Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
ID: EÜS IX 1438 (13)
INF_ELUL: 46 a.
INF_NIMI: Hels Rämask
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Räpina khk., Meeksi v., Naha k.
TMP: 1912
TYP: Lauliku lapsepõli
TYP_YHT: Lauliku lapsepõlv

    1  Oli mina noor ja väikokene kaske, kaske
    2  Kasvi mina kaunikene kaske, kaske
    3  Olli üte üü vannu kaske, kaske
    4  Pääle katõ päävä vannu kaske, kaske
    5  Ema vei hällüga hainamaale kaske, kaske
    6  Kiigu panni kesä pääle kaske, kaske
    7  Panni käo kiigutama kaske, kaske
    8  Suvelindu liigutama kaske, kaske
    9  Kägo olli pallo kiigutanu kaske, kaske
    10  Suvilindu liialt laulnu kaske, kaske
    11  Sest mina panni paberihe kaske, kaske
    12  Sest mina raie raamatuhe kaske, kaske
vt. v. 365

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 663 (99) 51 %
H II 43, 404 (19) 48 %
H II 30, 589 (6) 46 %
H II 25, 819 (3) 45 %
E 76228/9 30 %
ERA II 303, 210 (7a) 27 %
H II 31, 842 (29) 27 %
E 85432 (5) 26 %
H II 31, 828 (4) 25 %
H III 18, 499/500 (3) 25 %
E 79376 (5) 25 %
E 85433 (6) 25 %
H II 31, 829 (6) 25 %
E 23893/5 (4, 5) 25 %
E 52588 (3) 25 %
H II 31, 830/1 (10) 25 %
E 85191/2 (4) 24 %
H II 31, 844 (32) 24 %
H II 31, 826/7 (1) 24 %
E 85431 (4) 24 %
H II 31, 840 (26) 24 %
ERA II 138, 194/5 (44) 24 %
E 85427 (1) 23 %
EKS 1, 13 23 %
ERM 151, 139 (9) 23 %
H II 31, 841/2 (28) 22 %
H II 31, 840/1 (27) 22 %
H II 30, 217 (5) 22 %
EÜS X 878 (52) 22 %
H II 31, 827 (2) 22 %
E 80323/4 (7) 22 %
E 80444 (3) 22 %
H II 31, 838/9 (23) 22 %
E 66321/2 (5) 22 %
EKS 1, 13 22 %
H II 40, 75 22 %
E, StK 8, 348 (35) 22 %
E 58448/9 22 %
EÜS III 526 (6) 22 %
E 58439 22 %
E 23705 21 %
E 76206/8 21 %
H II 31, 837 (20) 21 %
E 79373/4 (2) 21 %
E 82474/5 (3) 21 %
H II 44, 246 (31) 21 %
H I 3, 203 (2) 21 %
E 85413/5 (7) 21 %
EÜS V 1414 (11) 21 %
H II 30, 17 (4) 21 %
H II 31, 849 (39) 21 %
ERA II 3, 539/40 (3) 21 %
ERA II 101, 580/1 (3) 20 %
ERA II 144, 352 (11) 20 %
H II 31, 834/5 (16) 20 %
E 68954 (2) 20 %
E 79374 (3) 20 %
ERA II 101, 581/2 (4) 20 %
H II 30, 760 (18) 20 %
H II 31, 847 (37) 20 %
EÜS XI 219 (11) 20 %
H II 31, 836 (19) 20 %
H II 31, 842 (30) 20 %
E 19062 20 %
H II 31, 839 (24) 20 %
E 54114 (18) 19 %
H II 31, 844/5 (33) 19 %
E 80444/5 (4) 19 %
E 32036 (52) 19 %
H II 31, 848/9 (38) 19 %
ERM 93, 1 (1) 19 %
ERA II 268, 48/9 (4) 19 %
H II 31, 846 (35) 19 %
E, StK 22, 92 (8) 19 %
E 22211/2 (1) 19 %
E 61848/50 (1) 19 %
H II 55, 426 (14) 19 %
H, Mapp 211 (1) 19 %
E, StK 4, 18 (16) 19 %
E 61850/1 (2) 19 %
ERA II 211, 586 (30) 19 %
H II 31, 829/30 (8) 19 %
EÜS VII 2631 (8) 19 %
ERA II 143, 44/5 (4) 19 %
ERA II 213, 496/7 (74) 19 %
H II 31, 830 (9) 19 %
H IV 7, 289/91 (3) 18 %
ERA II 123, 22 (6) 18 %
EÜS VI 822/4 (86) 18 %
ERA II 69, 192/3 (29) 18 %
ERM 76, 47 (17) 18 %
E, StK 28, 429 (2) 18 %
H II 31, 831/2 (12) 18 %
ERM 151, 61 (13) 18 %
ERA II 63, 622 (9) 18 %
EÜS IX 1442 (21) 18 %
E 14222 (3) 18 %
E 61361/3 (11) 18 %
H II 31, 849/50 (40) 18 %
E 38199 18 %
E 80494/6 (3) 18 %
EÜS V 1482 (89) 18 %
ERA II 3, 539 (2) 18 %
H II 31, 831 (11) 18 %
H II 31, 836 (18) 18 %
H II 25, 821 (11) 17 %
E 76425 (3) 17 %
EÜS III 63 (21) 17 %
H II 31, 847 (36) 17 %
ERA II 208, 79/82 (1) 17 %
H III 10, 634/5 (3) 17 %
H III 31, 370/1 17 %
H I 5, 342 (2) 17 %
E 53175 (16a) 17 %
H II 20, 204/5 17 %
E 85303/4 (1) 17 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 17 %
ERA II 79, 211/3 (1) 17 %
H II 31, 846 (34) 17 %
E 52588 (4) 17 %
H III 10, 572/3 (4) 17 %
ERA II 143, 413 (26) 17 %
EÜS I 803 (96) 17 %
AES, MT 154, 1/2 17 %
H II 29, 353/4 (7) 17 %
H II 31, 829 (7) 17 %
H II 31, 832/3 (14) 17 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 17 %
EÜS V 103 (118b) 17 %
EÜS IX 1444 (24) 17 %
H II 31, 839/40 (25) 17 %
E, StK 10, 438 (4) 17 %
H II 31, 833/4 (15) 17 %
EÜS VII 1365/6 (152) 17 %
EÜS V 521 (17b) 17 %
ERA II 85, 234/5 (16) 17 %
H I 5, 342 (4) 17 %
H II 31, 835/6 (17) 17 %
H II 31, 828 (5) 17 %
ERA II 127, 95 (21) 16 %
EÜS XI 216 (9) 16 %
ERA II 101, 582 (5) 16 %
H II 33, 539/40 (7) 16 %
H II 31, 850 (41) 16 %
E 56504 (2) 16 %
E 54105 (9) 16 %
AES, MT 154, 14/5 16 %
E 80422/3 (3) 16 %
H II 30, 540 16 %
H II 31, 838 (22) 16 %
H I 3, 169 (2) 16 %
H II 51, 114/5 (10) 16 %
EÜS X 1049 (442) 16 %
H I 5, 342 (1) 16 %
E, StK 5, 59 (9) 16 %
EÜS VI 390 (86) 16 %
H II 31, 843 (31) 16 %
EÜS II 308/9 (9) 16 %
EÜS IX 1460 (46) 16 %
E 80362/3 (3) 16 %
ERA II 40, 51 (5) 16 %
EÜS IX 1439 (16) 16 %
H III 10, 572 (3) 16 %
H II 21, 756 (36) 16 %
ERA II 143, 46 (7) 16 %
EÜS VI 367/9 (58) 16 %
ERA II 208, 82/6 (2) 16 %
AES, MT 154, 15 16 %
EÜS VII 2630/1 (7) 16 %
E, STK 5, 13 (2) 16 %
ARS 1, 867 (2) 15 %
E 56962 15 %
E 78631/2 (2) 15 %
E, StK 22, 74 (3) 15 %
E 61498/9 15 %
E, StK 22, 76 (5) 15 %
EÜS VI 809/10 (75) 15 %
ERA II 35, 591/2 (5) 15 %
EÜS V 155 (91) 15 %
EÜS IX 1432 (8) 15 %
H III 10, 634 (2) 15 %
E 56013 (8) 15 %
EÜS V 122 (150) 15 %
EÜS V 105 (120) 15 %
H II 32, 850 (7) 15 %
E 54113 (17) 15 %
EÜS IX 1448/9 (30) 15 %
E, StK 5, 18 (9) 15 %
EÜS V 522 15 %
H III 11, 149 (6) 15 %
E 18840/1 (3) 15 %
H III 31, 374/5 (6) 15 %
H III 10, 633 (1) 15 %
E 77214/6 (1) 15 %
H III 11, 415/6 (10) 15 %
H III 11, 414 (8) 15 %
ERA II 39, 420/1 (16) 15 %
H II 31, 837/8 (21) 15 %
E 83804/6 15 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 15 %
EÜS VI 776 (39) 15 %
ERA II 59, 95/6 (1) 14 %
EÜS IX 1441 (20) 14 %
ERM 144, 46/7 (54) 14 %
H III 31, 372/3 (3) 14 %
H III 31, 373/4 (5) 14 %
H III 11, 408/9 (3) 14 %
EÜS VI 219 (3) 14 %
H III 27, 271/2 (2) 14 %
ARS 1, 804 (3) 14 %
E 54116 (20) 14 %
EÜS VII 1164 (3) 14 %
ERA II 63, 621 (8) 14 %
H II 25, 819 (2) 14 %
E 59444/6 14 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 14 %
ERA II 63, 564/5 (28) 14 %
H II 58, 722 (1) 14 %
H I 7, 348 (10) 14 %
AES, MT 154, 16 14 %
EÜS IX 1513/4 (108) 14 %
EÜS VII 951 (6) 14 %
H III 22, 199 (1) 14 %
EÜS XI 206/7 (2) 14 %
ERA II 81, 718 (12) 14 %
H III 10, 631 (14) 14 %
H II 31, 832 (13) 14 %
EÜS II 50 (24) 14 %
EÜS IX 1440 (18) 14 %
AES, MT 205, 37 14 %
ERM 21, 39 (59) 14 %
EÜS V 520/1 (17a) 14 %
H III 11, 413/4 (7) 13 %
ERM 25, 56/8 13 %
ERA II 127, 77 (5) 13 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 13 %
H III 11, 410 (4) 13 %
ERA II 35, 561 (2) 13 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 13 %
H III 31, 375/6 (7) 13 %
EÜS IX 1366 (386) 13 %
H II 29, 706 (30) 13 %
H II 22, 433 (16) 13 %
AES, MT 154, 11/2 13 %
EÜS VII 950 (4) 13 %
H III 31, 371/2 (2) 13 %
E 8° IX 88 (314) 13 %
ERA II 132, 72 (40) 13 %
EÜS IX 1372 (417) 13 %
ERA II 17, 131 (75) 13 %
E, StK 11, 67/8 (3) 13 %
H II 30, 165/7 13 %
ERM 93, 5 (5) 13 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 13 %
EÜS IX 1296/7 (90) 13 %
EÜS VII 1164 (2) 13 %
E 80326/7 (1) 13 %
ERA II 156, 494 (9) 13 %
EÜS VII 1245 (55) 13 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 13 %
H I 5, 342 (3) 13 %
H III 11, 416 (11) 13 %
E, StK 22, 90 (1) 13 %
H II 31, 828 (3) 13 %
E 80293/5 (1) 13 %
H III 11, 412/3 (6) 13 %
H III 11, 410/12 (5) 12 %
ERA II 143, 43/4 (3) 12 %
EÜS V 2 (1) 12 %
EÜS IX 1463/4 (51) 12 %
AES, MT 154, 17/8 12 %
H II 50, 114/5 12 %
E 54115 (19) 12 %
ERA II 204, 593 (17) 12 %
ERM 19, 6 (4) 12 %
H III 10, 611/2 (2) 12 %
H III 22, 202/3 (4) 12 %
E 52417/8 12 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 12 %
EÜS IX 1469 (59) 12 %
E 54112 (16) 12 %
H III 10, 543 (2) 12 %
H III 27, 276/7 (7) 12 %
EÜS VI 379/80 (70) 11 %
ERA II 30, 110 (6) 11 %
ERA II 17, 365 (246) 11 %
ERA II 143, 50 (15) 11 %
ERA II 144, 77/81 (8) 11 %
ERA II 63, 542/3 (6) 11 %
H III 31, 373 (4) 11 %
e, stk 22, 78/80 (7) 11 %
H, Mapp 227/8 (10) 11 %
E 66136 (2) 11 %
H III 22, 201/2 (3) 11 %
E 84820/4 (1) 11 %
H III 11, 407/8 (2) 11 %
EKS 27, 8 (12) 11 %
AES, MT 154, 18 11 %
ERA II 131, 11/2 (3) 11 %
EÜS VI 741 (9) 11 %
H I 9, 800/1 (139) 11 %
EKmS 8° 3, 282 (99) 11 %
ERA II 284, 192 (224) 11 %
AES, MT 43, 63 11 %
H III 11, 407 (1) 11 %
H III 11, 602/4 (2) 11 %
EÜS IV 563 (1257) 11 %
E 56457 (2) 11 %
E 59302 (21) 11 %
AES MT 210, 13/4 11 %
H III 22, 199/201 11 %
ERA II 17, 141/2 (84) 11 %
EÜS IV 1608 (66) 11 %
E A 233 (2) 10 %
H III 10, 609/11 (1) 10 %
EÜS VI 227 (13) 10 %
ERA II 35, 561/2 (3) 10 %
E 18505/7 10 %
E 44611/2 (1) 10 %
ERA II 117, 441/3 (18) 10 %
ERA II 131, 11 (2) 10 %
EÜS VIII 1004/5 (7) 10 %
EÜS VII 1337 (126) 10 %
ERA II 82, 147/9 (4) 10 %
E, StK 22, 76 (4) 10 %
H II 43, 72 (91) 10 %
H III 27, 277/8 (8) 10 %
ERA I 6, 420/1 (3) 10 %
E, StK 22, 80 (8) 10 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 10 %
E, StK 1, 116 (180) 10 %
ERA II 143, 47 (8) 10 %
H II 28, 613/4 (15) 10 %
E 43308 (11) 10 %
H II 30, 689 (18) 10 %
ERA II 143, 48 (11) 10 %
E 14229 (13) 10 %
ERA II 294, 105/6 (1) 10 %