Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2208/9 (503)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tappurla k.
TMP: 1911
TYP: Lauldud hobu
TYP_YHT: Lauldud hobu ja sadul

Karjalaul.

    2  Mina laulan laidetava,
    3  Mina pandava pajatan,
    4  Vihatava vieretelen.
    5  Ma laulan viiele vihaksi,
    6  Kuuele kurgu aiguseksi;
    7  Viiele vihad tulevad,
    8  Kuuel kurgud aigenevad.
    9  Ei mina pahuja laula,
    10  Ega ilma ilgejaida.
    11  Mina laulan oue onne,
    12  Oue pääle uonesida,
    13  Tua taha tallisida,
    14  Talli sisse latterida,
    15  Latterisse lauki ruuna,
    16  Igä ruunale sadula,
    17  Sadulalle saksamiesi,
pag. 2209
    19  Iga mihele kübärä,
    20  Kübärälle kümme linti,
    21  Igä lindile kuduja,
    22  Kudujalle kuldamueka,
    23  Igä muegale ihuja,
    24  Ihujalle ilma kaiki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1852 (85) 77 %
EÜS VIII 1728 (87) 70 %
EÜS VIII 2075 (372) 66 %
H II 40, 776/7 (54) 61 %
EÜS VIII 1507/8 (115) 61 %
H II 34, 558 (156) 58 %
ERA II 261, 26/7 (13) 53 %
H II 40, 675/6 (26) 48 %
H II 34, 246 (145) 43 %
H II 11, 373 (151) 39 %
H III 17, 375 (36) 34 %
H II 34, 201 (74) 31 %
H IV 3, 712/3 (5) 30 %
E 18008 (3) 28 %
ERA II 200, 38 (56) 26 %
ERA II 274, 396/7 (3) 25 %
H II 56, 385/6 (60) 25 %
E 85843 (1) 25 %
EÜS II 409 (140) 24 %
ERA II 30, 279/81 (6) 24 %
H IV 2, 169 (2) 23 %
E 8055 (42) 23 %
EÜS II 625 (123) 23 %
H II 28, 793 (4) 23 %
EÜS VIII 1584/5 (81) 22 %
EKmS 4° 2, 37 (16) 21 %
H II 10, 531 (304) 21 %
ERA II 57, 553 (27) 21 %
H II 10, 143/4 (154) 21 %
H II 15, 618 (6) 21 %
H I 1, 342/3 (12) 21 %
H II 38, 828/9 (11) 21 %
E 15672 (177) 21 %
E 8455 (4) 21 %
H II 41, 754 (5) 21 %
H II 20, 659 (22) 20 %
Veske 4, 296 (14) 20 %
H I 3, 50 (33) 20 %
H I 2, 66 (10) 20 %
E A 623 (5) 20 %
E A 447/8 (11) 20 %
EÜS V 596 (6) 20 %
EÜS VII 1995 (216a) 20 %
H II 46, 587 (1) 19 %
H III 25, 672 19 %
EÜS X 2910 (94) 19 %
H I 1, 231/2 (99) 19 %
E 83452 (1) 19 %
E, StK 37, 180/1 (24) 19 %
H III 3, 593/4 (9) 19 %
H II 2, 458 (598) 19 %
EÜS IX 876/7 (61) 18 %
E 84572 (1) 18 %
E 18013 (8) 18 %
H III 1, 475 (3) 18 %
EKmS 4° 5, 508 (498a) 18 %
EÜS X 2330 (167) 18 %
EKmS 4° 5, 554 (526) 18 %
H, R 4, 230 (14) 17 %
E 84634 (2) 17 %
H II 56, 475 (1) 17 %
H, Gr. Qu. 135 (1) 17 %
H, Gr. Qu. 22 (2) 17 %
E 40220 (1) 17 %
EKmS 4° 3, 375 (14) 17 %
ERA II 7, 386/7 (6) 17 %
H II 50, 740 (11) 17 %
ERA II 83, 37/9 (4) 17 %
H II 13, 363 (7) 17 %
E 61733/4 (36) 17 %
H II 16, 28 (21) 17 %
H II 2, 96 (139) 17 %
H II 38, 201/2 (2) 17 %
E, StK 40, 75 (110) 17 %
EÜS VII 1854/5 (42) 17 %
H II 21, 445 (7) 17 %
EÜS IX 746 (75) 17 %
SKVR XIII1 1552. 16 %
H III 18, 459/60 (2) 16 %
E 10633 (13) 16 %
EÜS IX 973 (45) 16 %
H III 4, 152 (7) 16 %
EÜS VIII 535/6 (9) 16 %
EÜS V 605 (22) 16 %
H II 38, 859/60 (5) 16 %
EÜS XI 755 (329) 16 %
H I 7, 75/6 (81) 15 %
H II 37, 375/6 (45) 15 %
EKS 1, 46 15 %
H II 54, 369/70 (14) 15 %
H II 65, 252/3 (21) 15 %
ERA II 23, 461 (58) 15 %
H II 20, 642 (55) 15 %
ERA II 6, 575/6 (1) 15 %
E 7205/6 (21) 15 %
H II 13, 656/7 (12) 15 %
EÜS VI 1599/600 (14) 15 %
H II 13, 441 (15) 15 %
H II 14, 11/2 (8) 15 %
H III 3, 229/30 (9) 14 %
H II 18, 471 (2) 14 %
EKmS 4° 2, 53/4 (9) 14 %
H IV 2, 103/4 (28) 14 %
H II 24, 831 (8) 14 %
ERA II 17, 159/60 (101) 14 %
H I 2, 290 (10) 14 %
EÜS IX 84 (77a) 14 %
H II 41, 40 (3a) 14 %
H II 16, 372/3 (10) 14 %
EKmS 4° 2, 528 (33) 14 %
H II 20, 603/4 (7) 13 %
E 12927 (23) 13 %
E A 906 (5) 13 %
H II 19, 583/4 (5) 13 %
ERA II 210, 643 (6) 13 %
H II 17, 264/5 (14) 13 %
H IV 1, 595 (1) 13 %
H IV 1, 855 (14) 13 %
H, Ostrov 218 (45) 13 %
H II 21, 725/6 (13) 13 %
H II 17, 567 (1) 13 %
E, StK 35, 69 (3) 13 %
H III 8, 855 (1) 13 %
E 7635 (7) 13 %
H IV 2, 29 (38) 13 %
ERA II 11, 177 (1) 13 %
EÜS V 481 (164) 13 %
Kanteletar 2:94 13 %
E 63777/8 13 %
E, StK 17, 116/7 (44) 13 %
H I 4, 802 (6) 12 %
H I 4, 615 (26) 12 %
H, Gr. Qu. 249 (117) 12 %
EÜS V 816/7 (75) 12 %
E 7845/6 (2) 12 %
ERA II 57, 430 (11) 12 %
H II 17, 507/8 (5) 12 %
H II 6, 86 (112) 12 %
H II 41, 598/9 (5) 12 %
E 632 (2) 12 %
H II 13, 90/1 (36) 12 %
EÜS VI 505 (104) 12 %
H II 20, 65 (8) 11 %
H II 28, 350/1 (21) 11 %
H II 53, 151 (8) 11 %
E, StK 30, 37 (28) 11 %
H, R 1, 165 (7) 11 %
AES, MT 34, 5 11 %
H II 19, 119 (14) 11 %
E 16825 (3) 11 %
ERA II 261, 76/7 (3) 11 %
EKmS 4° 2, 381 (92) 11 %
H I 1, 317 (3) 11 %
H III 4, 390 (12) 11 %
H III 2, 727/8 (3) 11 %
H II 37, 386/7 (59) 11 %
ERA I 4, 525 (18) 11 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
H II 6, 312 (54) 10 %
EÜS VI 1369 (17) 10 %
H I 4, 156 (26a) 10 %
H I 2, 29 (3) 10 %
E 9001 (9) 10 %
ERA II 7, 439 (96) 10 %
EÜS IV 2000/1 (35a) 10 %
SKVR V2 127. 10 %
H II 16, 201 (23) 10 %
SKVR VII2 1526. 10 %
H II 19, 469/70 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 427/8 (9) 10 %
AES, MT 60, 35 (22) 10 %
H II 44, 137 (3) 10 %
EKmS 8° 2, 725/6 (4) 10 %
H II 41, 155/6 10 %
E 61872 (8) 10 %
E 41875 10 %
ERM 25, 62 10 %
H, Peet 369 (371) 10 %
H II 4, 608/9 (92) 10 %
H II 27, 472/3 (3) 10 %
ERM 44, 5 10 %
H, R 6, 153 (3) 10 %
H II 2, 288 (417) 10 %
H II 34, 647/8 (307) 10 %
H, R 1, 187 (4) 10 %