eys1017310306
VirumaaHaljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
FUNC:
ID: EÜS X 1731/2 (306)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Madli Treial
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Haljala khk., Aaspere v., Rõmeda k.
TMP: 1913
TYP: Ei ole lauljaid hulgas + Lõikuselaul
TYP_YHT: Pole lauljat + Lõikuselaul - ÜLD

    1  Küll on põllulla pereta,
    2  Küll on väljalla vägeda,
    3  Alla nurme nuorikuida,
    4  Pialla põllu põllelisi,
    5  Ei ole väljal laulijada,
    6  Ei põllul põrutajaada,
    7  Nurmel kulla kukkujaada,
    8  Tõmmake, õed tõeste,
    9  Vinnake viha pärasta!
    10  Milla otsassa oleme,
    11  Millal saareje saame,
pag. 1732
    13  Põllu pika pienderaie,
    14  Välja laia laane'eie!
    15  Otsas saab õluta juua,
    16  Saia saab sarassa süia,
    17  Võid-leiba vau vahella,
    18  Piimaleiba pienderassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 839 (484) 29 %
H II 9, 647/8 (36) 27 %
H II 10, 125/6 (135) 26 %
E A 701 (18) 26 %
EKmS 4° 1, 511/2 (9) 25 %
H II 9, 305 (16) 24 %
H III 22, 418 (9) 24 %
H III 8, 317/8 (17) 22 %
E, StK 13, 12 (19) 22 %
H IV 1, 53 (8) 22 %
H II 13, 55 (28) 21 %
EÜS VI 1625/6 (59) 20 %
E 34632 (5) 20 %
EÜS VI 1485 (181) 20 %
H I 1, 82 (12) 20 %
EKmS 4° 1, 35 (45) 20 %
H III 2, 598 (2) 20 %
H I 2, 219 (32) 20 %
H II 46, 343 (42) 20 %
H II 33, 545 (19) 19 %
EÜS VII 2453 (389) 19 %
EÜS X 2714 (298) 19 %
EÜS X 2621 (125) 19 %
H II 10, 101/2 (105) 18 %
H II 10, 592 (344) 17 %
EÜS VI 1736/7 (221) 17 %
EKmS 4° 1, 163 (252) 17 %
H III 17, 46/7 (3) 17 %
H III 26, 113 (3) 17 %
H I 1, 82 (8) 17 %
H II 46, 840/1 (25) 17 %
E 7745 (29) 16 %
EKmS 4° 1, 516/7 (14) 16 %
H II 53, 44 (45) 16 %
H II 13, 769 (27) 16 %
H III 8, 509 (12) 16 %
EÜS VIII 228 (12) 16 %
EÜS XI 836 (38) 15 %
E 7879 (1) 15 %
EÜS X 2682/3 (249) 15 %
H I 1, 262 (158) 15 %
H I 5, 17 (13) 15 %
E 70443 (33) 14 %
H IV 5, 27 (19) 14 %
EÜS VIII 1467 (56) 14 %
E 52153 14 %
H I 5, 76 (215) 14 %
H I 1, 103 (8) 14 %
H IV 1, 69/71 (19) 13 %
EÜS XI 829 (26) 13 %
H II 49, 551/2 (12) 13 %
H III 17, 301/2 (43) 13 %
H II 50, 488 (14) 13 %
ERA I 2, 137/8 (1) 13 %
EÜS VI 1793/4 (301) 13 %
E 7718 (21) 13 %
E 71563 (10) 13 %
E 10749/50 (16) 12 %
EÜS VIII 727 (310) 12 %
H II 14, 154 (28) 12 %
H II 50, 197/8 (3) 12 %
E 39940/1 12 %
EÜS VIII 1830 (57) 12 %
H III 30, 14 (3) 12 %
E 64556 (36) 12 %
EÜS VII 2423 (314) 11 %
EKS 40, 10/1 (2) 11 %
EÜS II 534 (36) 11 %
EÜS X 2287 (97) 11 %
EÜS IX 705/6 (14) 11 %
EKS 31, 54 (1) 11 %
H II 40, 711/2 (11) 11 %
EÜS VIII 777 (388) 10 %
H III 14, 827 (1) 10 %
H III 9, 75/6 (3) 10 %
H II 38, 132/3 (11) 10 %
H II 10, 469/70 (232) 10 %
EÜS VIII 794 (412) 10 %
H III 1, 114 (11) 10 %
E 51502/3 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 460 (4) 10 %