EÜS X 1711/3 (288)

eys1017110288
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Arg laulik
 └ Suude sulg
Suude sulg
Arg laulik

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
FUNC:
ID: EÜS X 1711/3 (288)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Sammelselg
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Haljala khk., Aaspere v., Loobu k.
TMP: 1913
TYP: Suude sulg + Arg laulik
TYP_YHT: Suude sulg + Arg laulik

     1  Küla mul ütleb: kuku, kuku!
     2  Külalapsed: laula, laula!
     3  Mis mina kukun kurba lindu,
     4  Või mis laulan alba lapsi!
pag. 1712
     6  Koju jäi mul suuda sulge,
     7  Laua pääle laulu lehte,
     8  Parsile pajatusvaipa.
     9  Pange ratsud rakke'eie,
     10  Allid õbeelmedesse,
     11  Sõresilmad sõrmuksesse!
     12  Sõitke ratsula kojuje,
     13  Aage allil alla õue,
     14  Tuoge kodunt suude sulge,
     15  Laua päälta laululehte,
     16  Kerstukapist kielekõlksu,
     17  Parsilta pajatusvaipa!
     18  Siis mina laulaks linnukieli,
     19  Tieksin äälta tedre muodi,
     20  Äälitseksin anede muodi,
     21  Pajataksin pardi viisil.
     22  Nüüd laulaks, tohiksin laulda,
     23  Ei tohi tõeste laulda,
     24  Äält ei ästi kuulutata,
     25  Kardan laulust laidetama,
     26  Sõnadesta sõimu suuri,
pag. 1713
     28  Sõimu suuri, laimu laia,
     29  Ehk on kuulajad kulussa
     30  Sõnavõttijad võsussa.
     31  Andres kuulab aavikussa,
     32  Tuomas kuulab tuomikassa,
     33  Pieter pikassa pajussa,
     34  Kaarel kuulab kaasikussa,
     35  Kustu kuulab kuusikussa
     36  Mina vali vastamaie,
     37  Ja kõva kõnelemaie;
     38  Ei mina uoli teie kuulust,
     39  Ega vali teie vahti,
     40  Mul on omal peiukene,
     41  Kes mida kojuje kannab,
     42  Sie võtab minu õlale,
     43  Kannab kahe käte päälla,
     44  Sie viib üle rabasuosta,
     45  Kannab üle kaerasuosta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1477/8 (74) 47 %
H II 35, 612/3 (377) 42 %
ERA II 158, 398/9 (13) 42 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 41 %
H IV 1, 153/4 (93) 41 %
EÜS VIII 1500 (104) 40 %
H I 1, 114 (1) 40 %
H II 11, 24/5 (4) 39 %
H II 1, 260 (381) 39 %
H II 26, 637 (16) 39 %
E 9349/50 (32) 39 %
H II 56, 382/3 (57) 39 %
AES, MT 197, 4/5 38 %
H II 49, 525/6 (4) 38 %
E 18864/5 (2) 38 %
EÜS XI 1246 (92) 38 %
H II 10, 66/7 (56) 38 %
H II 46, 339/40 (39) 38 %
H, Lank 97/8 (2) 38 %
E 42928/9 38 %
EÜS X 2448/9 (24) 38 %
H II 34, 477/8 (52) 37 %
H I 9, 426 (47) 37 %
H II 28, 907 (1) 37 %
E A 360 (7) 37 %
H IV 9, 861/2 (4) 37 %
H II 9, 802 (83) 37 %
H III 2, 619/20 (2) 36 %
EÜS VII 2041/2 (277) 36 %
H II 11, 329 (94) 36 %
H II 68, 677/8 (26) 36 %
H II 10, 293 (4) 36 %
H II 11, 707 (1) 36 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 35 %
H I 5, 16 (6) 35 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 35 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 35 %
EÜS X 2060 (323) 35 %
E 56476 35 %
E 8169/70 (10) 35 %
H II 33, 746/7 (20) 35 %
H III 27, 57/8 (15) 35 %
H III 31, 381 (1) 34 %
ERA II 116, 389 (6) 34 %
EÜS V 675/6 (115) 34 %
H II 65, 109 (1) 34 %
H III 30, 13 (1) 34 %
E 40972/3 (3) 34 %
H, R 7 80/1 (55) 34 %
H III 9, 193/4 (1) 34 %
EÜS VIII 1613 (123) 34 %
H II 9, 332/3 (3) 34 %
E 33563 (3) 34 %
ERM 146, 109/11 (39) 34 %
H III 2, 135/6 (5) 34 %
EÜS VI 1397/8 (52) 33 %
H II 2, 177 (281) 33 %
EÜS VI 641/2 (11) 33 %
EÜS X 1540/1 (85) 33 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 33 %
H, Peet 370/1 (373) 33 %
H II 34, 62 (65) 33 %
H II 65, 153/4 (22) 33 %
H IV 2, 59/60 (12) 33 %
E 41079/80 33 %
H, R 3, 147/8 (9) 33 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 33 %
H III 12, 551 (11) 33 %
E 8018/9 32 %
ERA II 161, 223/4 (17) 32 %
H III 7, 807/8 (3) 32 %
H II 15, 327 (1) 32 %
H III 8, 46/7 (1) 32 %
H III 1, 12 (5) 32 %
H, Peet 6/7 (6) 32 %
H II 59, 369/70 (2) 32 %
H III 30, 136 (9) 32 %
E 31331/2 (2) 32 %
H II 16, 186 (2) 32 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 32 %
H III 3, 322 (20) 32 %
H II 16, 141 (176) 32 %
H II 34, 604/5 (233) 32 %
H II 35, 54/5 (21) 32 %
EÜS IX 774 (110) 31 %
E 53538 (2) 31 %
H III 17, 148/9 (5) 31 %
E 6204 31 %
H II 49, 283/4 (44) 31 %
H II 1, 411 (572) 31 %
H I 2, 427 (19) 31 %
H II 38, 492 (1) 31 %
Leoke 5, 66/7 (1) 30 %
H II 20, 648 (5) 30 %
E 36318/3 (25) 30 %
H III 23, 313/4 (24) 30 %
H III 12, 192/3 (11) 30 %
EKS 50, 109 (86) 30 %
H II 6, 665 (33) 30 %
H III 2, 416 (35) 30 %
EÜS X 2321 (151) 30 %
H II 22, 549 (11) 30 %
H II 26, 308 (21) 30 %
E 52717/8 30 %
ERM 151, 127/9 (9) 30 %
H I 4, 70 (15) 30 %
H I 7, 148/9 (10) 30 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 29 %
EÜS VIII 1458 (40) 29 %
EÜS VI 941/3 (56) 29 %
H III 25, 792 (12) 29 %
EÜS VIII 245 (44) 29 %
H I 1, 74 (39) 29 %
ERA II 110, 311/2 (14) 29 %
H II 28, 59 (21) 29 %
H I 2, 21 (2) 29 %
H II 53, 42/3 (43) 29 %
H IV 3, 705 (4) 29 %
H, Ostrov 221 (53) 29 %
H II 74, 244 (15) 29 %
H II 43, 257 (1) 28 %
ERA II 110, 22 (12) 28 %
E A 315 28 %
ERA II 132, 296/7 (4) 28 %
H IV 2, 11/2 (5) 28 %
EKS 50, 60 (44) 28 %
H II 50, 526 (6) 28 %
H III 8, 116 (9) 28 %
EÜS VII 484 (279) 28 %
E 7999/8000 (2) 28 %
H II 8, 814 (5) 28 %
H III 3, 465 (1) 28 %
H II 71, 733 28 %
E A 601/2 (4) 28 %
E 19047/9 28 %
H II 57, 597 (9) 27 %
H I 2, 21 27 %
E 44784 27 %
H II 10, 260 (7) 27 %
H II 4, 641/2 (8) 27 %
H III 6, 656/7 (3) 27 %
H II 1, 504/5 (668) 27 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 27 %
H II 23, 469 (3) 27 %
H II 31, 319/20 (4) 27 %
H II 17, 75 (89) 27 %
H II 17, 440 (38) 27 %
H I 3, 66 (8) 27 %
E 57195/6 27 %
H II 38, 287 (6) 27 %
E 59657/9 (1) 27 %
H II 42, 814/5 (6) 26 %
H III 6, 169 (1) 26 %
H I 2, 199 (33) 26 %
E A 26 (2) 26 %
H II 37, 462 (3) 26 %
H IV 9, 579 (3) 26 %
E 18009 (1) 26 %
H II 40, 661/2 (3) 26 %
H III 7, 15/6 (2) 26 %
H III 28, 907/9 (5) 26 %
EÜS V 1215/6 (11) 26 %
H I 2, 337 (13) 26 %
E 52179/80 26 %
H II 27, 234 (20) 26 %
H II 42, 710/1 (8) 26 %
H II 34, 204/5 (80) 26 %
H II 17, 254/5 (5) 26 %
E 34247/8 25 %
H II 38, 352/3 (19) 25 %
EKS 47, 58 (90) 25 %
EÜS X 2739 (342) 25 %
E 7844/5 (1) 25 %
ERA II 261, 27/8 (14) 25 %
E 40500 (39) 25 %
H II 5, 146/7 (8) 25 %
H II 31, 337 (1) 25 %
EÜS I 1047 (46) 25 %
H II 28, 685/6 (1) 25 %
H I 1, 314 (19) 24 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 24 %
H I 7, 35/6 (15) 24 %
E A 910 (17) 24 %
EÜS X 1885/6 (56) 24 %
H I 3, 627 (1) 24 %
H II 7, 95/6 (1) 24 %
EÜS X 2634 (150) 24 %
E 6544/5 (2) 24 %
EÜS VII 2029/30 (260) 24 %
H II 19, 593 (18) 24 %
EÜS XII 407/11 (34) 24 %
H, Asper 78 (23) 24 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 23 %
E 36843/5 (1) 23 %
EÜS V 109/10 (125) 23 %
EÜS VIII 1431 (11) 23 %
H II 24, 627/8 (6) 23 %
ERA I 5, 72 (12) 23 %
H II 26, 261 (14) 23 %
E 12934 (31) 23 %
H, Asper 9, 19 (16) 23 %
E A 1047/8 (18) 23 %
EÜS V 468/9 (152) 23 %
H II 49, 688 (17) 23 %
H II 54, 370/1 (17) 23 %
H IV 1, 478/9 23 %
H II 1, 587 (765) 23 %
H II 36, 370 (39) 23 %
H II 25, 127/8 (6) 23 %
E A 769 (1) 23 %
EÜS VIII 1481 (78) 23 %
H III 6, 224/5 (29) 22 %
E 59299/300 (18) 22 %
H, Mapp 308 22 %
H II 50, 365 (1) 22 %
EÜS X 2757/8 (373) 22 %
H II 17, 698/9 (84) 22 %
H IV 2, 433 (26) 22 %
H II 56, 435/6 (130) 22 %
H III 7, 583 (4) 22 %
H, R 6, 775/6 (55) 22 %
AES, MT 43, 67 22 %
H II 23, 645 (17) 22 %
H IV 1, 816 (10) 22 %
H II 21, 550 (9) 22 %
EÜS III 407 (98) 22 %
H II 47, 229 (25) 22 %
H III 9, 285/6 (7) 22 %
E A 746/7 21 %
EÜS V 1084 (56) 21 %
H II 10, 9 (1) 21 %
E 64258 (35) 21 %
EKS 31 B, 14 (24) 21 %
EÜS VI 524/5 (126) 21 %
H II 27, 540/1 (7) 21 %
EÜS V 1246 (10) 21 %
H, Ostrov 158 (50) 21 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 21 %
H III 1, 549 (8) 21 %
H IV 4, 123 (5) 21 %
EÜS VI 1561/2 (309) 21 %
H I 6, 215 (31) 21 %
H II 37, 51/2 (3) 21 %
H II 28, 377 (1) 21 %
H III 9, 899/900 (8) 21 %
E A 25 (7) 21 %
E 52137 21 %
EÜS V 1088/9 (65) 20 %
H II 34, 350 (66) 20 %
ERA II 114, 296/7 (48) 20 %
E 54315 (10) 20 %
H II 53, 144/5 (3) 20 %
H, Peet 165/6 (178) 20 %
H III 26, 508 (3) 20 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 20 %
H III 15, 111/2 (2) 20 %
H II 26, 1093/4 (1) 20 %
EÜS V 524/5 (19b) 20 %
H II 41, 959/40 (3) 20 %
EÜS VI 1094/7 (274) 20 %
ERA II 84, 387 (12) 19 %
H I 4, 143 (1) 19 %
H I 4, 312 (3b) 19 %
H II 30, 780 (12) 19 %
E 8103 (1) 19 %
H I 1, 542 (5) 19 %
H II 12, 413 (26) 19 %
H IV 2, 104/5 (29) 19 %
H II 16, 266 (9) 19 %
H II 30, 741 (3) 19 %
H III 18, 227/8 (4) 19 %
H, R 6, 34/5 (19) 19 %
H II 20, 620 (18) 19 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32) 19 %
H II 14, 424/7 (17) 19 %
H II 11, 538 (33) 19 %
H II 18, 494 (58) 18 %
H II 41, 41 (10) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 18 %
E 3509 (1) 18 %
ERA II 78, 113/4 (44) 18 %
H II 20, 603/4 (7) 18 %
H I 2, 296/7 (7) 18 %
H II 10, 414 (164) 18 %
H II 9, 650/1 (42) 18 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 18 %
H II 15, 66/7 (19) 18 %
H I 2, 697 (39) 18 %
H II 26, 205/6 (4) 18 %
H I 1, 235/6 (108) 18 %
E 8996 (2) 17 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 17 %
H II 54, 370 (16) 17 %
H III 15, 594 (6) 17 %
E 42581/3 (5) 17 %
ERA II 17, 471 (360) 17 %
H II 66, 14/15 (9) 17 %
H II 33, 551/2 (27) 17 %
EÜS VII 661 (21) 17 %
Leoke 1, 29/30 (11) 17 %
H II 47, 116/7 (16) 17 %
H II 32, 395 (1) 17 %
H II 34, 181 (43) 17 %
H II 54, 371/2 (19) 17 %
E 56923/6 (8) 17 %
Leoke 3, 271 17 %
E A 356/7 (2) 17 %
EÜS IX 733 (51a) 17 %
H II 19, 743/4 (3) 17 %
H II 19, 744/6 (4) 17 %
H II 35, 334 (194) 17 %
H II 37, 424 (7) 17 %
EÜS VII 1748/9 (354) 16 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 16 %
EKmS 4° 1, 380/1 (46) 16 %
H I 3, 21 (30a) 16 %
H IV 3, 311 (1) 16 %
ERA II 11, 221 (8) 16 %
H II 24, 767 (8) 16 %
H II 28, 457/8 (15) 16 %
H II 26, 63 (5) 16 %
EÜS VIII 1040 (37) 16 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 16 %
H II 22, 112 (43) 16 %
E 8048/9 (36) 16 %
EKS b 5 (2) 15 %
EÜS II 893/5 (46) 15 %
H III 1, 129 (2) 15 %
H IV 4, 265 (4) 15 %
H III 19, 222 (g) 15 %
EÜS V 370 (58) 15 %
H II 32, 873 (14) 15 %
EKmS 4° 2, 451/3 (23) 15 %
H II 14, 26/7 (31) 15 %
ERA II 5, 437 15 %
H II 25, 1087 (1) 15 %
H II 21, 948/9 (35) 15 %
H II 42, 905/6 (7) 15 %
ERM 46, 3/4 (2) 15 %
H II 7, 891 (1) 14 %
H III 10, 41 (1) 14 %
EÜS IX 1148 (121) 14 %
H I 1, 16 (21) 14 %
EÜS XII 613/5 (134) 14 %
E 45913/4 (7) 14 %
ERA II 86, 75/7 (55) 14 %
H I 4, 438/9 (3) 14 %
E 50608/10 (4) 14 %
EÜS III 564/6 (31) 14 %
H III 5, 447 (7) 14 %
EÜS X 1688/9 (265) 14 %
H III 8, 800 (3) 14 %
E 18251/2 (2) 14 %
H II 26, 1054/5 (11) 14 %
H III 11, 22/3 (8) 14 %
E 52817/8 (17) 14 %
H II 71, 231/2 (3) 14 %
H II 18, 801/2 (6) 13 %
H, Ostrov 45 (42) 13 %
E 35320 (2) 13 %
H III 1, 457/8 (5) 13 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 13 %
E, StK 1, 9/10 (19) 13 %
H II 25, 771 (44) 13 %
E 11970 (35) 13 %
Leoke 1, 87/90 (9) 13 %
EÜS X 1562/4 (110) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 228 (208) 13 %
H II 53, 591 (40) 13 %
E 60525/6 (21) 13 %
EÜS VII 2269/70 (8) 13 %
E 57057 (1) 13 %
E, StK 1, 86 (127) 13 %
H II 43, 800 (33) 13 %
H II 19, 143/4 (36) 12 %
H II 2, 542 (696) 12 %
ERA I 5, 51 (14) 12 %
EÜS II 510/1 (12) 12 %
H IV 3, 957 (2) 12 %
H II 19, 230/2 (69) 12 %
H IV 2, 683/4 (8) 12 %
EÜS IX 1146/7 (116) 12 %
E 40970/1 (1) 12 %
EÜS IX 643/5 (41) 12 %
H II 9, 657/8 (47) 12 %
EÜS X 1485/6 (37) 12 %
EÜS VIII 1155/6 (13) 12 %
ERM 131, 1 (2) 12 %
H II 54, 803/4 (18) 12 %
H III 23, 67/8 (53) 12 %
E 53499 (7) 12 %
EKmS 4° 1, 598/600 (4) 11 %
ERA II 195, 395/6 (24) 11 %
H II 41, 598/9 (5) 11 %
H II 1, 404/5 (563) 11 %
EKS b 8 (8) 11 %
E 18388 11 %
EÜS VI 1015 (169) 11 %
E 43498/9 (17) 11 %
EÜS VI 1696/7 (157) 11 %
H III 1, 749 (18) 11 %
H III 9, 205/6 (1) 11 %
H, Ostrov 132 (8) 11 %
ERA II 132, 341 (1) 11 %
H II 40, 712 (15) 11 %
EÜS X 1475 (25) 11 %
H II 37, 436 (18) 11 %
E 28877/9 (1) 11 %
H II 51, 92 (32) 11 %
H I 6, 39 (1) 11 %
ERA II 261, 25/6 (12) 11 %
ERA II 11, 214 (1) 11 %
H IV 6, 193/4 (37) 11 %
H II 58, 813/4 (5) 11 %
H II 1, 248/9 (361) 10 %
60878/9 10 %
EÜS IX 1145/6 (112) 10 %
H II 27, 478 (9) 10 %
H II 7, 633 (2) 10 %
E, StK 10, 212/3 (84) 10 %
H II 43, 305/6 (3) 10 %
H I 1, 57 (56) 10 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
ERM 94, 5 10 %
H III 8, 142 (5) 10 %
H IV 3, 682/3 (6) 10 %
EÜS II 431/2 (166) 10 %
AES, MT 40, 12/4 (17) 10 %
H III 7, 941/2 (18) 10 %
H II 30, 404/6 (15) 10 %
H II 14, 618 (4) 10 %
Leoke 3, 37 (12) 10 %
EÜS IX 733 (51b) 10 %
ERA II 172, 500 (2) 10 %
H II 1, 186 (269) 10 %

Contains poems

EÜS V 745 (42)   100 %
EÜS VII 2440 (358)   86 %
EÜS VII 2442 (364)   86 %
EÜS VIII 516 (153/18)   66 %
ERA II 17, 114 (56)   60 %
Leoke 4, 356   58 %
E 56147 (18)   58 %