EÜS X 1537/8 (80)

eys1015370080
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Õhtul ilus laulda
Õhtu ilu

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1537/8 (80)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Õhtu ilu
TYP_YHT: Õhtul ilus laulda

	¹	Ilus vilulla laulda,
	²	Kaunis laulda kaste'ella,
	³	Armas allalla konelda,
	⁴	Vilu vieretab sanuda,
		pag. 1538
	⁶	Kaste kannab äälekesta;
	⁷	Vilu vieb sanad Viruje,
	⁸	Kaste ääled kauge'ele.
	⁹	Viru naiste vieretelle,
	¹⁰	Arju naiste arvatelle,
	¹¹	Järve tütarde jägada,
	¹²	Viru naised vieretavad,
	¹³	Arju naised arvatavad,
	¹⁴	Järve tütared jägavad
	¹⁵	Lapse alva laulusida,
	¹⁶	Pardipoja palvesida.

Similar poems

H I 5, 17 (12)	67 %
H III 12, 168 (2)	41 %
H I 1, 47 (21)	36 %
H I 1, 81 (5)	33 %
ERA II 116, 395/7 (16)	28 %
EÜS VII 2460 (398)	27 %
H III 23, 228 (9)	27 %
H II 10, 304/5 (19)	27 %
H IV 1, 146/7 (87)	26 %
E 11793 (17)	26 %
E 61701 (13)	25 %
H I 4, 31/2	23 %
EKS 43, 14 (21)	21 %
H II 9, 56 (2)	20 %
E 7709 (3)	20 %
EKS b 6/7 (5)	20 %
H I 1, 57 (58)	20 %
H II 26, 959 (1)	19 %
H II 11, 538 (35)	19 %
EÜS VIII 2266/7 (6)	19 %
H II 16, 121 (148)	18 %
ERA II 132, 440 (67)	18 %
H II 13, 488 (3)	18 %
E 7956/7 (21)	17 %
H II 14, 72/3 (91)	17 %
Veske 4, 288 (3)	17 %
EÜS X 1927 (112)	17 %
EKmS 8&#xB0; 1, 502 (28)	16 %
H III 12, 162/4 (14)	16 %
H II 21, 920 (2)	16 %
E 17837/8 (24)	15 %
H, Asper 48 (76)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 63 (86)	15 %
EÜS VII 1975/6 (185)	15 %
H II 14, 92/4 (7)	14 %
ERA II 132, 397 (37)	14 %
ERA II 210, 282 (2)	14 %
H II 21, 549 (8)	13 %
H III 4, 547 (1)	13 %
EÜS VIII 1497/8 (99)	12 %
H II 10, 21/2 (12)	12 %
H II 34, 153	12 %
E 8&#xB0; X 21 (83)	12 %
E 7957 (22)	12 %
H II 41, 915 (6)	12 %
ERA II 292, 90/1 (33)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 640 (8)	11 %
H II 17, 339/40 (19)	11 %
H II 14, 277/8 (15)	11 %
EÜS VI 492 (89)	11 %
EÜS VIII 1764 (150)	11 %
H II 21, 715 (6)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	10 %
H II 11, 625 (10)	10 %
H III 15, 647 (4)	10 %
H III 31, 266/7 (3)	10 %
H II 47, 600/1 (10)	10 %
H I 3, 17 (13)	10 %
ERA II 39, 99/100 (9)	10 %
E 56457 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 5, 17 (12)	67%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 12, 168 (2)	41%	1891	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 1, 47 (21)	36%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 1, 81 (5)	33%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 116, 395/7 (16)	28%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 2460 (398)	27%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 23, 228 (9)	27%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 10, 304/5 (19)	27%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H IV 1, 146/7 (87)	26%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 11793 (17)	26%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61701 (13)	25%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 4, 31/2	23%	1872	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EKS 43, 14 (21)	21%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 9, 56 (2)	20%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
E 7709 (3)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKS b 6/7 (5)	20%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H I 1, 57 (58)	20%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 26, 959 (1)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H II 11, 538 (35)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VIII 2266/7 (6)	19%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 121 (148)	18%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 132, 440 (67)	18%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 13, 488 (3)	18%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 7956/7 (21)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 14, 72/3 (91)	17%	1879	Järvamaa — Ambla	Koonukõrb, A.; Kullerkupp, Villem
Veske 4, 288 (3)	17%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EÜS X 1927 (112)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 502 (28)	16%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H III 12, 162/4 (14)	16%	1891	Virumaa — Viru-Nigula	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 21, 920 (2)	16%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
E 17837/8 (24)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H, Asper 48 (76)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 63 (86)	15%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VII 1975/6 (185)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 14, 92/4 (7)	14%	1888	Järvamaa — Ambla	Pohla, A.
ERA II 132, 397 (37)	14%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 210, 282 (2)	14%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Köösel, Helju
H II 21, 549 (8)	13%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H III 4, 547 (1)	13%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Pielbusch, J.
EÜS VIII 1497/8 (99)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 21/2 (12)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 34, 153	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 8&#xB0; X 21 (83)	12%	1932	None	Eisen, Matthias Johann
E 7957 (22)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 41, 915 (6)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERA II 292, 90/1 (33)	12%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EKmS 4&#xB0; 1, 640 (8)	11%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H II 17, 339/40 (19)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 14, 277/8 (15)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EÜS VI 492 (89)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS VIII 1764 (150)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 21, 715 (6)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 11, 625 (10)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H III 15, 647 (4)	10%	1878	Pärnumaa — Häädemeeste	Törne, Gottfried
H III 31, 266/7 (3)	10%	1905	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 47, 600/1 (10)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H I 3, 17 (13)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
ERA II 39, 99/100 (9)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 56457 (2)	10%	1925	Pärnumaa — Tori	Soosaar, Salme