EÜS VIII 1898/9 (130)

eys0818980130
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Kust laulud

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1898/9 (130)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Birk
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k. < Virve k.
TMP: 1910
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

     1  Las' mina akkan laulemaie,
     2  Laulemaie, luulemaie,
     3  Küla keik jääb kuulamaie,
     4  Valda jääb valatemaie;
     5  Pieter kuulab pihlakassa,
     6  Tuomas kuulab tuomikassa,
     7  Ants aga aiateiba'assa -
     8  Kust sie laps on laulud votnud,
     9  Sanad viisile vedanud.
     10  Sie käind Arjus oppimassa,
     11  Virus viisivottemassa,
     12  Luud on votnud Luutsinasta,
     13  Sanad kallid Kadrinasta.
     14  Ei käind Arjus oppimassa,
     15  Virus viisi vottemassa -
     16  Olgu terveks siegi eite,
     17  Olgu terveks siegi taati,
     18  Et käis pulmissa monessa,
     19  Soitis saajassa saassa,
     20  Pidas minda poue'essa,
     21  Kandis minda keinelassa;
     22  Vei mind laulike tubaje,
     23  Pillipuhuja pormandalle;
     24  Süötis laulike kabasta
pag. 1899
     26  Pillipuhuja piekerista, -
     27  Sielt ma laulule ladusin,
     28  Sanad viisile vedasin.
vt. v. 74

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 538/9 (137) 69 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 68 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 65 %
ERA II 161, 453/4 (4) 56 %
H II 51, 697/8 (15) 55 %
E 5622 (11) 54 %
E 56222 (11) 54 %
AES, MT 141, 32/3 53 %
EÜS VIII 1840 (70) 51 %
ERA II 200, 15 (6) 49 %
EÜS VIII 1639 (166) 49 %
ERA II 261, 215 (35) 47 %
EÜS VIII 1965 (230) 47 %
EÜS IX 773/4 (109) 43 %
E 52714/5 42 %
ERA II 114, 295/6 (47) 41 %
H IV 6, 301/2 (13) 40 %
ERA II 261, 25/6 (12) 39 %
H IV 7, 501/2 (2) 39 %
EÜS VIII 1470/1(63) 38 %
ERA II 110, 555 (7a) 38 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 37 %
H II 40, 712/3 (17) 37 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 34 %
E, StK 13, 15/6 (25) 34 %
EÜS VIII 1425 (160) 34 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 33 %
EÜS VIII 1649 (182) 30 %
E 57954/5 (7) 30 %
H II 34, 220/1 (96) 29 %
H III 4, 221 (4) 29 %
ERA I 5, 89/90 (5) 28 %
ERA II 110, 19 (2) 28 %
EÜS IX 697 (5) 28 %
ERA II 110, 235 (81) 27 %
E 9354/5 (35) 26 %
EÜS VIII 1952/3 (207) 26 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 635 (1) 25 %
EÜS II 605/6 (104) 25 %
EÜS II 394/5 (122) 25 %
H III 3, 385/6 (1) 25 %
EKS 1, 141/2 25 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 24 %
H IV 1, 287 (1) 24 %
H II 21, 128 (57) 24 %
H II 71, 656/7 (6) 23 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 23 %
E 61714/5 (22) 23 %
EÜS VIII 1622/4 (140) 22 %
EÜS X 2738/9 (341) 22 %
EÜS XI 842/3 (53) 22 %
EÜS VII 1673/4 (227) 22 %
H II 13, 681 (3) 22 %
E, StK 40, 95 (133) 22 %
EÜS X 123/4 (1) 21 %
E 57955/6 21 %
E 51739 21 %
EÜS VII 658/9 (16) 21 %
EÜS X 1469/70 (15) 21 %
H II 10, 517 (291) 21 %
EÜS VIII 679/80 (254) 21 %
E 10629/30 (5) 21 %
E, StK 40, 35 (64) 21 %
EÜS VII 1716/7 (313) 21 %
EÜS X 748 (1) 20 %
ERA II 11, 178/9 (1) 20 %
ERA II 25, 155 20 %
EÜS VI 1589 (358) 20 %
EÜS IX 740 (63) 20 %
H II 34, 446 (7) 20 %
EÜS VIII 763/4 (371) 20 %
H III 2, 330/1 (12) 20 %
E 7686/7 (20) 20 %
ERA II 132, 341/2 (2) 20 %
ERM 167, 19/21 (22) 19 %
H II 1, 287 (424) 19 %
H I 4, 69 (11) 19 %
E 38012 (10) 19 %
EÜS X 2728/9 (321) 19 %
H II 65, 29 (1) 19 %
E 34402 (3) 19 %
EÜS XI 1238/9 (80) 19 %
EÜS V 733 (197) 19 %
H II 38, 810/1 (1) 19 %
TEM 1, 16 (1) 19 %
H II 1, 137 (192) 19 %
E 22422 19 %
EÜS VII 1775/6 (399) 19 %
ERA II 110, 313/4 (17) 18 %
EÜS VII 2026/7 (254) 18 %
EÜS X 2179 (8) 18 %
E 61731/2 (34) 18 %
H II 38, 740/1 (4) 18 %
EÜS IX 995/7 (82) 18 %
H III 3, 257 (1) 18 %
H II 49, 895/6 (1) 18 %
ERA II 110, 22 (15) 18 %
EÜS X 2639 (161) 18 %
EÜS VI 1445 (127) 18 %
H II 9, 178 (12) 18 %
EÜS IX 1132 (83) 18 %
H III 2, 45/6 (4) 18 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 565/6 (6) 18 %
H II 13, 63 (1) 18 %
H II 29, 190 (1) 17 %
H, R 3, 499 (1) 17 %
ERA II 17, 355/6 (237) 17 %
H II 2, 6 (8) 17 %
E, StK 13, 43 (59) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 764/5 (11) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 609/10 (1) 17 %
E 10633/4 (14) 17 %
EÜS VI 1489/90 (190) 17 %
H, R 3, 470/1 (5) 17 %
E 10985/6 (49) 17 %
H II 14, 90/2 (6) 17 %
H II 9, 21/2 (2) 17 %
E, StK 40, 102/4 (144) 17 %
E 9390 (61) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 735 (1) 17 %
EÜS VII 1985/6 (202) 16 %
EÜS VI 1696/7 (157) 16 %
H IV 5, 14 (5) 16 %
E 36488/9 (7) 16 %
EÜS VIII 229 (13) 16 %
H IV 1, 764/5 (11) 16 %
E A 902 (8) 16 %
H I 1, 222 (75) 16 %
E 7903/4 (33) 16 %
H II 15, 747 (84) 16 %
H I 1, 325 (19) 16 %
EÜS VII 1661/2 (214) 16 %
H II 38, 617/8 (5) 16 %
EÜS VI 1768/9 (272) 16 %
H II 28, 259 (13) 16 %
EÜS XII 1473/7 (58) 16 %
E 39972 (1) 15 %
E 8734/5 (24) 15 %
EÜS VIII 859 (516) 15 %
EÜS X 1483/4 (35) 15 %
H II 56, 314/5 (11) 15 %
H II 33, 619 (4) 15 %
EÜS X 1460 (2) 15 %
EÜS VII 266 (12) 15 %
H, Ostrov 3 (3) 15 %
H III 2, 319 (1) 15 %
EÜS VII 2450/1 (385) 15 %
EÜS XI 1105 (16) 15 %
H IV 1, 333/4 (17) 15 %
EÜS IV 300/1 (2) 15 %
E 35198 (3) 15 %
ERA II 14, 289 (26) 15 %
H II 26, 1102 (2) 15 %
H III 17, 302/3 (44) 15 %
H II 55, 718/9 (1) 15 %
H II 47, 108/10 (7) 15 %
H I 7, 42/3 (31) 15 %
EÜS I 1031 (21) 15 %
ERA II 292, 26/7 (3) 15 %
EÜS X 2558/9 (4) 15 %
H, Ostrov 37/8 (35) 15 %
E 7198 (12) 14 %
H II 65, 245/6 (12) 14 %
H II 65, 353 (27) 14 %
EÜS X 2047 (301) 14 %
H II 43, 408 (26) 14 %
H II 9, 334/5 (6) 14 %
H II 46, 711 (24) 14 %
TEM 13, 11 (6) 14 %
ERM 5, 29 14 %
EÜS II 638 (139) 14 %
H III 27, 13/4 (1) 14 %
EÜS V 1123/4 (149) 14 %
H II 4, 650/1 (15) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 87 (130) 14 %
H IV 5, 528 (15) 14 %
EÜS IX 983/4 (61) 14 %
ERA I 3, 334 (44) 14 %
ERA II 110, 666 (2) 14 %
EÜS X 613 (70) 14 %
EÜS II 435/6 (171) 14 %
H II 2, 606 (759) 14 %
H, Asper 46 (72) 14 %
E 8055/7 (43) 14 %
H III 1, 548 (6) 14 %
E 8354/5 (13) 14 %
ERA II 110, 56 (124) 14 %
ERM 154, 1 (1) 14 %
EÜS V 719 (178) 14 %
H II 9, 672 (56) 14 %
ERA II 123, 389 (6) 14 %
ERA II 141, 308 (5) 14 %
H II 10, 9/11 (2) 14 %
E 59897 14 %
H II 53, 589/90 (38) 13 %
H III 12, 488 (3) 13 %
E 40137 (8) 13 %
H III 4, 438 (7) 13 %
EÜS VII 238 (1) 13 %
Leoke 1, 28 (10) 13 %
E 43258 (6) 13 %
H II 15, 239 (2) 13 %
ERA II 13, 270/1 (11) 13 %
H II 53, 565/6 (10) 13 %
EÜS XII 1521/3 (94) 13 %
H, Mapp 375/7 13 %
EÜS V 1060 (6) 13 %
ERA II 25, 49/51 (15) 13 %
H III 8, 775 (1) 13 %
E 8&amp;#xB0; XII 50 (154) 13 %
EÜS XII 1479 (61) 13 %
E A 359/60 (6) 13 %
H I 4, 620 (2) 13 %
H II 11, 491/2 (56) 13 %
H III 21, 489/91 (7) 13 %
ERA II 111, 400 (9) 13 %
H I 4, 159 (39) 13 %
H II 16, 202/3 (26) 13 %
H II 14, 26/7 (31) 13 %
H II 20, 821/2 (3) 13 %
E 35757/8 (11b) 13 %
H II 14, 424/7 (17) 13 %
E, StK 7, 5 (4) 13 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 13 %
EKS 48, 13 (4) 13 %
H II 28, 385 (32) 13 %
H II 34, 393 (147) 13 %
EÜS X 1730/1 (305) 13 %
H IV 5, 28 (22) 13 %
H I 1, 67/8 (25) 13 %
H II 29, 83/4 (5) 13 %
EÜS VII 418/9 (195) 12 %
H II 37, 464/5 (8) 12 %
H II 16, 125/6 (157) 12 %
ERA II 141, 338/40 (3) 12 %
EÜS IX 522/3 (21) 12 %
EÜS VI 931 (40) 12 %
E 71487 (1) 12 %
H II 56, 361 (29) 12 %
EÜS XII 1415/7 (3) 12 %
H I 2, 257 (2) 12 %
EÜS VIII 1404 (118) 12 %
E, StK 10, 444 (13) 12 %
H IV 3, 706/7 (6) 12 %
ERA II 159, 339 (9) 12 %
H II 37, 574 (4) 12 %
H II 13, 595/6 (15) 12 %
EÜS VI 1692/3 (151) 12 %
H II 26, 855 (1) 12 %
H II 20, 172/3 (6) 12 %
H II 34, 40/41 (42) 12 %
E 63404/6 (14) 12 %
ERA II 210, 638 (2) 12 %
EÜS XII 1499/501 (78) 12 %
H IV 3, 572/3 (1) 12 %
EÜS VII 2471/2 (429) 12 %
E, StK 6, 31 (25) 12 %
E 82487 (10) 12 %
ERM 139, 85/6 (3) 12 %
E 55655/6 (4) 12 %
EÜS VII 450 (252) 12 %
H III 23, 19/20 (1) 12 %
E 56487 12 %
H II 58, 39/40 (4) 12 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 12 %
H II 49, 687/8 (16) 12 %
E 50608/10 (4) 12 %
EÜS VI 1078/9 (247) 12 %
H II 25, 313 (5) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 609 (6) 12 %
H II 2, 516/7 (674) 12 %
H II 2, 177/8 (282) 12 %
H III 5, 527 (8) 12 %
H III 15, 619/20 (2) 12 %
H I 2, 192 (11) 12 %
ERM 150, 61/3 (16) 12 %
H IV 5, 646/7 (30) 12 %
H II 56, 360 (26) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 711 (3) 11 %
H II 3, 637 (238) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 378/80 (45) 11 %
H II 1, 185 (266) 11 %
EÜS VI 940 (54) 11 %
H II 11, 645/6 (1) 11 %
H I 2, 234/5 (110) 11 %
E 13320/1 (2) 11 %
EÜS VIII 1468 (59) 11 %
ERA II 55, 655/6 (14) 11 %
H II 9, 204/5 (30) 11 %
H II 9, 321 (8) 11 %
EÜS VII 2423 (313) 11 %
H, Ostrov 59 (63) 11 %
EÜS X 2359/61 (189) 11 %
EÜS IV 1647 (125) 11 %
E 64244 (3) 11 %
H III 2, 134 (3) 11 %
H II 9, 455 (7) 11 %
H III 15, 111 (1) 11 %
EÜS V 482/3 (167) 11 %
H I 4, 709 (7) 11 %
H III 2, 733 (1) 11 %
H II 65, 53 (7) 11 %
EÜS XI 1133/4 (69) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
H, Lank 108 (7) 11 %
H II 66, 431 (1) 11 %
H III 1, 271 11 %
EÜS X 2885/6 (19) 11 %
H III 5, 550/2 (5) 11 %
H II 21, 185 (3) 11 %
ERA II 17, 90 (42) 11 %
H II 40, 95/6 (1042) 11 %
ERA II 6, 607 (1) 11 %
H II 13, 487 (1) 11 %
H I 2, 270/1 (4) 11 %
EÜS XI 424 (10) 11 %
E 47122 (10) 11 %
E 53544 (9) 11 %
H II 9, 763 (32) 11 %
H II 21, 118/9 (46) 11 %
E 7388 11 %
E A 829/30 (6) 11 %
H II 34, 317 (18) 11 %
EÜS I 1031 (22) 11 %
EÜS I 1042 (39) 11 %
H II 10, 703 (10) 11 %
H II 3, 611 (164) 11 %
ERA II 216, 399 (58) 11 %
E A 741/2 11 %
EÜS X 1476/7 (28) 11 %
EÜS VI 1590 (359) 11 %
EÜS VII 1886/8 (76) 11 %
H II 38, 640/1 (3) 11 %
EÜS X 1705/6 (283) 11 %
E 8999/9000 (8) 11 %
EÜS IX 1108 (33) 11 %
H II 33, 733 (1) 11 %
H II 3, 623/4 (207) 11 %
E, StK 1, 19/20 (35) 11 %
H III 1, 457/8 (5) 11 %
EÜS X 2902 (69) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
H I 7, 259/60 (32) 10 %
H III 7, 805 (1) 10 %
H IV 2, 436 (31) 10 %
ERA II 1, 118 (1) 10 %
H III 1, 417 (8) 10 %
H II 34, 370 (116) 10 %
H II 1, 355 (508) 10 %
E 53666/7 10 %
ERA II 7, 25 (6) 10 %
EÜS VI 1369 (17) 10 %
H, R 7, 74/6 (50) 10 %
EÜS X 2078 (353) 10 %
EÜS X 1643 (217) 10 %
EÜS X 2063/4 (327) 10 %
EÜS VI 1130/1 (1) 10 %
ERA II 77, 403/4 (55) 10 %
H III 16, 107 (1) 10 %
H III 28, 907/9 (5) 10 %
E 24764 10 %
E 70426 (14) 10 %
EKS 31, 19 10 %
H II 15, 452 (41) 10 %
H I 3, 20 (25) 10 %
H II 12, 431 (47) 10 %
H II 31, 401 (1) 10 %
E 59879 10 %
H II 51, 18 (12) 10 %
H II 49, 282/3 (43) 10 %
EKS 50, 59/60 (43) 10 %
H II 40, 685/6 (20) 10 %
E 18442 (2) 10 %
ERA II 293, 365/6 (25) 10 %
H III 2, 573/4 (4) 10 %
E, StK 19, 4 (1) 10 %
H III 15, 265 (3) 10 %
H III 25, 314 (1) 10 %
E 54710 (1) 10 %
E, StK 1, 36/37 (61) 10 %
H III 12, 102/4 (5) 10 %
Veske 4, 337 (50) 10 %
EÜS IV 1569 (32) 10 %
H III 28, 447/8 (1) 10 %
H II 1, 479/80 (641) 10 %
ERA II 111, 442 (9) 10 %
H II 3, 655 (282) 10 %
EÜS V 869/70 (132) 10 %
EÜS V 116 (136) 10 %
EÜS VII 560 (12) 10 %
EÜS VII 561 (31) 10 %
EÜS X 1586/7 (137) 10 %
H II 8, 817/9 (10) 10 %
EÜS V 801/2 (50) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 736/7 (20) 10 %
E, StK 17, 108/9 (39) 10 %
EÜS II 716/8 (208) 10 %
H II 3, 615 (179) 10 %
H III 12, 105/6 (7) 10 %
EÜS VIII 617/9 (152) 10 %
EÜS IX 114/6 (116) 10 %
ERA II 57, 507 (2) 10 %
ERA II 159, 423/5 (20) 10 %
H II 45, 424/5 (6) 10 %
H IV 1, 45/7 (2) 10 %
H II 34, 563 (172) 10 %
H II 59, 643/5 (11) 10 %

Contains poems

EÜS VI 111 (38)   70 %
EÜS IV 1539 (64)   67 %
EÜS V 1429 (39b)   67 %
EÜS V 1415 (10)   54 %