EÜS VIII 1719 (69)

eys0817190069
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Laulikule juua
Laulikule juua

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1719 (69)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Joosep Kilström
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Pedaspää k.
TMP: 1911
TYP: Laulikule juua
TYP_YHT: Laulikule juua

	¹	Aiut-taiut tahtsin laulda,
	²	Minu ial ei annud laulda,
	³	Ial ei annud, kurk ei pannud:
	⁴	Minu ial oli allitanud,
	⁵	Minu kurk oli kuivetanud,
	⁶	Kurguruog oli ruostetanud,
	⁷	Ialeputk oli puoleks läinud.
	⁸	Oleks, kes annaks piisa viina,
	⁹	Teise piisa piiritusta,
	¹⁰	Siis minu kiel saaks kergemaksi,
	¹¹	Kurguruog saaks korgemaksi;
	¹²	Siis mina laulan linnu viisi,
	¹³	Tien aga ialta tedre viisi,
	¹⁴	Ialitsen anede viisi,
	¹⁵	Pajatelen pardi viisi.

Similar poems

EÜS II 603 (103)	40 %
ERA II 172, 72/3 (6)	34 %
EÜS II 511 (13)	32 %
EÜS VIII 1499 (102)	32 %
H II 40, 474 (3)	26 %
H III 12, 676 (5)	22 %
EÜS VI 1443 (120)	22 %
EÜS VI 512 (111)	22 %
H I 4, 71 (20)	21 %
H II 20, 821 (1)	21 %
H IV 8, 883 (1)	20 %
EÜS VII 422 (198)	20 %
ERA II 16, 29/30 (32)	19 %
H II 15, 430 (10)	19 %
ERA II 172, 500 (2)	19 %
E 38082 (16)	19 %
H III 31, 381 (1)	18 %
H, R 1, 225 (20)	18 %
H II 65, 110 (2)	18 %
EKmS 4° 3, 415 (3)	18 %
E 40971 (2)	18 %
H I 1, 16 (21)	17 %
ERA II 114, 296/7 (48)	17 %
EKmS 4° 4, 575 (33)	17 %
EKmS 4° 2, 307/8 (14)	17 %
ERA I 5, 51 (14)	17 %
EÜS VI 454 (26)	16 %
H II 47, 159 (40)	16 %
H II 37, 586 (33)	16 %
EÜS VIII 826/7 (463)	16 %
H II 20, 647 (1)	16 %
H III 2, 619/20 (2)	16 %
ERA II 56, 377/8 (2)	15 %
E 25927 (23)	15 %
EÜS VII 2338 (135)	15 %
EÜS VIII 1481 (78)	15 %
ERA II 11, 214 (1)	15 %
H II 15, 66/7 (19)	15 %
EKS 19, 20 (21)	15 %
H I 2, 427 (19)	15 %
H I 4, 589 (5)	14 %
H II 37, 424 (7)	14 %
H II 26, 63/4 (6)	14 %
ERA II 161, 223/4 (17)	14 %
H III 12, 551 (11)	14 %
ERA II 10, 304/5 (1)	13 %
EÜS IX 1045/6 (156)	13 %
ERA II 161, 453/4 (4)	13 %
EKS 50, 80/1 (66)	13 %
EÜS XI 1267 (133)	13 %
H II 35, 612/3 (377)	13 %
H I 1, 314 (19)	13 %
E 8996 (2)	13 %
EÜS VIII 1155/6 (13)	13 %
ERA II 291, 102/3 (14)	13 %
ERA II 200, 49 (84)	13 %
H III 15, 594 (6)	12 %
EÜS II 638 (139)	12 %
E, StK 13, 47/8 (68)	12 %
H III 3, 322 (20)	12 %
H III 5, 526/7 (7)	12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 139	12 %
EÜS VII 2028/9 (258)	12 %
H I 4, 70 (15)	12 %
H II 28, 59 (21)	12 %
H IV 1, 740/1 (1)	12 %
EKmS 4° 1, 284	12 %
EÜS VIII 1715 (64)	12 %
E, StK 3, 71 (8)	12 %
EÜS VII 484/5 (280)	12 %
H II 71, 733	12 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24)	12 %
H II 18, 499 (82)	12 %
H II 66, 350 (274)	12 %
ERA II 31, 376 (153)	12 %
EKmS 4° 4, 344	11 %
H II 14, 618 (4)	11 %
ERA II 210, 39/40 (1)	11 %
AES, MT 141, 14	11 %
H I 5, 16 (6)	11 %
H II 38, 352/3 (19)	11 %
E A 253 (18)	11 %
H II 11, 329 (94)	11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136	11 %
H II 26, 261 (14)	11 %
EÜS VIII 1500 (104)	11 %
H II 6, 665 (33)	11 %
TEM 4a, 6 (62)	11 %
E 52717/8	11 %
ERA II 116, 389 (6)	11 %
H II 2, 542 (696)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 146 (118)	11 %
EÜS IX 1075/5b (16)	11 %
ERA II 110, 22 (12)	11 %
ERA II 110, 311/2 (14)	11 %
EKmS 4° 2, 520 (24)	10 %
EÜS X 2007/8 (240)	10 %
H II 46, 339/40 (39)	10 %
H IV 1, 816 (10)	10 %
H II 17, 440 (38)	10 %
E, StK 37, 190/1 (41)	10 %
EÜS IX 774 (110)	10 %
H II 10, 293 (4)	10 %
H II 46, 780/1 (8)	10 %
H III 12, 192/3 (11)	10 %
H II 13, 596 (16)	10 %
EÜS XI 297 (109)	10 %
ERA II 84, 387 (12)	10 %
H II 10, 513 (288)	10 %
E 36318/3 (25)	10 %
EÜS X 2757/8 (373)	10 %
H II 13, 718/20 (7)	10 %
E 8169/70 (10)	10 %
H III 1, 12 (5)	10 %
E 9349/50 (32)	10 %
ERA II 171, 345 (9)	10 %
H I 3, 50 (35)	10 %
H II 9, 802 (83)	10 %
H II 10, 260 (7)	10 %
E 11488 (8)	10 %
ERA II 132, 399 (45)	10 %
H II 40, 661/2 (3)	10 %
H II 7, 891 (1)	10 %
H II 49, 283/4 (44)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS II 603 (103)	40%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 172, 72/3 (6)	34%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Tampere, Herbert
EÜS II 511 (13)	32%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VIII 1499 (102)	32%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 474 (3)	26%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 12, 676 (5)	22%	1892	Harjumaa — Tallinn	Einbluth, Priidik
EÜS VI 1443 (120)	22%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 512 (111)	22%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H I 4, 71 (20)	21%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 20, 821 (1)	21%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
H IV 8, 883 (1)	20%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VII 422 (198)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 16, 29/30 (32)	19%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H II 15, 430 (10)	19%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 172, 500 (2)	19%	0	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 38082 (16)	19%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 31, 381 (1)	18%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H, R 1, 225 (20)	18%	0	None	Peeterson, J.
H II 65, 110 (2)	18%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EKmS 4° 3, 415 (3)	18%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E 40971 (2)	18%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H I 1, 16 (21)	17%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 114, 296/7 (48)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
EKmS 4° 4, 575 (33)	17%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EKmS 4° 2, 307/8 (14)	17%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
ERA I 5, 51 (14)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS VI 454 (26)	16%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 47, 159 (40)	16%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 37, 586 (33)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 826/7 (463)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 20, 647 (1)	16%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 2, 619/20 (2)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
ERA II 56, 377/8 (2)	15%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
E 25927 (23)	15%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 2338 (135)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1481 (78)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 11, 214 (1)	15%	1928	Saaremaa — Kihelkonna	Silts, Hilda
H II 15, 66/7 (19)	15%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EKS 19, 20 (21)	15%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H I 2, 427 (19)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H I 4, 589 (5)	14%	1876	Saaremaa — Pöide; Tartumaa — Kambja	Luts
H II 37, 424 (7)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 26, 63/4 (6)	14%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
ERA II 161, 223/4 (17)	14%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H III 12, 551 (11)	14%	0	None	koguja teadmata
ERA II 10, 304/5 (1)	13%	1929	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Tartu	Saat, Aliide
EÜS IX 1045/6 (156)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 161, 453/4 (4)	13%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EKS 50, 80/1 (66)	13%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS XI 1267 (133)	13%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 35, 612/3 (377)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H I 1, 314 (19)	13%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
E 8996 (2)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1155/6 (13)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 291, 102/3 (14)	13%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
ERA II 200, 49 (84)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H III 15, 594 (6)	12%	1876	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
EÜS II 638 (139)	12%	1905	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Kodavere	Penna, Peeter; Luud, Karl
E, StK 13, 47/8 (68)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 3, 322 (20)	12%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H III 5, 526/7 (7)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 139	12%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
EÜS VII 2028/9 (258)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 4, 70 (15)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 28, 59 (21)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H IV 1, 740/1 (1)	12%	1890	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
EKmS 4° 1, 284	12%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
EÜS VIII 1715 (64)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 3, 71 (8)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS VII 484/5 (280)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 71, 733	12%	1903	välismaa; Saaremaa — Kihelkonna	Silts (Silz), R.
EKmS 4° 1, 205/6 (24)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 18, 499 (82)	12%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H II 66, 350 (274)	12%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 31, 376 (153)	12%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
EKmS 4° 4, 344	11%	0	None	koguja teadmata
H II 14, 618 (4)	11%	1890	Järvamaa — Ambla	Hannov, Ernst
ERA II 210, 39/40 (1)	11%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Valtenberg, Ariadne
AES, MT 141, 14	11%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H I 5, 16 (6)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 38, 352/3 (19)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E A 253 (18)	11%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 11, 329 (94)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136	11%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
H II 26, 261 (14)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS VIII 1500 (104)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 6, 665 (33)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
TEM 4a, 6 (62)	11%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
E 52717/8	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 116, 389 (6)	11%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 2, 542 (696)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 146 (118)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IX 1075/5b (16)	11%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 110, 22 (12)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
ERA II 110, 311/2 (14)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
EKmS 4° 2, 520 (24)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EÜS X 2007/8 (240)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 339/40 (39)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H IV 1, 816 (10)	10%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H II 17, 440 (38)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E, StK 37, 190/1 (41)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS IX 774 (110)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 293 (4)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 46, 780/1 (8)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H III 12, 192/3 (11)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 13, 596 (16)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS XI 297 (109)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 84, 387 (12)	10%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
H II 10, 513 (288)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E 36318/3 (25)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 2757/8 (373)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 718/20 (7)	10%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Samm, Jaan
E 8169/70 (10)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 1, 12 (5)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
E 9349/50 (32)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 171, 345 (9)	10%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H I 3, 50 (35)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 9, 802 (83)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 260 (7)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
E 11488 (8)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 132, 399 (45)	10%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 40, 661/2 (3)	10%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 7, 891 (1)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Tõnorist, August
H II 49, 283/4 (44)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel