 399 (19) 14 %
EÜS V 1060 (7) 14 %
E 35407 (6) 14 %
EÜS V 651/2 (80) 14 %
H II 2, 32 (53) 13 %
H, Peet 150 (164) 13 %
H, Peet 79/80 (85) 13 %
H I 7, 32 (7) 13 %
E 64734/5 (108) 13 %
EÜS X 89 (47) 13 %
EÜS X 113/4 (47) 13 %
H II 17, 74 (87) 13 %
E 51798 (3) 13 %
EÜS V 912 (174) 13 %
H II 22, 979/80 (10) 13 %
ERA II 17, 162 (107) 13 %
E A 790/2 (2) 13 %
H IV 9, 55 (2) 13 %
H III 8, 475/7 (10) 13 %
E 85443/6 13 %
ERA II 123, 374 (17) 13 %
H II 9, 836 (116) 13 %
E 85158 (2) 13 %
H II 54, 367 (8) 13 %
H, Peet 150/1 (165) 13 %
H II 68, 488/9 (3) 13 %
EÜS XI 1100/1 (7) 13 %
H I 2, 230/1 (88) 13 %
EÜS V 602 (17) 13 %
E 53599 13 %
H II 16, 27/8 (20) 13 %
ERA II 116, 283/4 (4) 12 %
H II 12, 298 (117) 12 %
H II 6, 163 (204) 12 %
E 53600 (5) 12 %
H I 2, 22 (3) 12 %
EÜS X 57/8 (47) 12 %
H III 1, 253/4 (47) 12 %
AES, MT 141, 15 12 %
EÜS VIII 1472/3 (65) 12 %
E 78115/6 12 %
H III 6, 844/5 (25) 12 %
H II 11, 291 (57) 12 %
H, Ostrov 119/20 (63) 12 %
H II 15, 431/2 (14) 12 %
H IV 2, 424/5 (16) 12 %
H, R 4, 133/4 (3) 12 %
H II 1, 275 (406) 12 %
ERA II 260, 424/5 (28, 29) 12 %
ERA II 1, 118 (1) 12 %
E 8526 (23) 12 %
H II 59, 808 (86) 12 %
E 61875 (13) 12 %
E 9322 (11) 12 %
H III 8, 860/1 (10) 12 %
ERA II 24, 168/9 (6) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 149 (121) 12 %
H III 27, 371/2 (11) 12 %
H II 19, 345 (5) 12 %
E 63706/7 (3) 12 %
E, StK 10, 408 (9) 12 %
ERA II 41, 483/4 (3a) 12 %
E 57650/1 12 %
H II 56, 288/9 (2) 11 %
ERA II 39, 105/6 (14) 11 %
E, StK 40, 22 (45) 11 %
E 51914/5 (7) 11 %
ERA II 26, 357/9 (22) 11 %
H III 11, 97 (8) 11 %
EKmS 4° 1, 377/8 (44) 11 %
EÜS X 2905/6 (82) 11 %
EÜS IX 412 (12) 11 %
H I 1, 254 (141) 11 %
EÜS VII 106/8 (30) 11 %
H III 6, 209/10 (16) 11 %
EKS 1, 52 11 %
E, StK 41, 13 (6) 11 %
EÜS XI 1116/7 (40) 11 %
ERA II 1, 119/20 (4) 11 %
EÜS X 2239/40 (6) 11 %
ERA II 141, 92/3 ja 107 (17 ja 75) 11 %
E 52049 11 %
ERA II 251, 557 (23) 11 %
E 56045/5a (109) 11 %
EKS 31, 14/5 (25) 11 %
H II 37, 19 (10) 11 %
EÜS IX 148 (3) 11 %
EÜS VIII 1614 (125) 11 %
H I 3, 50 (35) 11 %
ERA II 123, 31 (26) 11 %
H II 38, 193 (38) 11 %
H II 15, 255 (30) 10 %
H, Ostrov 154 (42) 10 %
ERA II 159, 311/3 (33) 10 %
H II 17, 747/8 (112) 10 %
Leoke 1, 25/6 (6) 10 %
H III 3, 532/3 (7) 10 %
EÜS VI 1245 (25) 10 %
AES, MT 197, 28 10 %
EÜS VI 1625/6 (59) 10 %
EÜS X 2715 (299) 10 %
H III 4, 383 (2) 10 %
Leoke 1, 23 (3) 10 %
H III 1, 546 (2) 10 %
E 39949/50 10 %
ERM 133, 8 (15) 10 %
ERA II 218, 45/7 (10) 10 %
H III 23, 35/6 (8) 10 %
H II 65, 24 (1) 10 %
H III 2, 301 (17) 10 %
ERA II 141, 24/5 (14) 10 %
H II 28, 838 (8) 10 %
H, Peet 148 (161) 10 %
H II 30, 391 (1) 10 %
TEM 13, 4/5 10 %
E 17183 (31) 10 %
ERA II 220, 574 (20) 10 %
H IV 1, 147/9 (88) 10 %
H II 28, 529 (1) 10 %
E 64741/2 (6) 10 %
H II 10, 131 (141) 10 %
H II 34, 368 (110) 10 %
TEM 13, 1/2 (1) 10 %
H II 37, 629 (8) 10 %
E 40514a (65) 10 %
H II 49, 900 (5) 10 %
EÜS XI 1117 (41) 10 %
E 11603/4 (5) 10 %
EÜS VI 465/6 (45, 46) 10 %
EÜS XI 1131 (65) 10 %