eys0800510006
Viljandimaa — Paistu
Port, Jaan
1911
Lina Talguse laul1
|
||||
2 | Sõtsikese, linnukese, üles | |||
3 | Laske käe hästi käia, - üles | |||
4 | Laske sõrme hästi sõuda. üles | |||
5 | Mede vellel suure nurme, üles | |||
6 | Suure nurme, laia välja. üles | |||
7 | Ära tahab vällä väsute, üles | |||
8 |
Ära tahab ii2 esi ehk ee isute. üles
|
|||
pag. 52 | ||||
10 | Ära me vällä vähendime, üles | |||
11 |
Ära me ii3 e'e isutime, üles
|
|||
12 | Suure nurme surusime. üles | |||
13 | Kokku panim' kullapõllu, üles | |||
14 | Sidemasse siidivällä, üles | |||
15 | Lademasse laia vällä. üles | |||
16 | Veere, veere iikene, üles | |||
17 | Veere ii, veere poole, üles | |||
18 | Oju ii otsa poole! üles | |||
19 | Veeren viina rüübatasse, üles | |||
20 | Otsan juuasse õluta. üles | |||
21 | Meil om veeren velle noore, üles | |||
22 | Ii otsan onupoiga. üles | |||
23 | Linakene linnukene üles | |||
24 | Sada sul surma tettanessa; üles | |||
25 | Kogutasse, kannetasse, üles | |||
26 | Rauda raatsil raatsitasse. üles | |||
pag. 53 | ||||
28 |
Siis su viiakse viile4 vesi üles
|
|||
29 | Laotakse lainetesse; üles | |||
30 | Kivi pääle kistanesse. üles | |||
31 | Sõtsikese, linnukese! üles | |||
32 | Ärgu naergu naine naista, üles | |||
33 | Naine naista, teine teista, üles | |||
34 | Teine teise tütterida: üles | |||
35 | Omal tütred kodunna, üles | |||
36 | Omal Kadri kasvamanna, üles | |||
37 | Malle maasta tõusemanna, üles | |||
38 | Anu om ülenemassa. üles | |||
39 | Malle magab voodinesse, üles | |||
40 | Kadri kiigub kätkiesse, üles | |||
41 | Anu auduja sülena. üles | |||
42 | Jumal tää neid, mis neis saaneb, üles | |||
43 | Kas neist saaneb saajasõitu, üles | |||
44 | Isameeste üpitada, üles | |||
45 | Peiupoiste pööritada, üles | |||
pag. 54 | ||||
47 | Kaasanaeste kallistada. üles | |||
48 | Ehk neil metsas mängukene, üles | |||
49 | Puu juures pulmakene? üles | |||
50 | Sööditükk neil söömalauda, üles | |||
51 | Pajupeenar pulmapenki. üles | |||
52 | Aavik on neil hooste talli, üles | |||
53 | Kased valged kaasanaised, üles | |||
54 | Lepad sirged lellenaised. üles | |||
55 | Külanaene nännikene, üles | |||
56 | Mis sina minu teotid; üles | |||
57 | Küll mina sinu teota, - üles | |||
58 | Sul on küünar küllekonti, üles | |||
59 |
Vass5 vaks sul silmade vaheta, üles
|
|||
60 | Nina sul neljanurgeline, üles | |||
61 | Kael sul kahejakuline; üles | |||
62 | Viis sul villi varbaenna, üles | |||
63 | Kuus sul kärna kukurennaüles | |||
See jagu saagutamist (sõimamist) tuleb enne kõrvalseisvat salmi laulda | ||||
66 | Külanaised nännikesed üles | |||
67 | Ära mõnitag' minuda, üles | |||
68 | Et mul põlle pakelista, üles | |||
69 | Ame halvasta linasta, üles | |||
70 | Kaalarätik kanepista: üles | |||
71 | Mullas mul murepidaja, üles | |||
72 | Liivas mul linategija, üles | |||
73 | Kalmus hoolekandajada. üles | |||
74 | Jäin maha marjasuuru, üles | |||
75 |
Tiiviiri6 Tee äärde tilgasuuru, üles
|
|||
pag. 55 | ||||
77 | Põrmandulle põrmusuuru. üles | |||
78 | Sest mu Looja hästi loonu, üles | |||
79 | Et mu vaese valge loonu, - üles | |||
80 | Rikka musta ja rumale. üles | |||
81 | Esi ma ei sünnu suurde sekka, üles | |||
82 | Mahu valgede vahele, üles | |||
83 | Rikka rinda istumaie. üles | |||
84 | Suur mind sõimab, suur mind laimab, üles | |||
85 | Suur mind sõimab sugarasse, üles | |||
86 |
Rikas rii7 ree - regi kodarasse, üles
|
|||
87 | Varamees vankrepuusse. üles | |||
88 | Mina kuuli, vastu kosti: üles | |||
89 |
Meil om suun8 soon - soos suuri kuuski, üles
|
|||
90 |
Laanen ladvad taga takkan9 (?) , üles
|
|||
91 | Säält saab suurel sugarida, üles | |||
92 | Rikkal riikodarida, üles | |||
93 | Varamehel vankripuida. üles | |||
94 | Kui ma hakka laulemaie: üles | |||
pag. 56 | ||||
96 | Minu suusta kukub kulda, üles | |||
97 | Alta hammaste hõbeda, üles | |||
98 | Keele päälta kilingida. üles | |||
99 | Külanaese, nännikese, üles | |||
100 | Kui tee' hakade laulemaie: üles | |||
101 | Teie suusta kukub koolu, üles | |||
102 | Alta hammaste ilada, üles | |||
103 | Keele päälta kitsekusta. üles | |||
104 | Kui mia hakka laulemaie: üles | |||
105 | Enne lõpeve lõhmusse, üles | |||
106 | Enne kadaja kadugu, üles | |||
107 | Enne vahteri vajugu, üles | |||
108 | Enne kui laulu lõppenesse. üles | |||
109 | Kui ma hakka laulemaie: üles | |||
110 | Mind jääb küla kuulamaie10 üles | |||
111 | Vald tuleb vällä vaatamaie, üles | |||
112 | Sõda jääb serbi11 seisamaie, üles | |||
113 | Hõbemõõka mõtlemaie. üles | |||
pag. 57 | ||||
115 | Allep'12 mul laulu tuleva, üles | |||
116 | Sõna kõtun kõpitseva. üles | |||
117 | Kui ma hakka laulemaie: üles | |||
118 | Ma küll petä pillihääle, üles | |||
119 | Saksalaste sarvehääle, üles | |||
120 | Venelaste vilispilli; üles | |||
121 | Katan kannelte kõlina. üles | |||
122 | Laulan ilma laste vastu, üles | |||
123 | Üle mere meeste vastu üles | |||
124 | Üle Narva naeste vastu, üles | |||
125 | Üle Poola poiste vastu. üles | |||
126 | Ma laulan mere maasse, üles | |||
127 | Merevee vitsikusse, üles | |||
128 | Merepõhja põrmandusse. üles | |||
vt. v. 2 | ||||
kulle maie - õigem 1 Holstres talgus, mitte talgud 2 esi ehk ee 3 e'e 4 vesi 5 vaks 6 Tee äärde 7 ree - regi 8 soon - soos 9 (?) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 53176 (18) | 12 % |
|
H IV 3, 729 (2) | 12 % |
|
H IV 8, 681/2 (2) | 11 % |
|
H III 12, 689 (9) | 11 % |
|
E 12950/1 (54) | 11 % |
|
H III 7, 192 (20) | 11 % |
|
ERA II 120, 542 (32) | 11 % |
|
H I 1, 258/9 (150) | 11 % |
|
E 18068 (14) | 10 % |
|
EÜS III 599 (61) | 72 % |
|
EÜS VI 206 (62) | 65 % |
|
E 26557 | 65 % |
|
H II 38, 471 (70) | 65 % |
|
EÜS I 899 (39) | 62 % |
|
EKmS 4° 4, 341 | 58 % |
|
H III 28, 515 (35) | 57 % |
|
EÜS VII 560 (12) | 51 % |
|
EÜS VII 561 (31) | 51 % |
|
H II 10, 154/5 (168) | 50 % |
|