EÜS X 2579 (44)

eys1025790044
Järvamaa — Ambla
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Kust laulud

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS X 2579 (44)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Leenu Sauberg
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Ambla khk., Nõmküla v., Koigi k.
TMP: 1913
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

     1  Kui mina hakkan luulemaie
     2  Külakond tuleb kuulamaie
     3  Vallakond tuleb vaatamaie
     4  Neida halbuda sõnuda
     5  Lapse halva laulusida
     6  Kust see laps need laulud võtnud
     7  Aineke sõnad arutand
     8  Vaimuteeda vantsidessa
     9  Korrakotti kande'essa
     10  Sealt see laps need laulud võtnud
     11  Aineke sõnad arutand.
vt. v. 9

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 35198 (3) 36 %
H II 38, 740/1 (4) 35 %
EÜS X 2558/9 (4) 32 %
EÜS X 2639 (161) 31 %
H IV 5, 28 (22) 31 %
EÜS VIII 351/2 (28) 28 %
H III 1, 548 (6) 28 %
E 51739 27 %
E 34402 (3) 26 %
H, Asper 46 (72) 26 %
ERA II 141, 308 (5) 26 %
E 38012 (10) 26 %
H II 1, 137 (192) 26 %
E 59897 26 %
H II 53, 565/6 (10) 26 %
ERA II 274, 456 (60) 26 %
EÜS VI 1445 (127) 25 %
H II 10, 703 (10) 24 %
H II 65, 29 (1) 24 %
H II 34, 370 (116) 24 %
E 13307 (1) 24 %
H IV 1, 287 (1) 24 %
EÜS VI 1589 (358) 24 %
EÜS X 2728/9 (321) 24 %
H II 1, 287 (424) 24 %
EÜS XII 1415/7 (3) 24 %
H III 8, 775 (1) 24 %
ERA II 14, 289 (26) 23 %
EÜS X 2902 (69) 23 %
E 9354/5 (35) 23 %
H II 15, 747 (84) 23 %
E 43258 (6) 23 %
E, StK 40, 35 (64) 23 %
EÜS XII 1479 (61) 23 %
H II 26, 1102 (2) 23 %
EÜS VIII 763/4 (371) 23 %
H II 13, 681 (3) 23 %
EÜS IV 1647 (125) 23 %
EÜS X 2179 (8) 23 %
EÜS VI 1692/3 (151) 22 %
EKS 1, 141/2 22 %
H III 1, 546 (2) 22 %
EÜS VII 1673/4 (227) 22 %
H II 71, 656/7 (6) 22 %
EÜS VI 1768/9 (272) 22 %
EÜS VII 2026/7 (254) 22 %
H II 28, 385 (32) 22 %
TEM 1, 16 (1) 22 %
EÜS X 2738/9 (341) 22 %
H I 2, 257 (2) 22 %
TEM 13, 11 (6) 21 %
EÜS XII 1473/7 (58) 21 %
EÜS XII 1499/501 (78) 21 %
ERM 167, 19/21 (22) 21 %
EÜS II 394/5 (122) 21 %
H III 8, 800/1 (4) 21 %
H II 11, 491/2 (56) 21 %
EÜS VIII 859 (516) 21 %
EÜS V 1060 (6) 21 %
ERA II 159, 339 (9) 21 %
ERA II 13, 270/1 (11) 21 %
EÜS VI 1489/90 (190) 21 %
H I 4, 709 (7) 20 %
EÜS V 801/2 (50) 20 %
EÜS IX 114/6 (116) 20 %
H II 1, 185 (266) 20 %
H III 23, 19/20 (1) 20 %
EÜS X 748 (1) 20 %
ERA I 3, 334 (44) 20 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 20 %
E, StK 2, 77 (88) 20 %
E 54710 (1) 20 %
EÜS V 733 (197) 20 %
H II 10, 517 (291) 20 %
H III 3, 257 (1) 20 %
ERA II 17, 355/6 (237) 20 %
E 53544 (9) 19 %
H II 14, 476 (5) 19 %
H II 15, 716 (30) 19 %
EÜS X 2047 (301) 19 %
EÜS VII 2471/2 (429) 19 %
H IV 5, 14 (5) 19 %
E 36488/9 (7) 19 %
H III 28, 447/8 (1) 19 %
EÜS VIII 679/80 (254) 19 %
H II 19, 373/4 (1) 19 %
E 8° XII 50 (154) 19 %
EÜS V 855/6 (109) 19 %
EÜS XI 842/3 (53) 19 %
H II 46, 711 (24) 19 %
E A 902 (8) 19 %
EÜS V 719 (178) 19 %
H III 15, 111 (1) 18 %
H, Ostrov 59 (63) 18 %
E 52137 18 %
ERM 5, 29 18 %
H I 2, 192 (11) 18 %
EÜS VII 1919/20 (113) 18 %
ERA II 11, 178/9 (1) 18 %
H II 34, 393 (147) 18 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 18 %
H II 34, 353 (74) 18 %
H II 3, 655 (282) 18 %
ERA II 293, 365/6 (25) 18 %
EÜS V 589 (84) 18 %
EÜS VI 1369 (17) 18 %
ERA II 23, 461 (59) 18 %
EÜS XI 1238/9 (80) 18 %
H IV 1, 764/5 (11) 18 %
H II 26, 59 (1) 18 %
EÜS IX 697 (5) 18 %
E, StK 40, 95 (133) 18 %
ERM 154, 1 (1) 18 %
ERA II 25, 155 17 %
E 61714/5 (22) 17 %
ERA II 274, 433/4 (13) 17 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 17 %
E 10629/30 (5) 17 %
E 52089 17 %
EÜS VI 1590 (359) 17 %
EÜS VII 1886/8 (76) 17 %
H I 1, 325 (19) 17 %
H II 51, 18 (12) 17 %
EÜS V 1104 (99) 17 %
H II 15, 423 (1) 17 %
E 22422 17 %
EÜS VIII 1425 (160) 17 %
EÜS V 527 (19g) 17 %
H III 16, 107 (1) 17 %
H II 21, 128 (57) 17 %
H I 7, 112/3 (53) 17 %
ERA II 7, 25 (6) 17 %
ERA II 83, 274 (125) 17 %
H I 4, 159 (39) 17 %
EÜS VII 1716/7 (313) 17 %
EÜS VIII 1404 (118) 16 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 16 %
H II 33, 733 (1) 16 %
ERA II 1, 149/50 (1) 16 %
EÜS II 638 (139) 16 %
H III 8, 857/8 (6) 16 %
EÜS VII 658/9 (16) 16 %
E 52117 16 %
H II 1, 111 (154) 16 %
EÜS VII 2450/1 (385) 16 %
H I 4, 69 (11) 16 %
H II 13, 63 (1) 16 %
H II 47, 108 (6) 16 %
E 7828 (5) 16 %
E 7388 16 %
EÜS VII 1921 (116) 16 %
H I 2, 220 (36) 16 %
EÜS X 1643 (217) 16 %
H I 7, 42/3 (31) 16 %
H II 68, 658/9 (6) 16 %
E 55655/6 (4) 15 %
EÜS II 704/6 (198) 15 %
E, StK 13, 43 (59) 15 %
ERA II 210, 638 (2) 15 %
EKmS 4° 1, 287 15 %
E 39972 (1) 15 %
H III 23, 281/2 (1) 15 %
H II 4, 650/1 (15) 15 %
ERA I 5, 89/90 (5) 15 %
ERA II 110, 19 (2) 15 %
H III 16, 566 (10) 15 %
EÜS VIII 1468 (59) 15 %
EÜS X 1460 (2) 15 %
EÜS II 367 (94) 15 %
EÜS IV 1491 (139) 15 %
EÜS XII 1521/3 (94) 15 %
H II 33, 619 (4) 15 %
E 8049/50 (38) 15 %
H II 3, 611 (164) 15 %
EÜS XI 1264 (126) 15 %
E 53666/7 15 %
EÜS VI 1696/7 (157) 15 %
ERA II 30, 273 (3) 15 %
EÜS X 2359/61 (189) 15 %
H I 3, 9 (1) 15 %
H II 33, 537/8 (2) 15 %
EÜS VII 1775/6 (399) 15 %
H III 2, 330/1 (12) 15 %
ERA II 110, 555 (7a) 15 %
ERA II 1, 118 (1) 15 %
EÜS XI 424 (10) 15 %
H II 11, 295/6 (65) 14 %
EÜS IX 983/4 (61) 14 %
H III 4, 438 (7) 14 %
H III 2, 45/6 (4) 14 %
EÜS VI 1075 (239) 14 %
H II 49, 687/8 (16) 14 %
EÜS VII 1709/10 (296) 14 %
H II 55, 569 14 %
H III 25, 314 (1) 14 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 14 %
EÜS XI 1202/3 (19) 14 %
EÜS XII 1449/53 (42) 14 %
H III 27, 231/2 (8) 14 %
H III 2, 319 (1) 14 %
E 47117 (1) 14 %
H IV 3, 572/3 (1) 14 %
H II 1, 355 (508) 14 %
EÜS X 2063/4 (327) 14 %
ERA II 132, 341/2 (2) 14 %
EÜS X 1730/1 (305) 14 %
H II 17, 946/7 (8) 14 %
H II 56, 361 (29) 14 %
H II 29, 83/4 (5) 14 %
H, Ostrov 3 (3) 14 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 14 %
H II 1, 74/5 (90) 14 %
EÜS I 1031 (21) 14 %
H II 37, 464/5 (8) 14 %
EÜS X 123/4 (1) 14 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 14 %
E 47506 (1) 14 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 13 %
ERA II 123, 389 (6) 13 %
EÜS IX 1132 (83) 13 %
H II 21, 185 (3) 13 %
H II 47, 108/10 (7) 13 %
EÜS VIII 1470/1(63) 13 %
EÜS V 869/70 (132) 13 %
H II 11, 625 (10) 13 %
EÜS X 1909 (88) 13 %
H I 1, 203 (39) 13 %
ERA II 17, 90 (42) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 13 %
ERM 2, 1791 (4) 13 %
E, StK 6, 31 (25) 13 %
EÜS VII 1661/2 (214) 13 %
H II 26, 855 (1) 13 %
H III 5, 527 (8) 13 %
H II 31, 401 (1) 13 %
H II 9, 178 (12) 13 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 13 %
EKS 31, 19 13 %
ERA II 292, 26/7 (3) 13 %
H II 2, 6 (8) 13 %
H II 50, 762/3 (45) 13 %
EÜS VIII 2273 (14) 13 %
H II 16, 661 (1) 13 %
H III 17, 502/4 (155) 13 %
H II 40, 473 (1) 13 %
H II 49, 972 (20) 13 %
H III 1, 457/8 (5) 13 %
H III 8, 469/70 (6) 13 %
EÜS VI 931 (40) 13 %
EÜS XI 1133/4 (69) 13 %
E A 705/6 (1) 13 %
H III 1, 271 13 %
ERA II 6, 594 (30) 13 %
E 10962/3 (17) 13 %
EÜS VII 2642 (3) 13 %
H II 45, 424/5 (6) 12 %
E 13320/1 (2) 12 %
E, StK 7, 5 (4) 12 %
EÜS V 953/5 (221) 12 %
EÜS IV 1558 (14) 12 %
EÜS VII 1704 (285) 12 %
H II 64, 349 (1) 12 %
H III 1, 417 (8) 12 %
H III 7, 805/7 (2) 12 %
H, R 7, 33 (17) 12 %
EÜS VII 2423 (313) 12 %
H III 12, 197/8 (17) 12 %
H II 37, 574 (4) 12 %
E 40485/6 (5) 12 %
H III 7, 581/2 (2) 12 %
EÜS VI 494 (91) 12 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 12 %
E 56487 12 %
H IV 1, 333/4 (17) 12 %
H II 14, 90/2 (6) 12 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 12 %
EKS 48, 16 (12) 12 %
H III 10, 319 (5) 12 %
H I 1, 179/80 (2) 12 %
H II 9, 21/2 (2) 12 %
E 53707 (1) 12 %
H II 34, 326/7 (27) 12 %
H III 3, 385/6 (1) 12 %
E 24031/2 (1) 12 %
EÜS X 2078 (353) 12 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 12 %
E 64244 (3) 12 %
H II 9, 321 (8) 12 %
H, R 3, 470/1 (5) 12 %
EÜS II 96 (80) 12 %
EÜS IX 995/7 (82) 12 %
E 54126 (2) 12 %
H II 49, 895/6 (1) 12 %
EÜS XII 57 (5) 12 %
E 18749/50 (1) 12 %
E 52025 12 %
H, R 3, 499 (1) 12 %
EÜS IX 740 (63) 12 %
H, Peet 276 (279) 12 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 12 %
H II 50, 306/7 (5) 12 %
H II 14, 424/7 (17) 11 %
H II 50, 735 (1) 11 %
H III 21, 489/91 (7) 11 %
E 20973 (10) 11 %
H, Mapp 1216, 1219 (3) 11 %
ERA II 211, 281/2 (3) 11 %
ERA II 195, 395/6 (24) 11 %
H I 4, 186 (7) 11 %
H II 20, 347/8 (24) 11 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 11 %
E 86545/6 (34) 11 %
EÜS VII 1985/6 (202) 11 %
E A 253/5 (19) 11 %
EÜS IX 773/4 (109) 11 %
ERA II 110, 666 (2) 11 %
ERA II 5, 422/3 11 %
H I 2, 683 (1) 11 %
E 18196 (7) 11 %
ERA II 110, 56 (124) 11 %
H IV 7, 27 (4) 11 %
H II 1, 507/10 (676) 11 %
H II 56, 287/8 (1) 11 %
E, StK 19, 4 (1) 11 %
E 53193 (1) 11 %
H II 3, 637 (238) 11 %
H II 13, 487 (1) 11 %
H II 25, 313 (5) 11 %
E, StK 37, 190/1 (41) 11 %
H II 14, 26/7 (31) 11 %
H II 4, 692/3 (65) 11 %
EKS 19, 33/4 (37) 11 %
E, StK 40, 102/4 (144) 11 %
H II 8, 817/9 (10) 11 %
H II 56, 360 (26) 11 %
H II 53, 589/90 (38) 11 %
H II 38, 810/1 (1) 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
EÜS VII 266 (12) 11 %
H II 20, 66 (9) 11 %
EÜS X 1646/8 (223) 11 %
H IV 5, 14 (6) 11 %
H I 7, 259/60 (32) 11 %
H II 34, 40/41 (42) 11 %
E 82487 (10) 11 %
H II 13, 595/6 (15) 11 %
H III 19, 222 (g) 11 %
E 8999/9000 (8) 11 %
EÜS X 613 (70) 11 %
H IV 2, 407 (13) 11 %
EKmS 4° 5, 105/6 (7) 11 %
H I 7, 173/4 (2) 11 %
H II 11, 645/6 (1) 11 %
ERA II 77, 403/4 (55) 11 %
H II 26, 926/8 (2) 11 %
EÜS IV 300/1 (2) 11 %
EKS 16, 5/6 (5) 10 %
H III 27, 13/4 (1) 10 %
E 7903/4 (33) 10 %
EKS 50, 59/60 (43) 10 %
E 60525/6 (21) 10 %
E A 741/2 10 %
ERA II 110, 235 (81) 10 %
H II 49, 282/3 (43) 10 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 10 %
H II 16, 109 (124) 10 %
EÜS V 1123/4 (149) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
H III 17, 74 (4) 10 %
H I 2, 334 (1) 10 %
H III 27, 374 (16) 10 %
H III 27, 377 (20) 10 %
H II 58, 777/8 (8) 10 %
EÜS VIII 79/80 (26) 10 %
H I 10, 2/3 (6) 10 %
H III 28, 236 (2) 10 %
EÜS II 716/8 (208) 10 %
E 10985/6 (49) 10 %
E 39950/2 10 %
EÜS VIII 1374/5 (78) 10 %
TEM 11, 3 (6) 10 %
EÜS VIII 1965 (230) 10 %
H II 2, 385 (504) 10 %
H II 34, 446 (7) 10 %
EÜS I 899 (38) 10 %
H II 20, 74/5 (7) 10 %
H II 11, 538 (35) 10 %
H, R 1, 209 (1) 10 %
H II 56, 314/5 (11) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 10 %
H, Ostrov 37/8 (35) 10 %
EÜS XI 221/2 (18) 10 %
H II 27, 601 (18) 10 %
H III 5, 550/2 (5) 10 %
E 8055/7 (43) 10 %
EÜS VI 1389/90 (43) 10 %
H II 38, 248/50 (1) 10 %
ERA II 291, 103/4 (15) 10 %
H III 12, 102/4 (5) 10 %
H IV 7, 501/2 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35) 10 %
H III 7, 805 (1) 10 %
H I 4, 620 (2) 10 %
H II 24, 774/5 (24) 10 %
EÜS VI 940 (54) 10 %
H II 20, 172/3 (6) 10 %
EÜS X 2885/6 (19) 10 %
H II 43, 303/5 (1) 10 %
E 52171/2 (4) 10 %
H III 8, 681/2 (5) 10 %
60878/9 10 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 10 %
E 14218 (22) 10 %
H II 28, 259 (13) 10 %
H II 30, 771 (1) 10 %
H, R 7, 74/6 (50) 10 %