Metadata

COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 2887 (24)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Mari Konsa
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k. < Vaivara khk., Peetri v., Puhkova k.
TMP: 1913
TYP: Laulu võim + Kust laulud
TYP_YHT: Laulu võim + Kust laulud saadud

    1  Hakkan mina laulemaie,
    2  Laulemaie, laskemaie;
    3  Laulan linnu viisi'illa,
    4  Ööpik kulla häälelani.
    5  Mäed mina laulan mängimaie,
    6  Laulan kaldad kaikumaie,
    7  Orud mina laulan oiskamaie.
    8  Hakkasin mina laulemaie
    9  Laulemaie, laskemaie,
    10  Mõni mees jäi mõtlemaie,
    11  Mõni naine nauramaie.
    12  Kihelkond jäi kuulamaie,
    13  Vallakond jäi vahtimaie;
    14  Mõisakond jäi mõtlemaie:
    15  "Kust see laulik siia saanud?"
    16  Mina aga moistsin, vastu kostsin:
    17  "Ei mina ole siinda maanta,
    18  Mina olen tulnud Turgimaalta,
    19  Ma olen saanud Saksamaalta.
    20  Vene keiseri keskelta.
    21  Ma olen souand Soomemaalta,
    22  Soomemaalta, Saaremaalta,
    23  Laulan siis mere murusta,
    24  Mereääred äädikasta;
    25  Mereliiva linnakaista,
    26  Merekaldad kalasta.
vt. v. 3

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 1, 271 24 %
EÜS VI 931 (40) 23 %
EÜS V 1064 (16) 23 %
H IV 5, 14 (6) 22 %
EÜS VI 941/3 (56) 20 %
H II 1, 478 (640) 20 %
H II 8, 726/7 (2) 19 %
E 59879 19 %
H II 43, 784/5 (15) 18 %
EÜS X 1643 (217) 17 %
EÜS II 404/5 (135) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 87 (130) 17 %
H II 4, 534 (4) 16 %
H II 1, 355 (508) 16 %
ERA II 1, 133/34 (11) 16 %
EÜS VI 1082 (252) 16 %
H IV 5, 28 (22) 16 %
H III 15, 111 (1) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 510/11 (2) 15 %
E 61731/2 (34) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
EÜS XII 1427/9 (15) 15 %
E 57113 15 %
E 35198 (3) 15 %
H II 6, 555/6 (166) 15 %
EKS 50, 59/60 (43) 15 %
H III 18, 130 (2) 15 %
H II 49, 282/3 (43) 15 %
H III 1, 546 (2) 14 %
EÜS XII 1455 (44) 14 %
H II 34, 353 (74) 14 %
E 71487 (1) 14 %
E A 911 (20) 14 %
H II 19, 595 (21) 14 %
E 52169 (1) 14 %
EÜS VIII 1404 (118) 14 %
EÜS X 2902 (69) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 609 (6) 14 %
E 70426 (14) 14 %
EÜS X 2558/9 (4) 14 %
E 10633/4 (14) 14 %
H II 3, 611 (164) 14 %
H, Asper 46 (72) 14 %
H II 2, 264 (383) 14 %
E 38012 (10) 14 %
H II 1, 74/5 (90) 14 %
H II 7, 183/4 (66) 13 %
H II 9, 688/9 (75) 13 %
H II 4, 557 (22) 13 %
H II 40, 685/6 (20) 13 %
H II 8, 728/9 (4) 13 %
ERA II 206, 270/1 13 %
E 52714/5 13 %
EKS 31, 19 13 %
H II 34, 393 (147) 13 %
H III 12, 197/8 (17) 13 %
H I 4, 620 (2) 13 %
H II 8, 817/9 (10) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 635 (1) 13 %
E 8&amp;#xB0; XIV 29 (112) 13 %
E 8734/5 (24) 13 %
Leoke 1, 28 (10) 13 %
E 60670 (2) 13 %
E 82487 (10) 13 %
ERA II 200, 15 (6) 13 %
EÜS XI 424 (10) 13 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 13 %
H II 34, 538/9 (137) 13 %
H II 19, 893 (1) 13 %
E 12935/6 (34) 13 %
H II 3, 637 (238) 13 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 13 %
H III 30, 9/10 (4) 13 %
ERA I 5, 89/90 (5) 13 %
ERA II 110, 19 (2) 13 %
H I 2, 257 (2) 13 %
E 52137 13 %
EÜS IV 1539 (64) 13 %
EÜS V 1429 (39b) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 51/2 (7) 13 %
EÜS VI 940 (54) 12 %
H II 2, 6 (8) 12 %
H III 8, 681 (4) 12 %
EÜS VIII 1798 (8) 12 %
H III 4, 120 (9) 12 %
EKS 31, 3 (4) 12 %
H II 9, 21/2 (2) 12 %
H III 7, 212/3 (4) 12 %
E A 741/2 12 %
EÜS V 798 (44) 12 %
E 24764 12 %
E 86544 (33) 12 %
ERA II 216, 399 (58) 12 %
H II 58, 806/7 (70) 12 %
EÜS V 1442 (21b) 12 %
H III 2, 330/1 (12) 12 %
ERA II 1, 118 (1) 12 %
H II 25, 313 (5) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 736/7 (20) 12 %
E, StK 7, 5 (4) 12 %
EÜS VII 2642 (3) 12 %
H III 12, 466 (8) 12 %
H II 20, 74/5 (7) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 544/5 (3) 12 %
H II 24, 774/5 (24) 12 %
H II 8, 814 (5) 11 %
H II 3, 623/4 (207) 11 %
E, StK 13, 43 (59) 11 %
H II 50, 756 (35) 11 %
H III 5, 550/2 (5) 11 %
H IV 2, 90/1 (19) 11 %
EÜS IX 114 (115) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 481/3 (7) 11 %
E 51739 11 %
H II 66, 431 (1) 11 %
H III 7, 805 (1) 11 %
ERA II 56, 419/20 (10) 11 %
ERA II 292, 26/7 (3) 11 %
H I 4, 709 (7) 11 %
EÜS XII 1479 (61) 11 %
ERA II 14, 289 (26) 11 %
E 84900a/1 (2) 11 %
H II 56, 428 (119) 11 %
EÜS IX 773/4 (109) 11 %
H II 37, 341/2 (10) 11 %
H II 53, 565/6 (10) 11 %
H III 1, 548 (6) 11 %
H III 1, 417 (8) 11 %
ERA II 110, 666 (2) 11 %
H II 21, 167/8 (1) 11 %
ERA II 166, 47 (13) 11 %
EÜS VI 1130/1 (1) 11 %
E 13320/1 (2) 11 %
E 8&amp;#xB0; XII 50 (154) 11 %
H II 47, 416 (17) 11 %
E 10633 (13) 11 %
E 61733/4 (36) 11 %
EÜS II 638 (139) 11 %
H II 17, 365 (68) 11 %
ERA II 123, 389 (6) 11 %
E 36488/9 (7) 11 %
H I 9, 424 (40) 11 %
H III 11, 491/2 (1) 11 %
H I 1, 222 (75) 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
H III 21, 489/91 (7) 11 %
E, StK 5, 2 (3) 11 %
H II 18, 675 (2) 11 %
EÜS I 1031 (22) 11 %
EÜS I 1042 (39) 11 %
H II 10, 443 (204) 11 %
H II 19, 849/50 (1) 11 %
H I 3, 525 (2) 11 %
H II 21, 145/6 (1) 11 %
E A 28 (7) 11 %
E, StK 1, 44 (72) 10 %
EÜS XII 1415/7 (3) 10 %
H I 7, 306 (2) 10 %
E 53183 (30) 10 %
H II 31, 859 (1) 10 %
E 57389 10 %
EÜS XII 1499/501 (78) 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
H II 56, 361 (29) 10 %
ERA II 132, 341/2 (2) 10 %
Veske 4, 287 (1) 10 %
H II 64, 349 (1) 10 %
EÜS I 1031 (21) 10 %
H II 68, 658/9 (6) 10 %
EÜS VI 977/8 (123) 10 %
E 47117 (1) 10 %
E 54126 (2) 10 %
EÜS VI 523 (124) 10 %
EKS 48, 16 (12) 10 %
ERA II 5, 395/6 10 %
ERM 5, 29 10 %
EÜS X 123/4 (1) 10 %
H II 50, 306/7 (5) 10 %
E, StK 8, 327/8 (7a) 10 %
EÜS VI 1030 (185) 10 %
EÜS VI 1590 (359) 10 %
H II 19, 341/2 (1) 10 %
H, Peet 276 (279) 10 %
AES, MT 262, 41 10 %
H II 20, 759/60 (5) 10 %
H II 35, 84 (48) 10 %
E 57180/1 10 %
H III 21, 488/9 (6) 10 %
EÜS VIII 763/4 (371) 10 %
H II 10, 89 (89) 10 %
H II 34, 51/2 (52) 10 %
H III 2, 309 (5) 10 %
H II 26, 162 (2) 10 %
H II 38, 201/2 (2) 10 %
E, StK 5, 1/2 (2) 10 %
H II 28, 729 (18) 10 %
E 40485/6 (5) 10 %
H III 15, 623 (1) 10 %
E A 902 (8) 10 %
EÜS VII 1921 (116) 10 %
H, R 1, 57 (1) 10 %
ERA II 17, 355/6 (237) 10 %
H II 19, 143/4 (36) 10 %
E 59917/8 10 %
E 59897 10 %
EÜS IV 1647 (125) 10 %
E 16744 (27) 10 %
ERM 154, 1 (1) 10 %
EÜS VI 807 (73) 10 %
EÜS II 394/5 (122) 10 %
H II 30, 771 (1) 10 %
E 47506 (1) 10 %
H II 1, 6 (10) 10 %
E 22422 10 %
EÜS VII 1704 (285) 10 %
H, Wiedemann 1, 280/1 10 %
EÜS V 527 (19g) 10 %
H II 15, 71/2 (22) 10 %
E 12921 (17) 10 %
ERA II 6, 607 (1) 10 %
E 52010 10 %
H III 4, 438 (7) 10 %
EÜS X 2639 (161) 10 %
E, StK 8, 203/4 (6) 10 %
H II 9, 791/2 (66c) 10 %
E 13307 (1) 10 %
H II 22, 547 (9) 10 %
H II 34, 370 (116) 10 %
ERA I 2, 69/70 (10) 10 %
E, StK 6, 31 (25) 10 %
H II 26, 855 (1) 10 %
H II 71, 656/7 (6) 10 %
EÜS VII 238 (1) 10 %
EÜS X 2728/9 (321) 10 %
ERA II 125, 335/6 (21) 10 %
H I 1, 329 (32) 10 %
H I 3, 9 (1) 10 %
EÜS X 2029 (272) 10 %
H II 20, 172/3 (6) 10 %
EÜS VI 1589 (358) 10 %

Contains poems