EÜS VIII 1622/4 (140)

eys0816220140
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
├ Kurb laulik
├ Kust laulud saadud
├ Laulikule palka!
└ Palju sõnu
Kust laulud
Palju sõnu
Laulikule raha
Kurb laulik

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1622/4 (140)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Maria Silbermann
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Viinistu k.
TMP: 1911
TYP: Laulikule raha + Kust laulud + Palju sõnu + Kurb laulik
TYP_YHT: Laulikule palka! + Kust laulud saadud + Palju sõnu + Kurb laulik

	¹	En ma rahata laula,
	²	Suud en kullata kuluta,
	³	Kielt en peksa penningita, -
	⁴	Raha tahun laulamisest
	⁵	Kulda suu kulutemisest,
	⁶	Penning kielepeksemisest.
		pag. 1623
	⁸	Küll mul lugu, kui ma laulan,
	⁹	Küll mul viisi, kui ma viitsin.
	¹⁰	Las' mina hakkan laulemaie,
	¹¹	Külä keik jääb kuulamaie,
	¹²	Valda jääb valatemaie;
	¹³	Külä kuulab künnüksellä,
	¹⁴	Valda vahib vainijulla,
	¹⁵	Rikas reie katuksella, -
	¹⁶	Kust sie laps on laulud saanud,
	¹⁷	Sanad viisile vedänüd.
	¹⁸	Eit käüs pulmissa monessa,
	¹⁹	Taat käüs saajassa sa'assa;
	²⁰	Pidas minda pouessa,
	²¹	Juot mind laulike kabasta,
	²²	Pillipuhuja piekerista -
	²³	Sielt ma laulule ladusin.
	²⁴	Regivirsile vedasin.
	²⁵	Küll mul lugu, kui ma laulan
	²⁶	Küll mul viisi, kui mina viitsin.
	²⁷	Maha'p mattin matitäüe,
	²⁸	Kivi ääre kirstutäüe,
	²⁹	Seinä ääre seulatäüe,
	³⁰	Kaasa vottin karbitäüe.
	³¹	Kes mind kuuleb laulevaie,
	³²	Laulevaie, luulevaie,
	³³	Sie mul luuleb lustipäiväd,
	³⁴	Igä riede riemupäiväd,
		pag. 1624
	³⁶	Igä laupäiv laulupäiväd.
	³⁷	Ma laulan läbi mureta,
	³⁸	Läbi vette vieretelen,
	³⁹	Läbi huolte ohkajelen.
	⁴⁰	Suu laulab, südä muretseb,
	⁴¹	Silmad vettä vieretavad,
	⁴²	Paled lainija lasevad.
	⁴³	Oleks mure muie tiata,
	⁴⁴	Huoli mu odede tiata -
	⁴⁵	Aidaksid muud muretse,
	⁴⁶	Ued ellad ohkajelle,
	⁴⁷	Kälid kallid kanda huolta.
	⁴⁸	Huolt on mul hobuse verra,
	⁴⁹	Muret musta härjä verra,
	⁵⁰	Huolt saane hobu vedädä,
	⁵¹	Muret musta ringutata.
	⁵²	Mina lapsi laulan palju,
	⁵³	Palju hulluke pajatan.
	⁵⁴	Ei ole hullul kielajaida,
	⁵⁵	Rumalal valitsijaida, -
	⁵⁶	Kes kielab hullu külästä,
	⁵⁷	Halpi aia teiba'asta.
		vt. v. 192

Similar poems

E 50607/8 (3)	35 %
EÜS VIII 1639 (166)	29 %
EÜS VIII 2247/8 (550)	27 %
EÜS VIII 1490/1 (89)	26 %
H II 40, 665/6 (10)	24 %
EÜS VIII 1620/1 (136)	23 %
EÜS VIII 1898/9 (130)	22 %
EÜS IX 773/4 (109)	22 %
EÜS VIII 1738/9 (104)	21 %
H II 51, 697/8 (15)	21 %
E 5622 (11)	21 %
E 56222 (11)	21 %
ERA II 161, 453/4 (4)	20 %
EÜS VIII 1504/5 (111)	20 %
ERA II 200, 15 (6)	20 %
AES, MT 141, 32/3	20 %
EÜS VIII 1654/5 (192)	20 %
E 57954/5 (7)	19 %
H II 34, 538/9 (137)	18 %
EÜS VIII 2122 (427)	18 %
E, StK 13, 15/6 (25)	18 %
H II 15, 57/8 (6)	17 %
EÜS VIII 1840 (70)	17 %
E 52714/5	17 %
EÜS VIII 2220 (517)	17 %
H III 3, 385/6 (1)	17 %
H IV 7, 501/2 (2)	17 %
H III 2, 319 (1)	16 %
H II 34, 220/1 (96)	16 %
H IV 6, 260 (3)	15 %
EÜS VIII 1621 (137)	15 %
H II 34, 254 (162)	15 %
H II 34, 253 (159)	15 %
E 50608/10 (4)	15 %
EÜS VIII 1952/3 (207)	14 %
ERA II 261, 215 (35)	14 %
EÜS VIII 1649 (182)	14 %
H II 11, 491/2 (56)	14 %
ERA II 110, 235 (81)	13 %
EÜS VIII 1578/9 (74)	13 %
H II 34, 154 (11)	13 %
ERA II 261, 25/6 (12)	13 %
ERA II 114, 295/6 (47)	13 %
ERA I 5, 89/90 (5)	13 %
ERA II 110, 19 (2)	13 %
E 50606 (1)	12 %
EÜS VIII 1374/5 (78)	12 %
H II 34, 565 (177)	12 %
E, StK 13, 43 (59)	12 %
H I 1, 89 (52)	12 %
H II 34, 450 (17)	12 %
H IV 6, 301/2 (13)	12 %
H II 40, 712/3 (17)	12 %
EÜS VIII 1470/1(63)	12 %
E 8049/50 (38)	12 %
E 35769 (23)	11 %
EÜS VII 266 (12)	11 %
E 36298 (8)	11 %
EÜS VIII 1727/8 (86)	11 %
EÜS VIII 1637 (162)	11 %
E 54126 (2)	11 %
EÜS X 1099 (539)	11 %
EÜS IV 300/1 (2)	11 %
E A 365 (11)	11 %
ERA II 200, 44 (71)	11 %
E 7677/8 (4)	11 %
H III 27, 13/4 (1)	11 %
E 52089	11 %
EÜS VIII 1840/1 (71)	11 %
E 36488/9 (7)	11 %
EÜS X 1730/1 (305)	11 %
H III 2, 45/6 (4)	10 %
H II 40, 711 (10)	10 %
E 57957/8 (9)	10 %
EÜS VIII 1704/5 (47)	10 %
H II 34, 533 (128)	10 %
H II 46, 813/4 (19)	10 %
H III 28, 460/1 (5)	10 %
EÜS VIII 2425/6 (1)	10 %
E 7197 (11)	10 %
H IV 1, 45 (1)	10 %
H III 4, 221 (4)	10 %
ERA I 3, 652/3 (20)	10 %
ERA II 261, 27/8 (14)	10 %
H II 65, 352 (26)	10 %
H II 38, 169 (1)	10 %
EÜS VIII 1965 (230)	10 %
H II 65, 245 (11)	10 %
ERA II 114, 483/4 (1)	10 %
H I 10, 2/3 (6)	10 %
H III 8, 800/1 (4)	10 %
EÜS X 1498/9 (51)	10 %
ERA II 200, 44 (72)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 1031 (22)	61 %
EÜS I 1042 (39)	61 %
EÜS X 1615 (176)	59 %
EÜS X 2258 (51)	57 %
KR 42:909	57 %
H II 58, 808 (76)	54 %
EÜS X 1747 (326)	54 %
EÜS VII 560 (12)	53 %
EÜS VII 561 (31)	53 %
EÜS VII 1700 (273)	51 %
EÜS X 2538 (95)	51 %
H II 9, 657 (46)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 50607/8 (3)	35%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS VIII 1639 (166)	29%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2247/8 (550)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1490/1 (89)	26%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 665/6 (10)	24%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1620/1 (136)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1898/9 (130)	22%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 773/4 (109)	22%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1738/9 (104)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 51, 697/8 (15)	21%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 5622 (11)	21%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56222 (11)	21%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 161, 453/4 (4)	20%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1504/5 (111)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 200, 15 (6)	20%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
AES, MT 141, 32/3	20%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VIII 1654/5 (192)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 57954/5 (7)	19%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 34, 538/9 (137)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2122 (427)	18%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 15/6 (25)	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 15, 57/8 (6)	17%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VIII 1840 (70)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 52714/5	17%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 2220 (517)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 3, 385/6 (1)	17%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
H IV 7, 501/2 (2)	17%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 2, 319 (1)	16%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 220/1 (96)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 6, 260 (3)	15%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1621 (137)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 254 (162)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 34, 253 (159)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 50608/10 (4)	15%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS VIII 1952/3 (207)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 261, 215 (35)	14%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
EÜS VIII 1649 (182)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 491/2 (56)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 110, 235 (81)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS VIII 1578/9 (74)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 154 (11)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 261, 25/6 (12)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
ERA II 114, 295/6 (47)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
ERA I 5, 89/90 (5)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 110, 19 (2)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
E 50606 (1)	12%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS VIII 1374/5 (78)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 565 (177)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 13, 43 (59)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H I 1, 89 (52)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 450 (17)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 6, 301/2 (13)	12%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 40, 712/3 (17)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1470/1(63)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 8049/50 (38)	12%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 35769 (23)	11%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VII 266 (12)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 36298 (8)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 1727/8 (86)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1637 (162)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 54126 (2)	11%	1924	Virumaa — Lüganuse	Välbe, Jüri; Paurman, Daniel
EÜS X 1099 (539)	11%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
EÜS IV 300/1 (2)	11%	0	None	koguja teadmata
E A 365 (11)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
ERA II 200, 44 (71)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 7677/8 (4)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 27, 13/4 (1)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
E 52089	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 1840/1 (71)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 36488/9 (7)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 1730/1 (305)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 2, 45/6 (4)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 40, 711 (10)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 57957/8 (9)	10%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EÜS VIII 1704/5 (47)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 533 (128)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 46, 813/4 (19)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H III 28, 460/1 (5)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EÜS VIII 2425/6 (1)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7197 (11)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H IV 1, 45 (1)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 4, 221 (4)	10%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA I 3, 652/3 (20)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
ERA II 261, 27/8 (14)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 65, 352 (26)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 38, 169 (1)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1965 (230)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 245 (11)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERA II 114, 483/4 (1)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H I 10, 2/3 (6)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 8, 800/1 (4)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 1498/9 (51)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 200, 44 (72)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme