EÜS IX 983/4 (61)

eys0909830061
Järvamaa — Peetri
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1912

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Kust laulud

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS IX 983/4 (61)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Leenu Steinberg
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Peetri khk., Esna v., Embra k.
TMP: 1912
TYP: Kust laulud
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr A5, 59. KUST LAULUD SAADUD]
TYP_YHT: Kust laulud saadud

     1  Kui mina hakkan Arju laulma
     2  Arju laulma, Arju luulma
     3  Virulane veeretama
     4  Siis tuleb küla kuulamaie
     5  Kuulama minu sõnuda
     6  Lapse noore laulusida
     7  Kust on laps need laulud võtnud
     8  Aineke sõnad osanud
     9  Laps käind Harjus õppimassa
     10  Virus viisi võttemassa
     11  Järvas jätkamas sõnuda
     12  Mina kuulen, vasta kostan
     13  Minap' käind Harjus õppimassa
     14  Virus viisi võttemassa
     15  Järves jätkamas sõnuda
     16  Ma õp'sin kodu toassa
     17  Kodu eide kammerisse
     18  Kodu kangaste kududes
     19  Õbe suga õerudessa
     20  Tina niisi niksutessa
     21  Vaski varval veeretessa
     22  Niied käisid nika-naka
     23  Suga peale suka-saka
     24  Jalad mul taldsid tallaslaudu
pag. 984
     26  Meel mul mõtles mõistatesi
     27  Suu mul seadeles sõnuda

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 995/7 (82) 48 %
E, StK 40, 95 (133) 41 %
H II 13, 63 (1) 39 %
EÜS VII 1775/6 (399) 37 %
H II 71, 656/7 (6) 37 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 37 %
EÜS VII 1716/7 (313) 37 %
EÜS VIII 763/4 (371) 36 %
E, StK 40, 102/4 (144) 36 %
H II 55, 718/9 (1) 35 %
EÜS V 1123/4 (149) 35 %
H II 4, 650/1 (15) 35 %
EKS 1, 141/2 33 %
H II 13, 487 (1) 33 %
EÜS VII 658/9 (16) 33 %
EÜS X 2738/9 (341) 32 %
EÜS V 733 (197) 32 %
H II 65, 353 (27) 32 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 32 %
H II 65, 245/6 (12) 31 %
E 7198 (12) 31 %
EÜS VI 1768/9 (272) 31 %
EÜS VI 1589 (358) 31 %
EÜS XI 1238/9 (80) 31 %
E 40137 (8) 31 %
H II 56, 314/5 (11) 31 %
EÜS VII 1673/4 (227) 31 %
EÜS XI 842/3 (53) 30 %
EÜS X 2639 (161) 30 %
ERA II 11, 178/9 (1) 30 %
H, R 3, 499 (1) 30 %
EÜS II 394/5 (122) 30 %
H II 1, 287 (424) 29 %
ERM 167, 19/21 (22) 29 %
EÜS VIII 1425 (160) 29 %
H II 29, 190 (1) 29 %
EÜS VII 1661/2 (214) 29 %
EÜS IX 1132 (83) 28 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 28 %
EÜS IX 522/3 (21) 28 %
EÜS X 748 (1) 27 %
EÜS VIII 1470/1(63) 27 %
H, Ostrov 37/8 (35) 27 %
E, StK 40, 35 (64) 27 %
EÜS XI 1105 (16) 27 %
H III 2, 733 (1) 27 %
H IV 5, 14 (5) 27 %
ERA II 110, 555 (7a) 27 %
H III 17, 302/3 (44) 26 %
EÜS II 435/6 (171) 26 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 26 %
EÜS IX 697 (5) 26 %
H IV 1, 287 (1) 26 %
H I 4, 69 (11) 26 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 26 %
H, Ostrov 3 (3) 26 %
H I 7, 42/3 (31) 25 %
EÜS VII 2026/7 (254) 25 %
H I 1, 179/80 (2) 25 %
EÜS VI 1490 (191) 25 %
H IV 3, 706/7 (6) 25 %
H II 13, 595/6 (15) 25 %
H IV 5, 528 (15) 25 %
E 8354/5 (13) 25 %
TEM 13, 11 (6) 24 %
ERM 150, 61/3 (16) 24 %
EÜS X 2179 (8) 24 %
EÜS VII 1985/6 (202) 24 %
H I 7, 259/60 (32) 24 %
EÜS VIII 679/80 (254) 24 %
EÜS VIII 229 (13) 24 %
H I 2, 270/1 (4) 24 %
H II 21, 128 (57) 24 %
ERA II 25, 49/51 (15) 24 %
H III 3, 257 (1) 24 %
H II 16, 125/6 (157) 24 %
H III 12, 488 (3) 24 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 24 %
H II 10, 517 (291) 23 %
E 64244 (3) 23 %
H II 43, 408 (26) 23 %
EÜS VI 1692/3 (151) 23 %
H II 13, 681 (3) 23 %
E 10633/4 (14) 22 %
H II 55, 727/9 (9) 22 %
E 61731/2 (34) 22 %
H II 49, 687/8 (16) 22 %
H III 28, 447/8 (1) 22 %
H, R 7, 74/6 (50) 22 %
E 9354/5 (35) 22 %
EÜS IX 740 (63) 22 %
EÜS VII 1886/8 (76) 22 %
H II 34, 446 (7) 22 %
EÜS XII 1473/7 (58) 22 %
H III 7, 581/2 (2) 21 %
TEM 1, 16 (1) 21 %
H II 28, 259 (13) 21 %
H, Mapp 375/7 21 %
EÜS VII 2423 (313) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 21 %
H II 47, 108/10 (7) 21 %
E 56427/8 (63) 21 %
H II 2, 606 (759) 21 %
H II 33, 619 (4) 21 %
E 57955/6 21 %
E A 253/5 (19) 21 %
E 61714/5 (22) 21 %
H II 1, 137 (192) 21 %
E 38012 (10) 21 %
E 10629/30 (5) 21 %
H II 38, 810/1 (1) 21 %
EÜS VII 450 (252) 20 %
E A 705/6 (1) 20 %
H II 49, 895/6 (1) 20 %
ERA II 292, 26/7 (3) 20 %
E 22422 20 %
H IV 3, 572/3 (1) 20 %
E A 902 (8) 20 %
EÜS VIII 1965 (230) 20 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 20 %
H III 9, 194/5 (2) 20 %
H II 9, 178 (12) 20 %
H III 8, 800/1 (4) 20 %
E 39972 (1) 20 %
H III 2, 330/1 (12) 19 %
H II 26, 855 (1) 19 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 19 %
EÜS VIII 859 (516) 19 %
EÜS X 123/4 (1) 19 %
H III 8, 775 (1) 19 %
EÜS VII 2450/1 (385) 19 %
EKS 31, 19 19 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 19 %
H I 2, 220 (36) 19 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 19 %
E 51739 19 %
E 10985/6 (49) 19 %
H I 2, 257 (2) 19 %
H II 34, 326/7 (27) 19 %
H II 26, 1054/5 (11) 19 %
H III 15, 619/20 (2) 19 %
H III 7, 805/7 (2) 19 %
EÜS IV 1491 (139) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 19 %
EÜS VI 1489/90 (190) 18 %
H II 2, 177/8 (282) 18 %
H, R 7, 33 (17) 18 %
H II 56, 287/8 (1) 18 %
H II 59, 643/5 (11) 18 %
ERA II 123, 380/2 (2) 18 %
H I 2, 192 (11) 18 %
EÜS XII 1449/53 (42) 18 %
E 52089 18 %
E 56329/31 (13) 18 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 18 %
ERA II 55, 655/6 (14) 18 %
E 63404/6 (14) 18 %
EÜS VIII 617/9 (152) 18 %
H I 1, 325 (19) 18 %
E, StK 1, 36/37 (61) 18 %
EÜS X 2359/61 (189) 18 %
H II 34, 538/9 (137) 18 %
ERA II 141, 338/40 (3) 18 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 18 %
H III 28, 907/9 (5) 18 %
ERA II 25, 155 18 %
H II 43, 303/5 (1) 17 %
H II 1, 185 (266) 17 %
E 34402 (3) 17 %
E 40485/6 (5) 17 %
H II 26, 926/8 (2) 17 %
H II 40, 95/6 (1042) 17 %
ERA II 261, 25/6 (12) 17 %
E, StK 13, 15/6 (25) 17 %
E 51455 (57) 17 %
EÜS VI 1445 (127) 17 %
EÜS VI 1696/7 (157) 17 %
E 7903/4 (33) 17 %
EÜS VII 1709/10 (296) 17 %
H IV 1, 333/4 (17) 17 %
ERA II 274, 456 (60) 17 %
H II 53, 565/6 (10) 17 %
ERA II 123, 389 (6) 17 %
H II 11, 645/6 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 17 %
H II 55, 569 16 %
ERA II 13, 270/1 (11) 16 %
E 9390 (61) 16 %
E 7686/7 (20) 16 %
H II 16, 202/3 (26) 16 %
TEM 12, 9/10 (10) 16 %
E 7388 16 %
EÜS X 1884/5 (55) 16 %
H II 50, 306/7 (5) 16 %
ERA II 261, 215 (35) 16 %
E 36488/9 (7) 16 %
H II 15, 581/2 (76) 16 %
E 39950/2 16 %
EÜS V 1104 (99) 16 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 16 %
H III 1, 548 (6) 16 %
H III 21, 489/91 (7) 16 %
H II 10, 9/11 (2) 16 %
H II 38, 740/1 (4) 16 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 16 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 16 %
H III 12, 102/4 (5) 15 %
EÜS X 613 (70) 15 %
H, Ostrov 59 (63) 15 %
H, Ostrov 1/2 (2) 15 %
ERA II 200, 15 (6) 15 %
E 8734/5 (24) 15 %
EÜS VII 1919/20 (113) 15 %
TEM 11, 3 (6) 15 %
EÜS III 564/6 (31) 15 %
H III 23, 281/2 (1) 15 %
EÜS IV 1569 (32) 15 %
H III 3, 385/6 (1) 15 %
E 52714/5 15 %
H II 34, 353 (74) 15 %
E 47506 (1) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
EÜS X 2579 (44) 14 %
EÜS X 2063/4 (327) 14 %
EÜS X 2728/9 (321) 14 %
E 15621/2 (93) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 14 %
EÜS VIII 1468 (59) 14 %
E 47117 (1) 14 %
H, Ostrov 213/4 (38) 14 %
EÜS VI 1389/90 (43) 14 %
E 8055/7 (43) 14 %
H I 2, 234/5 (110) 14 %
H II 58, 39/40 (4) 14 %
H IV 4, 65/7 (3) 14 %
H II 10, 703 (10) 14 %
H III 8, 131/3 (1) 14 %
EÜS VIII 1898/9 (130) 14 %
E, StK 2, 74/5 (85) 14 %
H II 33, 537/8 (2) 14 %
H III 1, 457/8 (5) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80) 14 %
EKS 48, 16 (12) 14 %
H III 7, 488/9 (4) 14 %
EÜS V 953/5 (221) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 14 %
H II 51, 697/8 (15) 14 %
EÜS IX 114/6 (116) 14 %
H II 34, 393 (147) 14 %
ERM 139, 85/6 (3) 14 %
H II 14, 90/2 (6) 14 %
H II 47, 108 (6) 14 %
H, Asper 46 (72) 14 %
H II 14, 26/7 (31) 14 %
E 5622 (11) 14 %
E 56222 (11) 14 %
H II 58, 777/8 (8) 14 %
EÜS V 869/70 (132) 14 %
E, StK 19, 4 (1) 13 %
EÜS VI 940 (54) 13 %
ERA II 161, 453/4 (4) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
H II 21, 118/9 (46) 13 %
H II 50, 762/3 (45) 13 %
H II 15, 423 (1) 13 %
H II 46, 711 (24) 13 %
E 24031/2 (1) 13 %
H II 8, 817/9 (10) 13 %
E, StK 13, 43 (59) 13 %
E 83118/20 (2) 13 %
EÜS V 719 (178) 13 %
H II 9, 334/5 (6) 13 %
ERA II 77, 403/4 (55) 13 %
EÜS XII 1479 (61) 13 %
H III 5, 527 (8) 13 %
H I 4, 620 (2) 13 %
EÜS VIII 2273 (14) 13 %
ERA II 195, 95/6 (14) 13 %
H, Mapp 1216, 1219 (3) 13 %
Leoke 1, 27 (8) 13 %
H I 3, 9 (1) 13 %
AES, MT 141, 32/3 13 %
H II 11, 491/2 (56) 13 %
EÜS XI 1133/4 (69) 13 %
H I 3, 525 (2) 13 %
ERA I 2, 69/70 (10) 13 %
H III 8, 469/70 (6) 13 %
H II 2, 6 (8) 13 %
ERA II 274, 433/4 (13) 13 %
H, Ostrov 120/1 (64) 13 %
H II 2, 324 (452) 13 %
H I 2, 334 (1) 13 %
EKS 48, 112 (1) 13 %
H II 11, 538 (35) 13 %
ERA II 17, 355/6 (237) 12 %
H I 1, 115/6 (3) 12 %
H III 25, 293/4 (1) 12 %
EÜS VII 418/9 (195) 12 %
H I 1, 203 (39) 12 %
EKmS 4° 1, 287 12 %
H I 4, 709 (7) 12 %
H II 20, 66 (9) 12 %
EÜS V 855/6 (109) 12 %
H II 64, 349 (1) 12 %
EKS 41, 18/9 (18) 12 %
EÜS X 2902 (69) 12 %
E 52025 12 %
H II 30, 343 (20) 12 %
E 43258 (6) 12 %
EKmS 4° 2, 777 (91) 12 %
EÜS IV 1647 (125) 12 %
EÜS VII 1612/3 (138) 12 %
EÜS VII 2471/2 (429) 12 %
H II 14, 424/7 (17) 12 %
H II 15, 747 (84) 12 %
EÜS II 704/6 (198) 12 %
Leoke 3, 216 12 %
H III 23, 369/70 (1) 12 %
ERA II 14, 289 (26) 12 %
ERA II 141, 308 (5) 12 %
H IV 5, 647/8 (31) 12 %
H III 12, 469/72 (10) 12 %
EÜS XII 1499/501 (78) 12 %
ERA II 111, 400 (9) 12 %
H, R 4, 112/3 (1) 11 %
H IV 2, 421/2 (14) 11 %
EÜS II 638 (139) 11 %
ERA II 79, 165/7 (25) 11 %
H I 7, 112/3 (53) 11 %
H II 35, 392/3 (236) 11 %
H, R 3, 62 (4) 11 %
H III 14, 761/3 (10) 11 %
EÜS II 605/6 (104) 11 %
H III 23, 565/7 (1) 11 %
H III 25, 789/90 (8) 11 %
ERA II 17, 90 (42) 11 %
H II 17, 503/4 (1) 11 %
E 79377/8 11 %
H II 20, 821/2 (3) 11 %
H IV 1, 764/5 (11) 11 %
EÜS X 2558/9 (4) 11 %
H II 56, 396 (78) 11 %
H, Lank 99/102 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 11 %
H II 26, 91 (47) 11 %
H II 43, 784/5 (15) 11 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 11 %
E 10962/3 (17) 11 %
Leoke 1, 43/6 (7) 11 %
H II 2, 160 (264) 11 %
EÜS IV 1640 (115) 11 %
H II 50, 735 (1) 11 %
ERM 142, 4/7 (2) 11 %
ERM 5, 55/6 (1) 11 %
EÜS VII 266 (12) 11 %
ERA I 5, 89/90 (5) 10 %
ERA II 30, 273 (3) 10 %
ERA II 110, 19 (2) 10 %
H II 3, 655 (282) 10 %
H III 27, 13/4 (1) 10 %
H IV 7, 501/2 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 397/9 (1) 10 %
ERM 5, 29 10 %
EÜS IV 1558 (14) 10 %
EÜS X 1730/1 (305) 10 %
ERA II 195, 395/6 (24) 10 %
H II 26, 1093/4 (1) 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
ERA II 83, 274 (125) 10 %
H IV 4, 423/6 (2) 10 %
E 54710 (1) 10 %
EÜS IV 300/1 (2) 10 %
E 59897 10 %
EÜS V 589 (84) 10 %
H III 2, 573/4 (4) 10 %
H III 3, 74 (3) 10 %
H II 16, 264/6 (8) 10 %
H III 27, 231/2 (8) 10 %
E 8° XII 50 (154) 10 %
EKmS 4° 2, 711 (3) 10 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 10 %
EKS 47, 62/3 (95) 10 %
H II 1, 195 (289) 10 %
ERM 154, 1 (1) 10 %
H IV 1, 45/7 (2) 10 %
H III 8, 80/1 (16) 10 %
H II 11, 295/6 (65) 10 %
H III 28, 460/1 (5) 10 %
EÜS X 2003/4 (232) 10 %
EÜS X 1909 (88) 10 %
H II 3, 627 (216) 10 %
EÜS VI 1652 (96) 10 %
E A 741/2 10 %
H II 2, 516/7 (674) 10 %
ERA II 293, 365/6 (25) 10 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 10 %
E 59917/8 10 %
ERA II 159, 311/3 (33) 10 %
H III 28, 236 (2) 10 %
EÜS II 716/8 (208) 10 %
EÜS X 2047 (301) 10 %
H III 16, 107 (1) 10 %

Contains poems

E 54129 (2)   52 %