Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1643/4 (176)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Liisu Aadler
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Turbuneeme (end. Turboneeme) k.
TMP: 1911
TYP: Laula Ema haual
TYP_YHT: Laula, kuni elad + Ema haual

    1  Laula, laula, suukene,
    2  Ilutse, südamekene!
    3  Küll saad siiski vaida olla
    4  Kui saad muldaje magama,
    5  Alla mulla aegutama,
pag. 1644
    7  Piale mulla päivituma...
    8  Muru kasnud mulla piale,
    9  Arueina aua piale,
    10  Sinilille silma piale,
    11  Kullerkupp kulma piale
    12  Nogelad südame piale.
    13  Kes süöb muru mulla pialta,
    14  Arueina aua pialta,
    15  Sinililled silma pialta,
    16  Kullerkupud kulma pealt,
    17  Nogelad südame pealta?
    18  Uot'-uot'-uot'-uot', eidekene
    19  Las mul kasvab kirju karja,
    20  Tousevad tommukad lehmad, -
    21  Nied süövad muru mulla pialta,
    22  Arueina aua pialta,
    23  Sinililled silma pialta,
    24  Kullerkupud kulma pialta,
    25  Nogelad südame pialta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2068 (331) 30 %
ERA II 261, 48/9 (39) 25 %
EÜS VIII 1414 (138) 25 %
EÜS XI 1258 (108) 25 %
ERA II 56, 351/2 (14) 24 %
H III 17, 469 (123) 23 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 22 %
EÜS XI 1243/4 (87) 22 %
EÜS VIII 1505/6 (112) 22 %
EÜS X 2687/8 (259) 22 %
ERA II 1, 828/9 (6) 22 %
EÜS IV 179/80 (205) 21 %
EÜS IX 764/5 (98) 21 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 21 %
ERA II 192, 275 (10) 21 %
E, StK 13, 44/5 (63) 21 %
H II 33, 52/3 (32) 21 %
H III 2, 792 (1) 21 %
H IV 1, 216/7 (142) 21 %
EÜS VIII 1635/6 (159) 21 %
H II 34, 146/7 (6) 20 %
ERA II 5, 436/7 20 %
E 9035/6 (29) 20 %
H II 7, 49 (9) 20 %
E 71458/9 (5) 20 %
E A 818 (8) 19 %
EÜS X 1864/5 (28) 19 %
ERA II 143, 458 (18) 19 %
EÜS V 1427 (51) 19 %
ARS 1, 900 (1) 19 %
H III 18, 628 (5) 19 %
E 73814 (20) 19 %
ERA II 177, 153 (14) 19 %
H III 18, 350/1 (3) 19 %
H II 21, 99/100 (23) 19 %
H II 10, 146/7 (157) 19 %
H II 2, 398/9 (522) 19 %
H II 1, 6 (9) 19 %
EÜS XI 1228/9 (67) 19 %
E 7823 19 %
E 17761 (7) 19 %
H II 29, 75 (4) 18 %
E, StK 37, 170/1 (9) 18 %
ERA II 276, 133 (49) 18 %
H I 1, 67 (24) 18 %
EÜS VIII 94 (47) 18 %
H II 40, 397/8 (7) 18 %
H III 3, 32 (4) 18 %
EÜS IX 715/6 (29) 18 %
ERA II 199, 474/5 (3) 18 %
EÜS VIII 1428 (4) 18 %
EÜS III 41 (39) 18 %
EÜS IX 758/9 (91) 18 %
E, STK 5, 11 (2) 18 %
ERA II 141, 26/7 (18) 18 %
H II 10, 478 (242) 17 %
H I 4, 186 (6) 17 %
H II 28, 459 (17) 17 %
H II 37, 110 (13) 17 %
H II 35, 322/3 (183) 17 %
E A 207/8 (2) 17 %
H I 5, 16/17 (9) 17 %
H II 34, 508/10 (84) 17 %
H II 21, 445/6 (8) 17 %
ERA II 148, 373 17 %
EÜS XI 1108/9 (26) 17 %
H II 15, 552/3 (36) 16 %
E, StK 8, 101/2 (3) 16 %
EÜS XII 60/1 (8) 16 %
ERA II 17, 92/3 (44) 16 %
H III 12, 445/6 (2) 16 %
H II 27, 629 (3) 16 %
E, StK 13, 2 (2) 16 %
H II 15, 133/4 (10) 16 %
E, StK 5, 85/6 (2) 16 %
ERA II 141, 311/2 (11) 16 %
E 70425/6 (13) 16 %
H II 28, 440/1 (1) 16 %
ERA I 5, 51 (18) 16 %
ERA II 141, 347/8 (11) 16 %
H I 2, 300 (12) 16 %
EÜS XI 819/20 (8) 16 %
EÜS X 2013/4 (249) 16 %
ERA II 14, 225/7 (14) 15 %
E 57631/2 15 %
ERA II 110, 257/8 (12) 15 %
EÜS IV 166 (177) 15 %
H II 28, 686/7 (2) 15 %
EKmS 4° 1, 519/20 (17) 15 %
H II 28, 58 (12) 15 %
ERA II 153, 340/1 (8) 15 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 15 %
EKS 21, 1 15 %
AES, MT 219, 14 15 %
ERA I 6, 294/5 (103) 15 %
E 10416 (16) 15 %
ERA II 10, 691 (8) 15 %
ERA II 25, 57/8 (21) 15 %
Leoke 3, 56 (67) 15 %
E 19898/9 (1) 15 %
H II 37, 444/5 (31) 15 %
EKmS 8° 2, 696/7 (66) 15 %
H III 21, 247/8 (4) 15 %
H IV 5, 522 (7) 15 %
EÜS X 2008/9 (242) 15 %
ERA II 18, 63/4 (11) 15 %
EÜS IX 24/5 (2) 15 %
H II 74, 416/7 (4) 15 %
E 52114 14 %
E 56939 (16) 14 %
H II 10, 294 (6) 14 %
EÜS III 89 (13) 14 %
EÜS IX 1133/4 (85) 14 %
H II 11, 258 (17) 14 %
H II 26, 515/6 (13) 14 %
E 54711 (3) 14 %
EKmS 8° 1, 42/3 (22) 14 %
EÜS VIII 1480 (77) 14 %
H II 20, 63/5 (7) 14 %
E 61310/1 14 %
EÜS VII 1575 (85) 14 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 14 %
EÜS X 1552 (97) 14 %
H II 26, 631/2 (4) 14 %
H II 34, 346 (60) 14 %
EÜS X 1846 (1) 14 %
H II 24, 656/7 (4) 14 %
ERA II 153, 412 (19) 14 %
E 59211/2 (9) 14 %
H II 66, 223 (132) 14 %
ERA II 210, 533/4 (17) 14 %
EÜS VII 323/4 (85) 14 %
E 57057 (2) 14 %
EÜS IX 1150 (127a) 14 %
E, StK 14, 188/9 (5) 14 %
ERA II 60, 161/3 (4) 14 %
H I 5, 16 (8) 14 %
H IV 1, 58/9 (13) 14 %
EÜS IX 1103 (18) 14 %
H II 26, 986/7 (23) 14 %
H IV 8, 657/8 (2) 14 %
H II 16, 207/8 (32) 14 %
H II 1, 192 (283) 13 %
H II 14, 379 (5) 13 %
ERA II 260, 406 (1) 13 %
ERA II 276, 207/8 (15) 13 %
EÜS IV 1730 (236) 13 %
H II 66, 299/300 (217) 13 %
ERA II 159, 421/2 (19) 13 %
H, R 1, 373 (1) 13 %
E 57949/51 (4) 13 %
H II 10, 602 (360) 13 %
H II 65, 111 (4) 13 %
H II 27, 275 (3) 13 %
EÜS IX 64 (53) 13 %
EÜS X 2681 (247) 13 %
H II 58, 822 (23) 13 %
EÜS V 1111 (119) 13 %
H IV 6, 231/2 (54) 13 %
E, StK 8, 82/3 (5) 13 %
H II 21, 586/8 (21) 13 %
ERA II 161, 207/9 (8) 13 %
ERA II 159, 667/8 (67) 13 %
EÜS VII 1562/3 (64) 13 %
EKmS 4° 1, 638 (5) 13 %
ERA II 276, 104 (1) 13 %
H II 21, 926 (9) 13 %
H III 4, 149 (2) 13 %
H II 11, 713/4 (24) 13 %
EÜS X 1600/1 (151) 13 %
EÜS VII 1535/6 (13) 13 %
EÜS X 2581 (49) 12 %
H, Asper 68/9 (14) 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
H II 68, 504/5 (25) 12 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 12 %
EÜS XII 105/7 (8) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
EÜS I 1025/6 (7) 12 %
H II 21, 551/2 (12) 12 %
H II 57, 566/7 (5) 12 %
H IV 6, 525/6 (1) 12 %
EÜS VII 1674/5 (229) 12 %
EÜS X 611/3 (69) 12 %
EÜS XI 719 (278) 12 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 12 %
ERA II 7, 79 (3) 12 %
E A 744/5 12 %
E A 274/5 (35) 12 %
H I 2, 212 (1) 12 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 12 %
EÜS X 2636 (155) 12 %
H II 16, 577 (12) 12 %
H III 18, 43/4 (11) 12 %
H II 2, 45 (72) 12 %
EÜS VII 580 (2) 12 %
EKS 50, 76/8 (63) 12 %
H III 5, 631/3 (7) 12 %
H I 1, 189/90 (17) 12 %
H II 28, 378 (7) 12 %
EÜS VIII 1741/2 (110) 12 %
EÜS X 1706/8 (284) 12 %
H II 41, 909/11 (2) 12 %
TEM 5, 1/3 (1) 12 %
H III 17, 354/5 (21) 12 %
H II 56, 353/5 (19) 12 %
ERA II 14, 291 (29) 12 %
ERA II 220, 579/0 (23) 12 %
H IV 1, 368 (2) 12 %
H II 13, 596/7 (17) 12 %
H II 27, 808/9 (6) 12 %
H I 2, 337 (17) 12 %
ERA II 127, 275 (5) 12 %
EÜS V 1092 (72) 12 %
H IV 1, 714/5 (3) 12 %
EÜS VI 1800/1 (318) 12 %
ERA II 11, 141 (2) 12 %
H III 9, 326 12 %
E 11627/8 12 %
H III 19, 233/4 (4) 12 %
Leoke 4, 310 12 %
H II 49, 496/7 (11) 12 %
E 63371/3 (1) 12 %
ERA II 82, 562 (10) 12 %
H III 30, 43/4 (2) 12 %
E A 255/6 (20) 12 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 12 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 12 %
EÜS VIII 65 (4) 12 %
ERA II 1, 133/34 (11) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
EÜS IX 1010 (102) 11 %
H, Mapp 132 (4) 11 %
E 38192/3 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 11 %
H III 9, 225/6 (8) 11 %
H II 12, 814 (2) 11 %
H II 37, 452/3 (41) 11 %
H III 7, 187/8 (6) 11 %
H, Asper 108/10 (2) 11 %
E, StK 19, 29/30 (18) 11 %
EÜS VIII 663/4 (231) 11 %
H II 21, 925 (8) 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
H II 18, 577 (7) 11 %
H II 12, 234 (79) 11 %
H II 51, 695/6 (10) 11 %
TEM 11, 5 (17) 11 %
H III 8, 82/3 (17) 11 %
H III 8, 303/5 (2) 11 %
ERA II 153, 117 (23) 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
H II 54, 183/4 (77) 11 %
E 7876/7 (10) 11 %
E 9310 (1) 11 %
H I 7, 387 (4) 11 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 11 %
H II 41, 600/2 (9) 11 %
H II 1, 140 (198) 11 %
E 38071/2 (4) 11 %
H, R 2, 48 (10) 11 %
ERA I 3, 599 (3) 11 %
H I 4, 659/60 (13) 11 %
H II 47, 140 (3) 11 %
H II 1, 249 (362) 11 %
EÜS VII 2477 (440) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
E 25475 (4) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 11 %
H II 26, 489/91 (11) 11 %
E 18549/50 11 %
AES, MT 3, 13 11 %
H IV 9, 865 11 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 11 %
E 53551 (28) 11 %
ERA I 3, 631 (6) 11 %
H II 15, 341/2 (17) 11 %
H III 19, 764/5 (5) 11 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 11 %
H II 17, 96 (119) 11 %
H II 28, 58 (19) 11 %
EÜS VII 2467/8 (421) 11 %
TEM 7, 30/1 (19) 11 %
E 52129/30 11 %
ERA II 305, 517/8 (107) 11 %
E A 94 11 %
ERA II 131, 18/9 (10) 10 %
H II 13, 613/5 (12) 10 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %
ERA II 5, 338 (17) 10 %
H III 4, 176/7 (6) 10 %
E 25596/7 (2) 10 %
H III 18, 525/6 (1) 10 %
H II 16, 159 (201) 10 %
H III 23, 311/2 (22) 10 %
E 8316/7 (3) 10 %
ERA II 17, 144/5 (88) 10 %
ERA II 165, 80/2 (8) 10 %
EÜS VII 1638/9 (174) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
ERA II 123, 391/3 (9) 10 %
H IV 5, 623/4 (5) 10 %
H II 26, 201/3 (2) 10 %
H II 26, 454/6 (21) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 139/40 (46) 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
H II 11, 499 (15) 10 %
E 18338/9 (2) 10 %
H II 28, 382 (18) 10 %
H II 64, 380/1 (1) 10 %
H, Ostrov 298/9 (51) 10 %
E 53667/8 10 %
ERA II 60, 41 (1) 10 %
EÜS XI 824 (14) 10 %
H II 15, 192/3 (4) 10 %
EÜS X 2641/2 (167) 10 %
H I 3, 57/8 (2) 10 %
ERM 63, 58961/2 10 %
Leoke 1, 92 (12) 10 %
E, StK 5, 11 (8 (1)) 10 %
EÜS IV 1829/30 (332) 10 %
H I 10, 5/6 (19) 10 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 10 %
H, R 6, 664/5 (7) 10 %
EÜS IX 71/2 (62) 10 %
E 54316/7 (12) 10 %
EÜS V 803/4 (54) 10 %
E 23850 (10) 10 %
EÜS IV 1981/3 (26) 10 %