EÜS X 74/5 (1)

eys1000740001
Virumaa — Jõhvi
Vilmansen, Richard; Kingu, August
1885

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Kust laulud saadud
 ├ Lauldud hobu ja sadul
 └ Laulu võim

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 74.
COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 74/5 (1)
INF_NIMI: Mihkel Eljas
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k.
TMP: 1885 (kirja pandud); 1913 (ärakiri)
TYP_YHT: Laulu võim + Kust laulud saadud + Lauldud hobu ja sadul

     1  Kui mina hakkan luulemäijä,
     2  Luulemäijä, laulemäijä.
     3  Mõni mies jääb mõtlemäijä,
     4  Mõni naine nauramäijä.
     5  Poiss jääb puole kuulämäijä,
     6  Tütrik tiele sõisämäijä. -
     7  Kuulämä minu sõnujä,
     8  Lapse ullu laulueidä.
     9  Ei see tütär teinud tüödä,
     10  Linnike ei lüönud heinä,
     11  Kabu ei kangastä kudunud.
     12  Sie on õllud õpimässä
     13  Virus viisi võttämässä
     14  Järväs sõnu jätkämässä
     15  Harjus sõnu arvämässä. -
     16  Mina kuulin, kostin vasta:
     17  "Tahad ma juhatan paigä
     18  Asemed pia annan tiädä."
     19  Kus ma õppisin sõnuja
     20  Panin kokko palve'eidä,
     21  Lahotasin laulueidä.
     22  Kodo kangastä kududes
     23  Kodo sängi säädätessä
     24  Peeni patju peksätessä
     25  Palaka lahutadessä. -
     26  Kääd mul kangasta kudusid,
     27  Jalad talsid tallerpuidä,
     28  Suu mul säädis sõnujä
     29  Lahotelles laulueidä.
     30  Minä laulan, miks ei laulä,
     31  Mina lauliku su'ustä,
     32  Luetäjä tütäristä. -
     33  Isa laulab, ema laulab,
     34  Laulab veike vennäkene,
     35  Eit käis pulmassa mõnessä,
     36  Taat käis saajossä sajässä
     37  Tuhantessä tuatämissä
     38  Sadamissa saatevissä.
     39  Juatäs loijästa küiustä,
     40  Pitka kaulä piekäristä.
pag.75
     42  Sest'äp sai lauliku minustä
     43  Luetäja tütärista. -
     44  Mina laulan, miks ei laula,
     45  Laulan laudäd õue päälä,
     46  Tallid pia tua tahajä,
     47  Talli jo sõdihobone,
     48  Selgäjä sõdisadulä.
     49  Saduläijä saksa poigä
     50  Kuljulä kuningä poigä.
     51  Kuhu minu hääli kuulunessä.
     52  Sinna metsa murdunessä, -
     53  Sääl kasvasid kased kõveräd
     54  Suured kuused küiräd seljäs. -
     55  Sääl mina raiun rattäispuidä,
     56  Kõlgutan kodärapuidä,
     57  Emä lehmä lüpsikuidä,
     58  Vennäle verävä puidä
     59  Isä härjä ikkepuidä,
     60  Õele õletuspuidä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 91/2 (1) 90 %
EÜS X 1/3 (1) 88 %
H III 1, 195/8 (1) 79 %
ERM 5, 55/6 (1) 69 %
H II 47, 108/10 (7) 15 %
H II 8, 817/9 (10) 13 %
H II 53, 589/90 (38) 12 %
H III 28, 447/8 (1) 12 %
H II 1, 479/80 (641) 12 %
H II 65, 53 (7) 12 %
H II 1, 507/10 (676) 11 %
EÜS XI 1133/4 (69) 11 %
H I 2, 270/1 (4) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 11 %
ERM 142, 4/7 (2) 11 %
H II 15, 581/2 (76) 11 %
H II 55, 727/9 (9) 11 %
H III 8, 131/3 (1) 11 %
H I 7, 259/60 (32) 11 %
EÜS VI 1768/9 (272) 11 %
H IV 4, 423/6 (2) 11 %
E 51455 (57) 11 %
H II 10, 9/11 (2) 11 %
EÜS IX 995/7 (82) 11 %
H I 1, 325 (19) 11 %
H II 56, 287/8 (1) 10 %
H III 2, 330/1 (12) 10 %
H I 2, 683 (1) 10 %
EÜS X 1884/5 (55) 10 %
H, R 7, 74/6 (50) 10 %
E 39950/2 10 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 10 %
H III 14, 761/3 (10) 10 %
H III 12, 102/4 (5) 10 %
H II 11, 645/6 (1) 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
H II 34, 393 (147) 10 %
EÜS X 1476/7 (28) 10 %