EÜS VIII 1617/8 (132)

eys0816170132
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Arg laulik
Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Löö poisil pool pead!
Karske neiu
Arg laulik

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 1617/8 (132)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Anu Sandbank
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Hauaneeme k. < Viinistu k.
TMP: 1911
TYP: Arg laulik + Karske neiu
TYP_YHT: Arg laulik + Löö poisil pool pead!

	¹	Laulaksin luguda kaksi,
	²	Vieretaksin viisi-kuusi -
	³	Kardan kooje kuuluvaie,
	⁴	Iemalle elkivaie,
	⁵	Uksile ulatavaie,
	⁶	Sagaraile sattuvaie;
	⁷	Ede eide vuodi juure,
	⁸	Taha taadi kamberie.
	⁹	Uksile viskan oluta,
	¹⁰	Sagarulle saadan kalja,
	¹¹	Et ei hulgu uued uksed,
	¹²	Kalju kaskised sagarad.
	¹³	Isä mul ütel surressani,
	¹⁴	Emä hingemennessani,
	¹⁵	Puusärki pannessani,
	¹⁶	Naulu kinni lüüessani,
		pag. 1618
	¹⁸	Veräväst väljä viiessani:
	¹⁹	Tütarlapsed, vaesed lapsed,
	²⁰	Kui tei viibite elämä,
	²¹	Jääte minusta järele;
	²²	Kui tei käite tieda müödä -
	²³	Pidage piitsuke pihussa,
	²⁴	Kandke kaigas kainelassa:
	²⁵	Kui tuleb vastu poiste parve,
	²⁶	Poiste parve, kelmi kilda;
	²⁷	Tuleb poissi puutumaie,
	²⁸	Naisimiesi nauremaie,
	²⁹	Eris nalja heitemaie -
	³⁰	Lüö siis poisil puoli päädä,
	³¹	Naisemihel anna malka,
	³²	Erikse silmad molemad.
	³³	Poiss piab käimä puole päägä,
	³⁴	Mies piab maksata magama,
	³⁵	Eris silmitä elämä.

Similar poems

H II 34, 202/3 (76)	55 %
E 50612/3 (9)	50 %
EÜS VIII 1811/2 (31)	40 %
ERA II 111, 515/6 (41)	38 %
H II 34, 666/7 (342)	36 %
H II 15, 40 (4)	36 %
E 45733/4 (42)	34 %
H IV 6, 308/9 (19)	34 %
H I 1, 313 (14)	33 %
H II 15, 64/5 (16)	32 %
ERA I 5, 51 (19)	28 %
E 12793/4 (3)	27 %
H II 51, 694 (7)	26 %
E 57949/51 (4)	22 %
ERA II 110, 557/8 (10)	21 %
ERA II 110, 311 (13)	21 %
ERA II 172, 519/20 (47)	20 %
EÜS VIII 2046 (335)	20 %
ERA II 110, 22 (11)	20 %
H III 28, 1002 (7)	20 %
H II 34, 570/1 (188)	19 %
EKS 31, 55 (3)	18 %
EÜS VII 316 (72)	18 %
H II 15, 54 (2)	16 %
EÜS VII 430 (215)	15 %
H III 2, 43 (1)	15 %
EKS 31, 2 (3)	15 %
ERA II 172, 71/2 (4)	15 %
ERA II 120, 277/8 (101)	14 %
H IV 3, 708 (8)	14 %
E 36487/8 (6)	14 %
H II 58, 781/2 (14)	14 %
H III 14, 770/1 (22)	14 %
EÜS VIII 1716 (66)	14 %
H III 7, 563 (12)	14 %
EÜS X 1599/600 (149)	14 %
EÜS VIII 1746 (117)	14 %
H III 2, 727 (2)	13 %
H III 31, 391 (11)	13 %
E 55940/3 (3)	13 %
H II 12, 418 (31)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	13 %
EÜS X 1884 (54)	13 %
H II 50, 316/8 (11)	13 %
EÜS III 598/9 (60)	13 %
ERM 5, 34	13 %
H II 51, 697 (13)	13 %
EÜS IX 719 (33)	13 %
H III 2, 343 (1)	12 %
EÜS X 1873 (41)	12 %
H II 40, 475/6 (5)	12 %
E A 214/5 (11)	12 %
E 40489 (11)	12 %
H II 34, 737 (452)	12 %
EÜS X 2579/80 (46)	12 %
H II 34, 107 (116)	12 %
H, Ostrov 19 (17)	12 %
EÜS VIII 1446 (29)	12 %
H I 2, 239/40 (1)	12 %
H II 38, 411 (77)	11 %
E, StK 14, 166 (5)	11 %
H II 2, 143 (237)	11 %
ERA II 141, 310/1 (9)	11 %
ERA II 292, 86/8 (30)	11 %
EÜS X 2092/3 (376)	11 %
EÜS V 810 (66)	11 %
EÜS VI 1466 (154)	11 %
E 40970/1 (1)	11 %
EKS 31, 44/5 (13)	11 %
ERM 154, 15 (7)	11 %
H IV 1, 476 (10)	11 %
E 54735/7	11 %
H II 40, 699 (13)	11 %
EÜS X 1750/1 (333)	11 %
H, R 7, 41/2 (26)	11 %
H III 23, 67/8 (53)	10 %
EKS 19, 47 (54)	10 %
H III 11, 140/1 (2)	10 %
EÜS X 2015 (252)	10 %
E, StK 41, 35/6 (17)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	10 %
H I 2, 292 (24)	10 %
H I 1, 326 (21)	10 %
H II 43, 319/22 (11)	10 %
E 50606/7 (2)	10 %
H I 4, 13/4 (14)	10 %
ERA II 291, 105 (19)	10 %
E 25888	10 %
E 51464 (71)	10 %
H II 38, 135 (16)	10 %
EÜS IX 716/8 (30)	10 %
H IV 6, 193/4 (37)	10 %
H III 1, 230/1 (28)	10 %
E 40335/6	10 %
H II 2, 95 (137)	10 %
H I 7, 256 (28)	10 %
H III 28, 997/8 (2)	10 %
EÜS V 720 (180)	10 %
EÜS VI 1070 (230)	10 %
H II 2, 99 (149)	10 %
E 51733/4 (1)	10 %
H II 50, 100 (2)	10 %
ERM 5, 73 (28)	10 %
EÜS IX 731 (49)	10 %
H III 30, 593/5 (2)	10 %
EKS b 5 (1)	10 %
E 34750/1 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 202/3 (76)	55%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 50612/3 (9)	50%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS VIII 1811/2 (31)	40%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 111, 515/6 (41)	38%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
H II 34, 666/7 (342)	36%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 15, 40 (4)	36%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E 45733/4 (42)	34%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H IV 6, 308/9 (19)	34%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H I 1, 313 (14)	33%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 15, 64/5 (16)	32%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
ERA I 5, 51 (19)	28%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 12793/4 (3)	27%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 51, 694 (7)	26%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 57949/51 (4)	22%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
ERA II 110, 557/8 (10)	21%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
ERA II 110, 311 (13)	21%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
ERA II 172, 519/20 (47)	20%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
EÜS VIII 2046 (335)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 110, 22 (11)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
H III 28, 1002 (7)	20%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 34, 570/1 (188)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKS 31, 55 (3)	18%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS VII 316 (72)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 15, 54 (2)	16%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VII 430 (215)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 2, 43 (1)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKS 31, 2 (3)	15%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA II 172, 71/2 (4)	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Tampere, Herbert
ERA II 120, 277/8 (101)	14%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 3, 708 (8)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E 36487/8 (6)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 58, 781/2 (14)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 14, 770/1 (22)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS VIII 1716 (66)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 7, 563 (12)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
EÜS X 1599/600 (149)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1746 (117)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 727 (2)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H III 31, 391 (11)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
E 55940/3 (3)	13%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
H II 12, 418 (31)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	13%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS X 1884 (54)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 316/8 (11)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS III 598/9 (60)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
ERM 5, 34	13%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H II 51, 697 (13)	13%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS IX 719 (33)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 343 (1)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 1873 (41)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 475/6 (5)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E A 214/5 (11)	12%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
E 40489 (11)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 34, 737 (452)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 2579/80 (46)	12%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 34, 107 (116)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H, Ostrov 19 (17)	12%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1446 (29)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 239/40 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 38, 411 (77)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E, StK 14, 166 (5)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 2, 143 (237)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 141, 310/1 (9)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 292, 86/8 (30)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EÜS X 2092/3 (376)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 810 (66)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 1466 (154)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 40970/1 (1)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
EKS 31, 44/5 (13)	11%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
ERM 154, 15 (7)	11%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H IV 1, 476 (10)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 54735/7	11%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H II 40, 699 (13)	11%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS X 1750/1 (333)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H, R 7, 41/2 (26)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 23, 67/8 (53)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKS 19, 47 (54)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H III 11, 140/1 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
EÜS X 2015 (252)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 41, 35/6 (17)	10%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H I 2, 292 (24)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H I 1, 326 (21)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 43, 319/22 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
E 50606/7 (2)	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H I 4, 13/4 (14)	10%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 291, 105 (19)	10%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
E 25888	10%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 51464 (71)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 38, 135 (16)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 716/8 (30)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 193/4 (37)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 1, 230/1 (28)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 40335/6	10%	1900	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani; Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H II 2, 95 (137)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 7, 256 (28)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 28, 997/8 (2)	10%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS V 720 (180)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VI 1070 (230)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 2, 99 (149)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 51733/4 (1)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lõuke, J.
H II 50, 100 (2)	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
ERM 5, 73 (28)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS IX 731 (49)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 30, 593/5 (2)	10%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
EKS b 5 (1)	10%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
E 34750/1 (2)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob