Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1709/10 (296)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Mari-Kai Kassakas
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Järva-Jaani khk., Kuksemaa v., Roosna-Alliku m.
TMP: 1910
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

    1  Kust see laps need laulud saanud
    2  Armetu sõnad osanud
    3  Eit käind pulmassa kahessa
    4  Sõitis saes seitsme'essa
    5  Kandis minda kaasajani
    6  Pidas põllepaeludesse.
pag. 1710
    8  Sealt mina laps need laulud saanud
    9  Armetu sõnad arutand
    10  Kodu kangasta kududes
    11  Lõuendida lõksutades
    12  Sõrmed niisida nidusid
    13  Jalad tallasid tallaspuida
    14  Suu mul seadeles sõnuda
    15  Pani kokku palve'eida.
vt. v. 9

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1652 (96) 28 %
EÜS VI 1692/3 (151) 28 %
EÜS VII 1775/6 (399) 27 %
E, StK 2, 74/5 (85) 27 %
H II 34, 393 (147) 26 %
EÜS VI 1389/90 (43) 23 %
H II 65, 279/80 (15) 23 %
E 7171 (32) 22 %
E 7198 (12) 22 %
H I 2, 220 (36) 22 %
H II 65, 245/6 (12) 22 %
H II 65, 353 (27) 22 %
H I 2, 270/1 (4) 21 %
EÜS VI 1756/7 (253) 21 %
H II 34, 317 (18) 21 %
E 64244 (3) 21 %
ERA II 25, 49/51 (15) 21 %
ERA II 123, 389 (6) 21 %
EÜS X 2728/9 (321) 21 %
H II 47, 108/10 (7) 20 %
E 40485/6 (5) 20 %
E 41053/5 (6) 20 %
H II 65, 338 (12) 20 %
H II 50, 306/7 (5) 20 %
H II 2, 177/8 (282) 19 %
H II 49, 687/8 (16) 19 %
E 51455 (57) 19 %
H II 55, 718/9 (1) 19 %
ERA II 13, 270/1 (11) 18 %
EÜS II 435/6 (171) 18 %
EÜS VII 1661/2 (214) 18 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 18 %
EÜS X 2558/9 (4) 18 %
EÜS VI 1768/9 (272) 18 %
H II 2, 160 (264) 18 %
H II 65, 29 (1) 18 %
EKmS 4° 2, 777 (91) 18 %
ERA II 141, 307/8 (4) 18 %
H II 28, 385 (32) 18 %
H III 7, 805/7 (2) 17 %
H II 56, 287/8 (1) 17 %
H II 34, 326/7 (27) 17 %
EÜS V 1123/4 (149) 17 %
E 9354/5 (35) 17 %
E A 705/6 (1) 17 %
EÜS IX 983/4 (61) 17 %
H I 1, 222 (75) 17 %
H I 7, 259/60 (32) 17 %
EÜS IX 114/6 (116) 17 %
EÜS VI 1490 (191) 17 %
TEM 11, 3 (6) 17 %
E 56329/31 (13) 17 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 17 %
H III 28, 447/8 (1) 17 %
EÜS VIII 763/4 (371) 17 %
H II 43, 303/5 (1) 17 %
H IV 3, 572/3 (1) 16 %
H II 55, 727/9 (9) 16 %
EÜS IX 995/7 (82) 16 %
TEM 12, 9/10 (10) 16 %
EÜS VI 1078/9 (247) 16 %
EKS 48, 13 (4) 16 %
EÜS IV 1491 (139) 16 %
H II 9, 672 (56) 16 %
H IV 4, 65/7 (3) 16 %
H II 28, 273/4 (7) 16 %
EÜS IV 1640 (115) 16 %
H II 71, 656/7 (6) 16 %
H III 7, 883/4 (5) 16 %
E 47122 (10) 15 %
EÜS IX 522/3 (21) 15 %
H II 53, 565/6 (10) 15 %
EKmS 4° 2, 301/2 (7) 15 %
H, R 1, 211 (9) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 15 %
ERM 150, 61/3 (16) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 15 %
ERA II 14, 227 (16) 15 %
E 86535 (22) 15 %
E 39950/2 15 %
H I 1, 179/80 (2) 15 %
H II 10, 111/2 (118) 15 %
H II 58, 777/8 (8) 15 %
H IV 1, 287 (1) 15 %
EKS 31, 19 15 %
EÜS X 2579 (44) 14 %
EÜS X 1884/5 (55) 14 %
EÜS VI 1696/7 (157) 14 %
EÜS VII 2423 (313) 14 %
H, R 7, 74/6 (50) 14 %
E A 253/5 (19) 14 %
H IV 5, 28 (22) 14 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 14 %
E 6721/2 (1) 14 %
E 56427/8 (63) 14 %
H II 19, 342/3 (2) 14 %
H III 19, 65/6 (8) 14 %
EÜS X 1716 (291) 14 %
H II 27, 601 (18) 14 %
E 12936 (35) 14 %
E A 911 (21) 14 %
H II 19, 595 (22) 14 %
H, Ostrov 3 (3) 14 %
H III 7, 488/9 (4) 13 %
E, StK 40, 95 (133) 13 %
EÜS IX 1004 (93) 13 %
E, StK 40, 102/4 (144) 13 %
H III 12, 105/6 (7) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 13 %
H, Ostrov 120/1 (64) 13 %
H I 1, 203 (39) 13 %
H III 23, 281/2 (1) 13 %
H III 8, 857/8 (6) 13 %
E 9390 (61) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209) 13 %
H I 1, 325 (19) 13 %
H II 13, 595/6 (15) 13 %
ERM 142, 4/7 (2) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
EÜS VIII 1425 (160) 12 %
H II 15, 239 (2) 12 %
H II 3, 615 (179) 12 %
H II 15, 581/2 (76) 12 %
EÜS VII 450 (252) 12 %
H IV 4, 423/6 (2) 12 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 12 %
E 52117 12 %
EÜS IX 1108 (33) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 12 %
EÜS VII 2471/2 (429) 12 %
H, Gr. Qu. 361 (9) 12 %
H IV 5, 646/7 (30) 12 %
H II 58, 482 (25) 12 %
H II 2, 324 (452) 12 %
H II 26, 1093/4 (1) 12 %
H II 9, 763 (32) 12 %
H II 26, 671 (1) 12 %
EÜS VIII 1400 (108) 12 %
H III 3, 385/6 (1) 12 %
H III 8, 131/3 (1) 12 %
H II 26, 1102 (2) 12 %
EÜS X 748 (1) 12 %
H IV 5, 528 (15) 12 %
H II 9, 650/1 (42) 12 %
H II 2, 606 (759) 12 %
H II 17, 661/2 (61) 12 %
H II 38, 740/1 (4) 12 %
ERA II 141, 338/40 (3) 12 %
H II 43, 408 (26) 12 %
E 8354/5 (13) 12 %
H IV 3, 706/7 (6) 11 %
EÜS XII 1521/3 (94) 11 %
H II 1, 190 (280) 11 %
ERA II 123, 380/2 (2) 11 %
H III 23, 67 (52) 11 %
EÜS X 2738/9 (341) 11 %
H II 38, 350/1 (16) 11 %
EÜS VII 1646/7 (187) 11 %
EÜS III 564/6 (31) 11 %
E, StK 13, 43 (59) 11 %
H II 2, 234 (341) 11 %
H I 1, 67/8 (25) 11 %
H II 17, 503/4 (1) 11 %
H II 1, 438 (601) 11 %
H IV 1, 375/6 (18) 11 %
H, R 7, 33 (17) 11 %
E 15621/2 (93) 11 %
H, Ostrov 1/2 (2) 11 %
H, Asper 46 (72) 11 %
H IV 1, 151/2 (91) 11 %
H IV 1, 215 (140) 11 %
H, Ostrov 37/8 (35) 11 %
EÜS XII 1473/7 (58) 11 %
H III 31, 81/3 (4) 11 %
H II 20, 66 (9) 11 %
H III 16, 107 (1) 11 %
EÜS VIII 351/2 (28) 11 %
EÜS VII 266 (12) 11 %
H II 19, 744/6 (4) 11 %
H I 3, 20 (25) 11 %
ERA I 5, 89/90 (5) 11 %
ERA II 110, 19 (2) 11 %
H II 51, 18 (12) 11 %
H III 14, 761/3 (10) 10 %
E 882 (4) 10 %
EÜS IV 300/1 (2) 10 %
H III 2, 330/1 (12) 10 %
H II 30, 343 (20) 10 %
H II 9, 21/2 (2) 10 %
ERA II 110, 235 (81) 10 %
EÜS V 1060 (6) 10 %
H II 33, 619 (4) 10 %
H II 9, 321 (8) 10 %
EÜS VII 1985/6 (202) 10 %
E 7896 (23) 10 %
E 10962/3 (17) 10 %
EÜS VIII 1840 (70) 10 %
H IV 2, 421/2 (14) 10 %
H, Mapp 1216, 1219 (3) 10 %
H III 17, 302/3 (44) 10 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 10 %
H II 15, 452 (41) 10 %
H I 4, 709 (7) 10 %
H III 27, 13/4 (1) 10 %
EÜS II 704/6 (198) 10 %
H, R 3, 470/1 (5) 10 %
E 63404/6 (14) 10 %
H II 26, 600 (7) 10 %
H, R 3, 62 (4) 10 %
H III 2, 134 (3) 10 %