EÜS X 1491/2 (45)

eys1014910045
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Lauliku vaev
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Minia põli - AJUTINE
Minia põli
Lauliku vaev

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1491/2 (45)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Lauliku vaev + Minia põli
TYP_YHT: Lauliku vaev + Minia põli - AJUTINE

	¹	Enam on muret laulijalle,
	²	Kui on reiepeksijalle,
	³	Luu mina laulan, teist muretsen;
	⁴	Luu mina laulan lustillane,
	⁵	Reie peksan rõemullane,
	⁶	Lademed lüön laulullane,
	⁷	Pühad tegid meile pillu,
	⁸	Ajad kallid meile kahju,
	⁹	Tegid mustaks mieste särgid,
	¹⁰	Puoleks mustaks poiste särgid,
	¹¹	Läksin küült künada saama
		pag. 1492
	¹³	Äialt iada katelada
	¹⁴	Nault kuldasta kurikad,
	¹⁵	Ammalt siepi mie vahasta,
	¹⁶	Küdi vei küna külasse,
	¹⁷	Äi vei katla kelderisse,
	¹⁸	Ämm vei siebi mievahase,
	¹⁹	Nadu kuldase kurika,
	²⁰	Võttin tansida tanuta,
	²¹	Porutata polle'eta.
	²²	Küdi tõi küna külasta,
	²³	Äi tõi katla kelderista,
	²⁴	Ämm tõi siebi mievahase,
	²⁵	Nadu kuldase kurika.
	²⁶	Pese, pese neitsikene,
	²⁷	Pese ästi äia särki,
	²⁸	Pese ästi ämma särki,
	²⁹	Vie'ella viie'ella,
	³⁰	Kurikalla kuue'ella,
	³¹	Pane siepi seitsmendeksi
	³²	Käed kallid kaheksaksi,
	³³	Ole ise üheksandeksi
	³⁴	Vesi külma kümmendeksi.

Similar poems

H III 2, 386/8 (7)	36 %
H III 17, 485/6 (140)	34 %
H II 9, 281/2 (13)	33 %
H I 1, 85 (29)	29 %
H III 12, 186/8 (8)	28 %
EÜS X 1970 (188)	28 %
H III 2, 103/5 (1)	27 %
H IV 1, 123 (63)	25 %
H IV 6, 175/6 (22)	24 %
EÜS VIII 2101 (399)	24 %
H II 40, 709 (1)	23 %
EÜS VIII 1776 (172)	23 %
H IV 1, 101 (43)	21 %
EÜS VIII 1368/9 (65)	21 %
H II 12, 317/8 (131)	20 %
E 57954/5 (7)	20 %
H I 5, 32/3 (56)	19 %
H II 11, 346/7 (118)	19 %
H I 2, 693/4 (27)	18 %
E 36298/300 (9)	18 %
E 35756 (11a)	18 %
E 7771/2 (1)	17 %
EÜS VII 2450/1 (385)	17 %
H II 46, 590 (6)	16 %
E 7932/3 (19)	15 %
H II 1, 625 (808)	15 %
H III 2, 403/4 (22)	14 %
H II 34, 158 (16)	14 %
EÜS VII 262/3 (8)	13 %
H III 27, 25 (11)	13 %
EÜS VIII 1424 (157)	13 %
H II 12, 422 (36)	13 %
H III 2, 718/21 (6)	13 %
H II 47, 92 (36)	13 %
E 6931 (5e)	13 %
E 12995 (5)	13 %
EÜS VIII 830/1 (471)	12 %
EÜS IX 1129 (77)	12 %
AES, MT 49, 14/5 (5)	12 %
EÜS X 1657/8 (231)	12 %
EÜS VIII 2032/3 (319)	11 %
H, Peet 3 (1)	11 %
H II 10, 605 (366)	11 %
H III 2, 361/2 (6)	11 %
H II 38, 705 (101)	11 %
ERA II 5, 346 (26)	11 %
E 6773 (28)	11 %
H II 11, 537/8 (32)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 471 (13)	11 %
H II 10, 415/6 (166)	11 %
H II 7, 155/7a (41)	11 %
H III 12, 215/6 (1)	11 %
H I 3, 17 (11)	10 %
H II 13, 19/20 (12)	10 %
H IV 4, 167 (3)	10 %
EÜS VIII 729/30 (317)	10 %
E 61661 (5)	10 %
H I 5, 32 (55)	10 %
H II 15, 615 (1)	10 %
H II 34, 450 (16)	10 %
H I 1, 328 (30)	10 %
H II 37, 504 (40)	10 %
H I 2, 305 (31)	10 %
H II 74, 234/5 (7)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 567 (8)	10 %
H II 11, 772 (61)	10 %
EÜS VIII 1978 (251)	10 %
Veske kad., 245 (205)	10 %
H, R 6, 175 (1)	10 %
H II 40, 683 (12)	10 %
E, StK 5, 11 (9)	10 %
H II 40, 675/6 (26)	10 %
H III 8, 856/7 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 386/8 (7)	36%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 17, 485/6 (140)	34%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H II 9, 281/2 (13)	33%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 85 (29)	29%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 12, 186/8 (8)	28%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 1970 (188)	28%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 103/5 (1)	27%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H IV 1, 123 (63)	25%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H IV 6, 175/6 (22)	24%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 2101 (399)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 709 (1)	23%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1776 (172)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 101 (43)	21%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1368/9 (65)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 12, 317/8 (131)	20%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 57954/5 (7)	20%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H I 5, 32/3 (56)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 11, 346/7 (118)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 2, 693/4 (27)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 36298/300 (9)	18%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 35756 (11a)	18%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 7771/2 (1)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2450/1 (385)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 46, 590 (6)	16%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 7932/3 (19)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 1, 625 (808)	15%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 2, 403/4 (22)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 34, 158 (16)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 262/3 (8)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 27, 25 (11)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EÜS VIII 1424 (157)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 12, 422 (36)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H III 2, 718/21 (6)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 47, 92 (36)	13%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 6931 (5e)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 12995 (5)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 830/1 (471)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1129 (77)	12%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
AES, MT 49, 14/5 (5)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 1657/8 (231)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 2032/3 (319)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Peet 3 (1)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 10, 605 (366)	11%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 2, 361/2 (6)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 38, 705 (101)	11%	1892	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 5, 346 (26)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 6773 (28)	11%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 11, 537/8 (32)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EKmS 4&#xB0; 1, 471 (13)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 10, 415/6 (166)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 7, 155/7a (41)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 12, 215/6 (1)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 3, 17 (11)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 13, 19/20 (12)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 4, 167 (3)	10%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
EÜS VIII 729/30 (317)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 61661 (5)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 5, 32 (55)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 15, 615 (1)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 450 (16)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 1, 328 (30)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 37, 504 (40)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 305 (31)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 74, 234/5 (7)	10%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
EKmS 4&#xB0; 4, 567 (8)	10%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 11, 772 (61)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS VIII 1978 (251)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske kad., 245 (205)	10%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H, R 6, 175 (1)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
H II 40, 683 (12)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E, StK 5, 11 (9)	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H II 40, 675/6 (26)	10%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 8, 856/7 (4)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene