EÜS X 171/2 (1)

eys1001710001
Läänemaa — Kullamaa
Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
1913

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Kust laulud

Metadata

COL: Juh. Treumann & M. Tulmin
ID: EÜS X 171/2 (1)
INF_NIMI: Juula Haljas
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kullamaa khk., Luiste v., Teenuse k.
TMP: 1913
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

     1  Kui mina hakkan laulema,
     2  Laulema ja laskema,
     3  Pisut aga sõnu pilduma,
     4  Siis jääb kubjas kuulema,
     5  Ja teovald jääb vaatama,
     6  Saksad servi seisema:
     7  Ei see poiss põle tööd teinud,
     8  Ega see poiss põle vaeva näinud;
     9  See on Kuuras koolis käinud,
     10  Harjus sõnu õppinud
     11  Virust viisi võttenud.
     12  Kui makuulsin, vastu kostsin,
     13  Ei ma põle Kuuras koolis käind,
     14  Ei Harjus sõnu õppinud,
     15  Ei Virust viisi võttenud.-
     16  Lood mina võtsin lutsu suust
     17  Laulud latika ninasta
     18  Sõnad sõeru remmelgast
     19  Viisi vikatilööst
pag. 172
     21  (Viisi paiuviledest)
     22  Haugi hammaste vahelta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 47, 218 (11) 44 %
ERA II 291, 103/4 (15) 42 %
H II 2, 6 (8) 41 %
E 79377/8 40 %
ERA II 55, 655/6 (14) 40 %
E 83118/20 (2) 40 %
E 54710 (1) 39 %
ERA II 195, 395/6 (24) 38 %
E, StK 19, 4 (1) 38 %
EÜS X 613 (70) 38 %
ERA II 195, 95/6 (14) 37 %
H III 16, 566 (10) 36 %
EÜS VII 450 (252) 35 %
ERA II 30, 273 (3) 34 %
H II 47, 141 (6) 34 %
H III 18, 227/8 (4) 32 %
EÜS X 714/5 (11) 32 %
H I 4, 186 (7) 32 %
ERA II 159, 423/5 (20) 31 %
H II 16, 399/400 (1) 31 %
ERA II 79, 165/7 (25) 30 %
ERA II 6, 594 (30) 30 %
H II 33, 733 (1) 30 %
H II 17, 100 (127) 29 %
H II 2, 84/5 (119) 29 %
E 64244 (3) 29 %
H III 4, 438 (7) 28 %
H III 18, 274 (1) 27 %
H II 17, 447/8 (53) 27 %
E 53707 (1) 26 %
H IV 2, 10/1 (3) 26 %
ERA II 292, 26/7 (3) 26 %
E A 4 (3) 26 %
H II 58, 39/40 (4) 26 %
H II 35, 392/3 (236) 25 %
ERA II 5, 386 (13) 25 %
H II 17, 406/7 (1) 25 %
E A 34/5 (55, 56) 25 %
EÜS VII 1673/4 (227) 25 %
H II 17, 339 (18) 24 %
H II 21, 128 (57) 24 %
E 52137 24 %
ERA II 293, 365/6 (25) 24 %
EKS 47, 86/7 (127) 23 %
H II 17, 946/7 (8) 23 %
E, StK 1, 18 (33) 23 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 23 %
H II 2, 385 (504) 23 %
E, StK 1, 36/37 (61) 23 %
H II 19, 373/4 (1) 23 %
H II 2, 324 (452) 23 %
EÜS VIII 679/80 (254) 22 %
ERA II 3, 284 22 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 22 %
H III 12, 488 (3) 22 %
H II 13, 681 (3) 22 %
H II 15, 423 (1) 22 %
H II 26, 855 (1) 22 %
E 53544 (9) 22 %
ERA II 77, 403/4 (55) 22 %
H II 16, 661 (1) 22 %
H III 5, 527 (8) 21 %
ERA II 251, 478/9 (2) 21 %
EÜS IX 643/5 (41) 21 %
E, StK 40, 35 (64) 21 %
H III 21, 489/91 (7) 20 %
H III 15, 619/20 (2) 20 %
EÜS IX 601/2 (6) 20 %
H II 21, 185 (3) 20 %
E 61731/2 (34) 20 %
H III 17, 74 (4) 20 %
E 57180/1 20 %
H II 24, 774/5 (24) 20 %
H, R 3, 499 (1) 19 %
H II 49, 895/6 (1) 19 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 19 %
E 18196 (7) 19 %
E 22422 19 %
EÜS X 2738/9 (341) 19 %
EKS 50, 59/60 (43) 19 %
E 10629/30 (5) 19 %
ERA II 110, 555 (7a) 19 %
H III 15, 111 (1) 19 %
ERA I 3, 334 (44) 19 %
H III 3, 257 (1) 19 %
EÜS VI 1489/90 (190) 19 %
E 59917/8 19 %
EEA II 11, 59/60 (2) 19 %
ERA II 17, 90 (42) 19 %
H II 29, 190 (1) 19 %
H II 2, 516/7 (674) 19 %
EÜS IV 1640 (115) 19 %
EÜS VIII 407 (127) 19 %
EÜS V 1123/4 (149) 19 %
H I 7, 42/3 (31) 18 %
H IV 7, 27 (4) 18 %
H I 4, 620 (2) 18 %
E 10633/4 (14) 18 %
H II 34, 446 (7) 18 %
H II 15, 747 (84) 18 %
H II 2, 32 (52) 18 %
H I 7, 173/4 (2) 18 %
EÜS IX 1132 (83) 18 %
H II 1, 185 (266) 18 %
H III 28, 447/8 (1) 18 %
H II 49, 282/3 (43) 18 %
E 61714/5 (22) 18 %
H II 54, 362 (2) 18 %
EKmS 4° 4, 314 (9) 18 %
H II 43, 408 (26) 18 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 18 %
H II 19, 893 (1) 18 %
ERA II 7, 25 (6) 18 %
ERA II 5, 422/3 18 %
EÜS II 638 (139) 18 %
H IV 1, 333/4 (17) 18 %
ERA II 276, 207 (13) 18 %
H II 41, 754 (4) 18 %
H III 27, 231 (7) 17 %
E 8455 (3) 17 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 17 %
H II 21, 167/8 (1) 17 %
EÜS VIII 229 (13) 17 %
H II 47, 108 (6) 17 %
H II 56, 361 (29) 17 %
EÜS V 589 (84) 17 %
H III 9, 291 (13) 17 %
H I 1, 50/1 (38) 17 %
H I 2, 192 (11) 17 %
H II 20, 74/5 (7) 17 %
E 53193 (1) 17 %
H II 50, 306/7 (5) 17 %
ERA II 159, 339 (9) 17 %
H II 58, 821 (17) 17 %
E 8° XII 50 (154) 17 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 17 %
H III 8, 800/1 (4) 17 %
H II 15, 717 (33) 17 %
H II 35, 84 (48) 17 %
H II 49, 687/8 (16) 17 %
ERA II 5, 335/6 (14) 17 %
E 40485/6 (5) 16 %
E 9354/5 (35) 16 %
Leoke 1, 28 (10) 16 %
EÜS VII 2387 (225) 16 %
ERA II 30, 415 (10) 16 %
H II 25, 313 (5) 16 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 16 %
EÜS XII 1479 (61) 16 %
ERA II 210, 48/9 (9) 16 %
EÜS V 733 (197) 16 %
H II 22, 547 (9) 16 %
H II 16, 125/6 (157) 16 %
H II 2, 606 (759) 16 %
H II 20, 306/7 (13) 16 %
EKS 1, 141/2 16 %
EÜS IX 740 (63) 16 %
H II 8, 817/9 (10) 16 %
H IV 2, 90/1 (19) 16 %
H III 1, 548 (6) 16 %
H III 8, 469/70 (6) 15 %
H II 2, 177/8 (282) 15 %
H III 8, 107 15 %
ERA II 14, 289 (26) 15 %
E 13307 (1) 15 %
ERA II 196, 282 (1263) 15 %
H III 5, 550/2 (5) 15 %
H, Peet 276 (279) 15 %
H II 13, 487 (1) 15 %
H II 38, 810/1 (1) 15 %
E 51739 15 %
ERA II 30, 397/8 (4) 15 %
H II 7, 183/4 (66) 15 %
E 6687/8 (5) 15 %
E 20973 (10) 15 %
H II 17, 503/4 (1) 15 %
EÜS IX 522/3 (21) 15 %
H, Ostrov 37/8 (35) 15 %
ERM 5, 29 15 %
E, StK 5, 2 (3) 15 %
E 52025 15 %
H I 3, 525 (2) 15 %
ERM 150, 61/3 (16) 15 %
EÜS II 96 (80) 15 %
EÜS VI 1696/7 (157) 15 %
H II 20, 72 (5) 15 %
EÜS I 899 (38) 15 %
EÜS IX 697 (5) 15 %
H, Ostrov 59 (63) 15 %
EÜS IV 1647 (125) 14 %
H II 28, 611/2 (12) 14 %
EÜS II 394/5 (122) 14 %
H II 13, 595/6 (15) 14 %
E 17514/5 (5) 14 %
E, StK 1, 82 (121) 14 %
H III 10, 319 (5) 14 %
E 39972 (1) 14 %
E, StK 30, 38 (30) 14 %
H I 3, 9 (1) 14 %
E A 236/7 (5) 14 %
E 7686/7 (20) 14 %
EÜS X 2639 (161) 14 %
E 6714 (1) 14 %
ERA II 127, 506/7 (7) 14 %
E 10985/6 (49) 14 %
ERA II 23, 461 (59) 14 %
E 52089 14 %
EÜS XI 1133/4 (69) 14 %
H II 33, 537/8 (2) 14 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 14 %
ERA II 121, 145 (3) 14 %
EÜS VIII 786/7 (402) 14 %
EÜS VIII 1468 (59) 14 %
EÜS IV 324 (600) 14 %
E A 902 (8) 14 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 14 %
Leoke 3, 216 14 %
EÜS VI 1589 (358) 14 %
H III 23, 565/7 (1) 14 %
H II 16, 202/3 (26) 14 %
E, StK 10, 444 (13) 14 %
E 8734/5 (24) 14 %
EKmS 4° 2, 314 (22) 14 %
H, R 1, 166 (13) 14 %
EÜS IV 300/1 (2) 14 %
E 13320/1 (2) 14 %
ERM 154, 1 (1) 14 %
E, StK 40, 95 (133) 14 %
E 18548 14 %
H, R 1, 209 (1) 14 %
Veske 4, 337 (50) 14 %
E 82487 (10) 14 %
EÜS X 2359/61 (189) 14 %
EÜS VII 266 (12) 14 %
E 56427/8 (63) 14 %
H, R 7, 33 (17) 13 %
EÜS VIII 1470/1(63) 13 %
E 6722/3 (2) 13 %
H II 19, 341/2 (1) 13 %
H II 66, 344 (268) 13 %
EÜS VI 1690/1 (147) 13 %
EÜS VI 940 (54) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
EKS 50, 109/11 (87) 13 %
ERA II 258, 157 (518) 13 %
H II 71, 656/7 (6) 13 %
TEM 1, 16 (1) 13 %
ERA II 10, 304/5 (1) 13 %
H III 2, 330/1 (12) 13 %
H II 50, 762/3 (45) 13 %
E 47117 (1) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 13 %
ERA II 86, 45 (39) 13 %
ERA II 17, 355/6 (237) 13 %
EÜS X 123/4 (1) 13 %
H II 1, 137 (192) 13 %
E 43258 (6) 13 %
E 47506 (1) 13 %
H II 64, 349 (1) 13 %
ERA II 11, 178/9 (1) 13 %
EÜS IX 114 (115) 13 %
H IV 9, 716/7 (11) 13 %
H II 33, 619 (4) 13 %
H II 43, 393/4 (4) 13 %
EÜS V 1060 (6) 13 %
ERA I 3, 631 (2) 13 %
H II 28, 259 (13) 13 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 13 %
H IV 5, 14 (5) 13 %
H II 24, 748/9 (3) 13 %
H II 19, 650/1 (4) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b) 13 %
H, R 1, 153 (1) 12 %
H III 1, 94/5 (2) 12 %
H III 10, 176 (6) 12 %
H IV 3, 572/3 (1) 12 %
ERA II 6, 607 (1) 12 %
H II 56, 360 (26) 12 %
E 24031/2 (1) 12 %
H II 66, 196/7 (98) 12 %
ERA II 25, 49/51 (15) 12 %
H II 19, 293/4 (1) 12 %
ERA I 6, 352 (19) 12 %
EÜS XII 1473/7 (58) 12 %
H II 26, 340 (47) 12 %
E, StK 7, 5 (4) 12 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 12 %
EÜS VII 1716/7 (313) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 12 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 12 %
ERA II 83, 274 (125) 12 %
H II 1, 287 (424) 12 %
EKS 48, 16 (12) 12 %
H II 26, 671 (1) 12 %
H II 45, 424/5 (6) 12 %
H III 4, 383 (2) 12 %
ERA II 78, 397/8 (26) 12 %
E A 253/5 (19) 12 %
ERA II 147, 13 (1) 12 %
E 667 (3) 12 %
H III 21, 38/9 (7(1)) 12 %
TEM 13, 11 (6) 12 %
E 54129 (2) 12 %
H I 4, 69 (11) 12 %
EÜS XI 424 (10) 12 %
EÜS XI 1264 (126) 12 %
H III 27, 13/4 (1) 12 %
EÜS XII 1449/53 (42) 12 %
EÜS VII 2026/7 (254) 12 %
H II 21, 145/6 (1) 12 %
E 59897 12 %
EÜS V 482/3 (167) 12 %
H III 10, 98 (1) 12 %
EÜS VIII 2273 (14) 12 %
AES, MT 60, 37 (28) 12 %
H IV 9, 585/6 (9) 12 %
H II 17, 31/2 (10) 12 %
EÜS VII 1775/6 (399) 12 %
H III 1, 457/8 (5) 11 %
EÜS VI 1389/90 (43) 11 %
E, StK 5, 2/3 (4) 11 %
E 56487 11 %
ERM 167, 19/21 (22) 11 %
H II 38, 640/1 (3) 11 %
H II 71, 685 (1) 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
EÜS IV 1539 (64) 11 %
EÜS V 1429 (39b) 11 %
EÜS VIII 859 (516) 11 %
E, StK 1, 44 (72) 11 %
H II 66, 408/9 (338) 11 %
ERA II 210, 638 (2) 11 %
H III 7, 805/7 (2) 11 %
ERA II 25, 155 11 %
ERA II 123, 389 (6) 11 %
H I 2, 41 (21) 11 %
ERA II 166, 47 (13) 11 %
E 38012 (10) 11 %
EÜS XI 842/3 (53) 11 %
H II 20, 821/2 (3) 11 %
H III 7, 805 (1) 11 %
E 8055/7 (43) 11 %
E, StK 34, 220 (12) 11 %
E, StK 35, 112 (1) 11 %
EÜS VI 1754/5 (250) 11 %
H II 34, 90/1 (99) 11 %
H III 8, 832 (9) 11 %
EKS 31, 59 11 %
E, StK 6, 31 (25) 11 %
EÜS X 619 (80) 11 %
EÜS VII 1919/20 (113) 11 %
E 53183 (30) 11 %
E 70426 (14) 11 %
H III 4, 150/1 (4) 11 %
H I 5, 219 (3) 11 %
E 18442 (2) 11 %
H I 4, 695 (1) 11 %
H, R 1, 57 (1) 11 %
ERA II 200, 15 (6) 11 %
H I 7, 112/3 (53) 11 %
H II 13, 63 (1) 11 %
H I 4, 159 (39) 11 %
ERA II 141, 308 (5) 11 %
E, StK 2, 77 (88) 11 %
H III 7, 212/3 (4) 11 %
H II 34, 40/41 (42) 11 %
E 64272 (3) 11 %
EÜS VII 1612/3 (138) 11 %
H IV 1, 764/5 (11) 11 %
H, Ostrov 147/8 (30) 11 %
EÜS V 116 (136) 11 %
ERA II 18, 59 (2) 11 %
EÜS X 2902 (69) 11 %
H II 1, 153 (219) 11 %
EKmS 4° 2, 711 (3) 11 %
H II 20, 759/60 (5) 11 %
ERA I 5, 89/90 (5) 11 %
ERA II 110, 19 (2) 11 %
ERA II 261, 215 (35) 11 %
E 56457/8 (3) 10 %
EÜS IX 995/7 (82) 10 %
H II 14, 90/2 (6) 10 %
H II 38, 740/1 (4) 10 %
EÜS II 1056/8 (49) 10 %
H II 19, 143/4 (36) 10 %
H II 11, 645/6 (1) 10 %
ERA II 1, 118 (1) 10 %
EÜS VII 2642 (3) 10 %
H I 1, 325 (19) 10 %
H III 2, 309 (5) 10 %
H II 1, 355 (508) 10 %
E 51455 (57) 10 %
E 55655/6 (4) 10 %
H II 9, 334/5 (6) 10 %
H III 28, 236 (2) 10 %
H II 34, 393 (147) 10 %
E A 626 (12) 10 %
ERM 139, 85/6 (3) 10 %
ERA II 5, 395/6 10 %
H II 2, 386 (505) 10 %
H I 4, 641 (10) 10 %
EÜS VIII 763/4 (371) 10 %
H II 26, 1054/5 (11) 10 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 10 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 10 %
H III 27, 231/2 (8) 10 %
E 53666/7 10 %
ERA II 3, 720/1 (79) 10 %
H IV 1, 287 (1) 10 %
H I 7, 306 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
H II 1, 117 (163) 10 %
E, StK 1, 3 (4) 10 %
E, StK 13, 43 (59) 10 %
EÜS V 1442 (21b) 10 %
EÜS V 618/9 (37) 10 %
H II 56, 314/5 (11) 10 %
E 84900a/1 (2) 10 %
E 24764 10 %
E, StK 1, 19/20 (35) 10 %
EÜS VIII 1081/2 10 %
H III 17, 302/3 (44) 10 %
H III 8, 131/3 (1) 10 %
EÜS IX 773/4 (109) 10 %
EÜS VI 1590 (359) 10 %
EÜS I 1031 (21) 10 %
EÜS VIII 1425 (160) 10 %
E, StK 13, 15/6 (25) 10 %
E A 975/6 (2) 10 %
EÜS VI 1768/9 (272) 10 %
E 11065/6 (28) 10 %
E 56412 (42) 10 %
EÜS V 855/6 (109) 10 %
H II 10, 517 (291) 10 %
E 63404/6 (14) 10 %
H IV 2, 407 (13) 10 %
H II 25, 1013 (1) 10 %
E 43498/9 (17) 10 %
EÜS X 59/60 (49) 10 %
ERA II 110, 235 (81) 10 %
ERA II 159, 311/3 (33) 10 %
EÜS V 1064 (16) 10 %
H II 66, 431 (1) 10 %
ERA II 135, 75 (1) 10 %
E 35757/8 (11b) 10 %
H III 16, 107 (1) 10 %
H II 20, 310/1 (22) 10 %
EÜS VII 2471/2 (429) 10 %
EÜS VII 658/9 (16) 10 %
H II 18, 714 (6) 10 %
H II 34, 538/9 (137) 10 %
H II 37, 574 (4) 10 %
EÜS X 2179 (8) 10 %
H II 4, 650/1 (15) 10 %
H II 56, 428 (119) 10 %

Contains poems

EÜS I 1031 (22)   54 %
EÜS I 1042 (39)   54 %