EÜS XI 1117 (41)

eys1111170041
Virumaa — Simuna
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
1914

Types

Laulud laulust
├ Laulust ja laulikust
│ └ Hea hääl
└ Laulikute sõimlemine
└ Lauliku sõim
Endine hääl
Halb laulik

Metadata

COL: J. Sollmann & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS XI 1117 (41)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Mai Pütka
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine - Laulust ja laulikust)
LOC: Simuna khk., Paasvere v.
TMP: 1914
TYP: Halb laulik + Endine hääl
TYP_YHT: Lauliku sõim + Hea hääl

	¹	Mis sina, sitikas, sirised
	²	Porikärbes, mis põrised
	³	Laula nõnna, et see laksub
	⁴	Põne nõnna, et see paugub
	⁵	Et heliseb-kõmiseb kõrbe
	⁶	Paugub vasta palgimetsa
	⁷	Laksub vasta laia metsa.
	⁸	Mõni mees jäeb mõtelema
	⁹	Mõni naene nutelema
	¹⁰	Minu hea ääle peale
	¹¹	Lahedama laulu peale
	¹²	Kui veel hüüdis ennemuiste
	¹³	Kui see Rootsi roogupilli
	¹⁴	Viguri vile eleda
	¹⁵	Paideme pasun paraja
	¹⁶	Ära tema pettis pilliääle
	¹⁷	Noorenaiste nutu ääle.

Similar poems

E, StK 2, 43 (47)	48 %
H, Ostrov 274/5 (27)	25 %
H, Asper 50 (79)	24 %
H III 17, 247/8 (3)	23 %
EÜS VII 2338 (135)	19 %
H, Mapp 1142 (2)	19 %
H II 53, 647/8 (106)	19 %
EKS b 3 (10)	18 %
H I 1, 265 (165)	18 %
ERA I 3, 600 (8)	17 %
H III 17, 504 (156)	17 %
H IV 1, 392 (3)	17 %
EÜS VII 2393 (237)	16 %
ERA II 7, 54 (5a)	16 %
ERA II 35, 51 (3)	16 %
E, StK 40, 64 (98)	16 %
EÜS VI 1370 (19)	16 %
EÜS X 2578 (42)	16 %
H II 1, 139 (195)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 142/3 (48)	16 %
ERA II 6, 427 (23)	16 %
EÜS VII 2355 (160)	16 %
ERA II 7, 419 (53)	15 %
E 13671	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 683 (29)	15 %
ERA II 7, 262 (26)	15 %
H II 10, 540 (316)	15 %
H IV 5, 646 (29)	15 %
H II 59, 506 (51)	15 %
E 11162/3 (8)	15 %
EÜS XI 226 (4)	15 %
E 70425 (12)	15 %
EÜS VII 679 (53a)	14 %
H II 1, 98 (141)	14 %
H II 13, 487/8 (2)	14 %
E 59906	14 %
EÜS VII 2428 (323)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 558/60 (19)	14 %
EÜS III 24 (51)	14 %
ERA II 31, 330 (69)	14 %
E, StK 41, 13/4 (6b)	14 %
E 7827 (1)	14 %
H III 30, 133 (6)	14 %
EÜS XI 1127 (57)	14 %
H III 2, 822 (6)	14 %
EÜS X 2559/60 (6)	14 %
E, StK 24, 57 (2)	14 %
H I 2, 65 (6)	13 %
ERA II 41, 485 (7)	13 %
EÜS VII 2374/5 (198)	13 %
H II 38, 443 (37)	13 %
ERA II 3, 709 (65)	13 %
ERA II 172, 526 (58)	13 %
H II 17, 488 (3)	13 %
H I 1, 278 (3)	13 %
ERA II 255, 217 (3)	13 %
EÜS VII 1693 (259)	13 %
E 63009 (1)	13 %
H II 14, 514 (1)	13 %
H II 7, 96 (2)	13 %
EÜS VII 1998 (220)	13 %
H II 3, 659 (293)	13 %
EÜS VII 1988 (206)	13 %
ERA II 77, 395/6 (50)	13 %
EÜS II 1059 (51)	13 %
E, StK 2, 93 (109)	13 %
E 17960 (2)	12 %
H II 19, 702 (60)	12 %
EÜS VII 860 (25)	12 %
H II 2, 111 (178)	12 %
E 57662	12 %
E 36778	12 %
Leoke 3, 208 (68)	12 %
H III 12, 248 (4)	12 %
H II 1, 283 (417)	12 %
EÜS VII 1854/5 (42)	12 %
E 17760/1 (5)	12 %
H I 1, 68 (27)	12 %
H II 65, 71 (43)	12 %
E 72237 (4)	12 %
ERA II 254, 162 (10)	12 %
H III 12, 677 (7)	12 %
AES, MT 57, 34	12 %
ERA II 276, 121 (31)	12 %
ERA II 276, 210 (19)	12 %
ERA II 260, 424/5 (28, 29)	12 %
ERA II 39, 235 (9)	12 %
ERA II 3, 28 (5)	12 %
E 43491/2 (10)	11 %
H II 10, 513 (288)	11 %
EÜS V 912 (174)	11 %
EÜS VII 324 (86)	11 %
E 25926/7 (22)	11 %
ERA II 185, 110 (54)	11 %
EKS 50, 80/7 (71)	11 %
EÜS I 1027 (10)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 402/3 (5)	11 %
E 69958/60	11 %
E 79221/2	11 %
H II 12, 302 (120)	11 %
H II 15, 360 (41)	11 %
H, R 4, 133/4 (3)	11 %
E 53599	11 %
H IV 2, 424/5 (16)	11 %
EÜS IX 1077 (22)	11 %
EÜS X 2007 (239)	11 %
H, Asper 54 (86)	11 %
EÜS VI 1164/5 (64)	11 %
H I 7, 406 (3)	10 %
Leoke 1, 219 (10)	10 %
E 36491 (4)	10 %
EÜS X 1460 (1)	10 %
E, StK 2, 88 (101)	10 %
E 36297 (7)	10 %
H III 5, 748 (4)	10 %
H II 12, 298 (117)	10 %
E 52757	10 %
E 53595	10 %
ERA II 131, 30 (20)	10 %
EÜS IX 1119 (56)	10 %
E 80524	10 %
EÜS X 2104 (391)	10 %
H II 17, 144 (5)	10 %
E 25516 (2)	10 %
EÜS VIII 1163 (28)	10 %
H III 23, 95 (78)	10 %
EÜS VII 1547 (29)	10 %
H II 11, 291 (57)	10 %
EÜS X 1475 (26)	10 %
ERA II 147, 89 (42)	10 %
E 7848/9 (4)	10 %
H II 37, 19 (10)	10 %
H IV 4, 263/4 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 2, 43 (47)	48%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H, Ostrov 274/5 (27)	25%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H, Asper 50 (79)	24%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H III 17, 247/8 (3)	23%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 2338 (135)	19%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Mapp 1142 (2)	19%	0	None	koguja teadmata
H II 53, 647/8 (106)	19%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKS b 3 (10)	18%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H I 1, 265 (165)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA I 3, 600 (8)	17%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H III 17, 504 (156)	17%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 1, 392 (3)	17%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS VII 2393 (237)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 7, 54 (5a)	16%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 51 (3)	16%	1931	Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 64 (98)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1370 (19)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2578 (42)	16%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 139 (195)	16%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 142/3 (48)	16%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 6, 427 (23)	16%	1928	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2355 (160)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 7, 419 (53)	15%	1928	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 13671	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EKmS 8&#xB0; 2, 683 (29)	15%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 7, 262 (26)	15%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 540 (316)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H IV 5, 646 (29)	15%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 59, 506 (51)	15%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
E 11162/3 (8)	15%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
EÜS XI 226 (4)	15%	1914	Läänemaa — Vigala	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
E 70425 (12)	15%	1930	Viljandimaa — Tarvastu	Tubin, Aino
EÜS VII 679 (53a)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 1, 98 (141)	14%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 487/8 (2)	14%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 59906	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2428 (323)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 558/60 (19)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS III 24 (51)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 31, 330 (69)	14%	1930	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 41, 13/4 (6b)	14%	1927	Viljandimaa — Viljandi	Metsamärt, Voldemar
E 7827 (1)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H III 30, 133 (6)	14%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
EÜS XI 1127 (57)	14%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 2, 822 (6)	14%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EÜS X 2559/60 (6)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 24, 57 (2)	14%	1924	Läänemaa — Käina	Kõrv, August Voldemar
H I 2, 65 (6)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 41, 485 (7)	13%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Luup, Arnold
EÜS VII 2374/5 (198)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 38, 443 (37)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 3, 709 (65)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 172, 526 (58)	13%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
H II 17, 488 (3)	13%	1890	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
H I 1, 278 (3)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 255, 217 (3)	13%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EÜS VII 1693 (259)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 63009 (1)	13%	1928	Pärnumaa — Tõstamaa	Seppik, Henrik
H II 14, 514 (1)	13%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 7, 96 (2)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 1998 (220)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 3, 659 (293)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VII 1988 (206)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 77, 395/6 (50)	13%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
EÜS II 1059 (51)	13%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
E, StK 2, 93 (109)	13%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
E 17960 (2)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 19, 702 (60)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VII 860 (25)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 2, 111 (178)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 57662	12%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
E 36778	12%	1898	välismaa	Mihkelson, Jakob
Leoke 3, 208 (68)	12%	1871	None	Leoke, Hans
H III 12, 248 (4)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 1, 283 (417)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1854/5 (42)	12%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 17760/1 (5)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 1, 68 (27)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 65, 71 (43)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 72237 (4)	12%	1931	Pärnumaa — Saarde	Jänes, H.
ERA II 254, 162 (10)	12%	1939	Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
H III 12, 677 (7)	12%	1892	Harjumaa — Tallinn	Einbluth, Priidik
AES, MT 57, 34	12%	1928	Pärnumaa — Tõstamaa	Leppik, Henrik
ERA II 276, 121 (31)	12%	1939	None	Lepp, Kaljo
ERA II 276, 210 (19)	12%	1940	None	Lepp, Kaljo
ERA II 260, 424/5 (28, 29)	12%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 39, 235 (9)	12%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 3, 28 (5)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 43491/2 (10)	11%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
H II 10, 513 (288)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
EÜS V 912 (174)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 324 (86)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 25926/7 (22)	11%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 185, 110 (54)	11%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EKS 50, 80/7 (71)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS I 1027 (10)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EKmS 4&#xB0; 1, 402/3 (5)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 69958/60	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Siitam, A.
E 79221/2	11%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Sirmann, S.
H II 12, 302 (120)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 15, 360 (41)	11%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H, R 4, 133/4 (3)	11%	0	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
E 53599	11%	1923	Saaremaa — Jämaja	Kurgvel, Ksenia
H IV 2, 424/5 (16)	11%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EÜS IX 1077 (22)	11%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2007 (239)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Asper 54 (86)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1164/5 (64)	11%	1908	Järvamaa; Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 7, 406 (3)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
Leoke 1, 219 (10)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 36491 (4)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 1460 (1)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 2, 88 (101)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
E 36297 (7)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 5, 748 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 12, 298 (117)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 52757	10%	1922	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
E 53595	10%	1921	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
ERA II 131, 30 (20)	10%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
EÜS IX 1119 (56)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 80524	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anderson
EÜS X 2104 (391)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 144 (5)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Ermann, Juhan
E 25516 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS VIII 1163 (28)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 23, 95 (78)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS VII 1547 (29)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 291 (57)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 1475 (26)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 147, 89 (42)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 7848/9 (4)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 37, 19 (10)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H IV 4, 263/4 (2)	10%	1893	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.