EÜS XII 1277/9 (46)

eys1212770046
Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu
Ilus, Juhan (Johann)
1914

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kurb laulik
Mure
Kurb laulik

Metadata

COL: J. Ilus
ID: EÜS XII 1277/9 (46)
INF_ELUL: s. 1831
INF_NIMI: Ann Ilus
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Kõpu khk., Puiatu v. < Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1914-1915
TYP: Kurb laulik + Mure
TYP_YHT: Kurb laulik + _

	¹	Küla ütel: "Kuku, kuku!"
	²	Külalatse: "Laula, laula!"
	³	Mis ma kuku kurvaline,
	⁴	Laula laits miä leinäline.
	⁵	Suu lauli, süä muretsi,
	⁶	Silma vetta veereneda,
		pag. 1279
	⁸	Põse lassev laine'eida,
	⁹	Kulmu kulda tilkusive.
	¹⁰	Oles mul mure munde täädä,
	¹¹	Kahju või küla kahetse.
	¹²	Avites munde muretseda,
	¹³	Avites küla kahetse.
	¹⁴	Panes oole õrre pääle,
	¹⁵	Mure nusta parde pääle.
	¹⁶	Kahju sai küla karjal süüä,
	¹⁷	Muret musta ärja juua.

Similar poems

EÜS XI 328 (150)	30 %
E 56147 (18)	27 %
TEM 6, 57 ja 71	24 %
EÜS III 492/3, 262 (132)	24 %
H IV 4, 265 (4)	23 %
Leoke 4, 356	23 %
EÜS IX 1148 (121)	23 %
H IV 3, 957 (2)	23 %
EÜS V 1084 (56)	23 %
H, Kase 94a (5)	22 %
H II 30, 780 (12)	22 %
H III 5, 447 (7)	22 %
ERA II 86, 75/7 (55)	21 %
ERA II 5, 437	21 %
EÜS V 402 (91)	21 %
E 17990 (12)	21 %
H I 7, 579 (15)	21 %
H IV 1, 478/9	20 %
E 8103 (1)	20 %
EÜS IX 1145/6 (112)	20 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30)	20 %
H II 5, 146/7 (8)	20 %
H II 1, 587 (765)	20 %
EKmS 8° 3, 299 (120)	20 %
H III 15, 111/2 (2)	20 %
H II 35, 334 (194)	20 %
ERA I 5, 72 (12)	20 %
H IV 4, 123 (5)	20 %
H II 34, 350 (66)	20 %
H II 41, 41 (10)	19 %
EKmS 4° 3, 83 (1)	19 %
EÜS VI 1561/2 (309)	19 %
E 52137	19 %
E A 1047/8 (18)	19 %
H III 7, 583 (4)	19 %
H I 6, 39 (1)	19 %
H II 36, 370 (39)	19 %
ERA I 4, 316 (16)	19 %
H II 24, 767 (8)	19 %
EÜS IX 733 (51b)	19 %
H II 34, 181 (43)	19 %
H II 21, 550 (9)	19 %
H I 4, 312 (3b)	19 %
E 7999/8000 (2)	19 %
H II 16, 266 (9)	19 %
EÜS XII 613/5 (134)	19 %
H II 43, 800 (33)	18 %
Leoke 3, 37 (12)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 72/4 (7)	18 %
H II 25, 127/8 (6)	18 %
E A 25 (7)	18 %
H II 49, 688 (17)	18 %
EÜS X 2634 (150)	18 %
H III 15, 594 (6)	18 %
EÜS V 745 (42)	18 %
EKmS 4&#xB0; 3, 197/8 (19)	18 %
E 6204	18 %
H IV 3, 53/4 (24)	17 %
EÜS IX 733 (51a)	17 %
E 43498/9 (17)	17 %
H II 50, 526 (6)	17 %
ERA II 17, 471 (360)	17 %
H II 30, 404/6 (15)	17 %
H II 23, 147 (1)	17 %
H I 7, 35/6 (15)	17 %
EÜS VIII 1475 (71)	17 %
H II 23, 367/8 (2)	17 %
EKS 1, 14	17 %
H III 6, 224/5 (29)	17 %
H, Mapp 308	17 %
H II 18, 494 (58)	17 %
E 59299/300 (18)	17 %
AES, MT 43, 67	17 %
E 45950 (2)	17 %
EKmS 8° 1, 441 (21)	17 %
H II 12, 413 (26)	17 %
H, Kase 2a/3 (7)	17 %
E A 26 (2)	17 %
EÜS V 1088/9 (65)	17 %
Leoke 3, 245	17 %
E A 769 (1)	17 %
H III 26, 508 (3)	16 %
H II 28, 59 (21)	16 %
H II 2, 542 (696)	16 %
H, Ostrov 158 (50)	16 %
EÜS VIII 1431 (11)	16 %
Leoke 1, 31 (12)	16 %
H II 22, 764/6 (4)	16 %
H IV 2, 104/5 (29)	16 %
H, R 6, 34/5 (19)	16 %
EÜS III 407 (98)	16 %
H II 28, 255 (10)	16 %
E 18251/2 (2)	16 %
E 40500 (39)	16 %
H II 50, 365 (1)	16 %
ERM 131, 1 (2)	16 %
E A 315	16 %
ERA II 78, 113/4 (44)	16 %
H II 42, 814/5 (6)	16 %
H II 1, 411 (572)	16 %
H III 1, 549 (8)	16 %
H II 17, 440 (38)	16 %
EKmS 8° 2, 411 (1)	16 %
H III 8, 116 (9)	16 %
H II 26, 63 (5)	16 %
H II 32, 395 (1)	16 %
H II 23, 469 (3)	16 %
H II 38, 352/3 (19)	15 %
EÜS V 524/5 (19b)	15 %
H III 11, 22/3 (8)	15 %
H II 31, 337 (1)	15 %
H I 1, 542 (5)	15 %
H II 31, 319/20 (4)	15 %
E 36318/3 (25)	15 %
E A 601/2 (4)	15 %
EKmS 4° 3, 90 (16)	15 %
EÜS VII 2440 (358)	15 %
EÜS VII 2442 (364)	15 %
H II 22, 549 (11)	15 %
H II 47, 229 (25)	15 %
ERA II 147, 557/6 (10)	15 %
EÜS VII 1700 (273)	15 %
H III 10, 41 (1)	15 %
E 18388	15 %
E 60525/6 (21)	15 %
H II 56, 505/7 (56)	15 %
H II 26, 261 (14)	15 %
H I 3, 627 (1)	14 %
H II 34, 204/5 (80)	14 %
E 29502/3	14 %
H II 50, 827/8 (108)	14 %
EÜS X 2757/8 (373)	14 %
E, StK 15, 86 (64)	14 %
H II 33, 551/2 (27)	14 %
EÜS II 431/2 (166)	14 %
H II 50, 815/6 (95)	14 %
H II 54, 370 (16)	14 %
H III 19, 222 (g)	14 %
ERM 146, 109/11 (39)	14 %
EÜS VIII 2427 (4)	14 %
H II 71, 733	14 %
ERA II 1, 151 (2)	14 %
H II 38, 287 (6)	14 %
H IV 2, 59/60 (12)	14 %
H IV 1, 816 (10)	14 %
H III 12, 551 (11)	14 %
EÜS V 688 (133)	14 %
H, Ostrov 221 (53)	14 %
E 45848	14 %
EÜS IX 774 (110)	14 %
EÜS VI 641/2 (11)	13 %
EÜS VII 484 (279)	13 %
EÜS XII 54 (2)	13 %
H II 20, 603/4 (7)	13 %
H I 1, 74 (39)	13 %
H II 43, 257 (1)	13 %
H II 57, 597 (9)	13 %
H II 32, 832 (12)	13 %
H III 3, 322 (20)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 887/8 (1)	13 %
EÜS X 2730 (324)	13 %
ERA II 161, 223/4 (17)	13 %
H II 8, 814 (5)	13 %
E, StK 1, 9/10 (19)	13 %
H I 9, 426 (47)	13 %
H II 38, 705 (101)	13 %
E 8169/70 (10)	13 %
ERA II 132, 296/7 (4)	13 %
H II 11, 329 (94)	13 %
EÜS VIII 1613 (123)	13 %
H II 27, 234 (20)	13 %
E 18009 (1)	13 %
H II 18, 801/2 (6)	13 %
H III 30, 136 (9)	13 %
H II 56, 382/3 (57)	13 %
H III 7, 15/6 (2)	13 %
EÜS X 1885/6 (56)	13 %
H I 1, 314 (19)	13 %
H II 74, 244 (15)	13 %
H III 15, 198 (10)	13 %
ERA II 195, 395/6 (24)	13 %
E, StK 1, 86 (127)	13 %
H II 9, 286/7 (23)	13 %
H II 65, 153/4 (22)	13 %
H III 25, 792 (12)	13 %
H II 11, 707 (1)	13 %
ERA II 153, 117 (23)	13 %
E 53499 (7)	13 %
E A 910 (17)	13 %
E 33563 (3)	13 %
H II 34, 477/8 (52)	13 %
H III 23, 313/4 (24)	13 %
EÜS VIII 1500 (104)	13 %
E 56476	13 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24)	13 %
H I 6, 215 (31)	13 %
H II 37, 51/2 (3)	13 %
E 57183	13 %
H II 42, 710/1 (8)	13 %
H II 6, 665 (33)	13 %
H II 37, 462 (3)	13 %
H III 31, 381 (1)	13 %
H III 6, 169 (1)	13 %
H III 30, 13 (1)	13 %
H IV 1, 153/4 (93)	13 %
E 50607/8 (3)	13 %
H III 9, 193/4 (1)	13 %
ERA II 158, 398/9 (13)	13 %
H I 2, 199 (33)	13 %
H II 46, 339/40 (39)	13 %
E 12934 (31)	12 %
E 52179/80	12 %
H II 19, 593 (18)	12 %
H III 12, 192/3 (11)	12 %
H III 8, 46/7 (1)	12 %
EÜS VIII 1040 (37)	12 %
H III 7, 488/9 (4)	12 %
AES, MT 197, 4/5	12 %
60878/9	12 %
H, Peet 6/7 (6)	12 %
EÜS X 2739 (342)	12 %
H II 49, 283/4 (44)	12 %
TEM 4a, 5/6 (61)	12 %
H IV 9, 579 (3)	12 %
EÜS I 1047 (46)	12 %
H III 2, 135/6 (5)	12 %
H IV 3, 705 (3)	12 %
H IV 9, 861/2 (4)	12 %
H II 26, 637 (16)	12 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2)	12 %
H II 2, 177 (281)	12 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2)	12 %
EÜS VIII 1458 (40)	12 %
EÜS X 2060 (323)	12 %
H II 35, 612/3 (377)	12 %
H III 2, 619/20 (2)	12 %
EÜS VI 658 (27)	12 %
EÜS X 2448/9 (24)	12 %
H I 2, 21	12 %
E 52717/8	12 %
EKS 47, 58 (90)	12 %
H I 2, 427 (19)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77)	12 %
EÜS X 2321 (151)	12 %
E A 360 (7)	12 %
H, Lank 97/8 (2)	12 %
ERA II 71, 455 (17)	12 %
H III 1, 12 (5)	12 %
EÜS I 898 (36)	12 %
H II 49, 525/6 (4)	12 %
H II 26, 584/5 (6)	12 %
ERA II 71, 505 (14)	12 %
H II 17, 75 (89)	12 %
EÜS VIII 1410/1 (131)	12 %
EÜS V 1246 (10)	12 %
H III 9, 899/900 (8)	12 %
H, Gr. Qu. 360 (3)	12 %
H II 41, 959/40 (3)	12 %
H II 20, 648 (5)	12 %
H II 26, 308 (21)	12 %
H II 28, 907 (1)	12 %
E 40972/3 (3)	12 %
H II 34, 450 (17)	12 %
H II 68, 677/8 (26)	12 %
ERA II 222, 638 (43)	12 %
ERA II 141, 340/1 (5)	12 %
H III 12, 113/4 (3)	12 %
EÜS VI 524/5 (126)	12 %
H II 11, 538 (33)	12 %
E 41065/6 (18)	12 %
H II 35, 54/5 (21)	12 %
H IV 2, 19 (20)	12 %
H II 10, 260 (7)	12 %
E 54315 (10)	12 %
H, R 3, 147/8 (9)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38)	12 %
H I 1, 114 (1)	12 %
H II 9, 802 (83)	12 %
H II 65, 109 (1)	12 %
H II 43, 305/6 (3)	12 %
E 57195/6	12 %
H I 3, 50 (33)	12 %
EÜS X 2538 (95)	12 %
H II 10, 66/7 (56)	12 %
EÜS VIII 1477/8 (74)	11 %
H II 53, 42/3 (43)	11 %
H I 7, 148/9 (10)	11 %
H II 33, 746/7 (20)	11 %
H III 18, 227/8 (4)	11 %
EÜS X 1632 (203)	11 %
H I 1, 235/6 (108)	11 %
H III 7, 807/8 (3)	11 %
H, Mapp 369 (1)	11 %
E 53538 (2)	11 %
H II 41, 599 (6)	11 %
EÜS XII 176 (151)	11 %
EÜS VII 2029/30 (260)	11 %
ERA II 71, 437 (15)	11 %
E 59657/9 (1)	11 %
H I 7, 568 (7)	11 %
H II 4, 641/2 (8)	11 %
ERA I 3, 648 (4)	11 %
E 18864/5 (2)	11 %
EKS 50, 60 (44)	11 %
H II 30, 741 (3)	11 %
H I 3, 66 (8)	11 %
H II 58, 813/4 (5)	11 %
H II 13, 658 (16)	11 %
E 41079/80	11 %
ERA II 72, 633 (7)	11 %
H I 2, 296/7 (7)	11 %
H II 9, 332/3 (3)	11 %
H II 25, 1144 (7)	11 %
H, Peet 370/1 (373)	11 %
H II 10, 293 (4)	11 %
E 24940 (3)	11 %
EÜS X 1540/1 (85)	11 %
H IV 3, 705 (4)	11 %
ERA II 147, 486 (73)	11 %
E 57057 (1)	11 %
ERA I 6, 333 (175-177)	11 %
H III 6, 656/7 (3)	11 %
E 31331/2 (2)	11 %
H II 23, 645 (17)	11 %
H II 16, 141 (176)	11 %
EKmS 4° 4, 575 (33)	11 %
H II 59, 369/70 (2)	11 %
JR 07146	11 %
EÜS III 46 (3)	11 %
EÜS V 1409 (1)	11 %
ERM 141, 29 (14)	11 %
H III 10, 318 (4)	11 %
H I 4, 143 (1)	11 %
ERA II 57, 507 (2)	11 %
H II 29, 331 (36)	11 %
H I 4, 70 (15)	11 %
H II 34, 604/5 (233)	11 %
TEM 4a, 19/20 (79)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 354 (3)	11 %
H II 11, 24/5 (4)	11 %
H III 27, 57/8 (15)	11 %
ERA II 116, 389 (6)	11 %
H II 1, 260 (381)	11 %
E 42928/9	11 %
ERA II 153, 340/1 (8)	11 %
H III 2, 416 (35)	11 %
EÜS VI 316 (34)	11 %
EÜS VI 941/3 (56)	11 %
H II 10, 418/9 (173)	11 %
EÜS I 969/70 (22)	11 %
H I 4, 438/9 (3)	10 %
ERM 46, 3/4 (2)	10 %
H II 26, 205/6 (4)	10 %
H, Asper 9, 19 (16)	10 %
H II 7, 95/6 (1)	10 %
H II 35, 530/1 (328)	10 %
H II 38, 492 (1)	10 %
H III 9, 205/6 (1)	10 %
E 34247/8	10 %
EÜS VI 1397/8 (52)	10 %
H I 2, 686 (12)	10 %
EÜS XI 1246 (92)	10 %
H I 2, 232 (95)	10 %
E 52141	10 %
ERA II 31, 15 (1)	10 %
H I 2, 21 (2)	10 %
E 8018/9	10 %
E A 746/7	10 %
H II 65, 89 (1)	10 %
H I 2, 337 (13)	10 %
E 9349/50 (32)	10 %
ERA II 11, 214 (1)	10 %
H III 8, 731 (10)	10 %
EÜS VII 2041/2 (277)	10 %
JR 59806	10 %
H II 17, 506 (3)	10 %
H II 24, 627/8 (6)	10 %
EKS 50, 109 (86)	10 %
E 44784	10 %
EÜS V 468/9 (152)	10 %
H IV 2, 683/4 (8)	10 %
H, R 7 80/1 (55)	10 %
H II 43, 194 (2)	10 %
H, R 7, 29/30 (15)	10 %
H II 32, 873 (14)	10 %
H II 59, 787 (4)	10 %
H II 40, 661/2 (3)	10 %
H III 17, 148/9 (5)	10 %
H II 16, 143 (178)	10 %
EÜS V 675/6 (115)	10 %
H, Peet 378 (384)	10 %
H II 1, 269/70 (398)	10 %
H II 25, 767 (32)	10 %
EÜS III 404 (93)	10 %
H II 16, 186 (2)	10 %
H III 8, 755 (1)	10 %
E 8083/4 (65)	10 %
H II 43, 623 (1)	10 %
H III 12, 205 (25)	10 %
H III 10, 192 (4)	10 %
SKVR XIV 2807.	10 %
SKVR XIII4 10957.	10 %
E 7395/0	10 %
H I 5, 16 (6)	10 %
H, Asper 37 (59)	10 %
E 61755 (53)	10 %
H II 53, 36 (23)	10 %
E 7883/4 (7)	10 %
ERA II 57, 426 (4)	10 %
E, StK 18, 60 (41)	10 %
H, Kase 32 (87)	10 %
H II 41, 598/9 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS XI 328 (150)	30%	1914	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 56147 (18)	27%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
TEM 6, 57 ja 71	24%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EÜS III 492/3, 262 (132)	24%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H IV 4, 265 (4)	23%	1893	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
Leoke 4, 356	23%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
EÜS IX 1148 (121)	23%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 3, 957 (2)	23%	1890	Võrumaa — Hargla	Rebane (Rebbane), Jaan
EÜS V 1084 (56)	23%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H, Kase 94a (5)	22%	1868	Pärnumaa — Halliste	Kase (Kaur), Leena
H II 30, 780 (12)	22%	1890	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H III 5, 447 (7)	22%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
ERA II 86, 75/7 (55)	21%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 5, 437	21%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS V 402 (91)	21%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 17990 (12)	21%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 579 (15)	21%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H IV 1, 478/9	20%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 8103 (1)	20%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
EÜS IX 1145/6 (112)	20%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 4° 4, 467/8 (30)	20%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 5, 146/7 (8)	20%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 1, 587 (765)	20%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8° 3, 299 (120)	20%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H III 15, 111/2 (2)	20%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 35, 334 (194)	20%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA I 5, 72 (12)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Verner
H IV 4, 123 (5)	20%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
H II 34, 350 (66)	20%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 41, 41 (10)	19%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
EKmS 4° 3, 83 (1)	19%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EÜS VI 1561/2 (309)	19%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 52137	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 1047/8 (18)	19%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H III 7, 583 (4)	19%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H I 6, 39 (1)	19%	1894	Võrumaa — Põlva	Huik, H.
H II 36, 370 (39)	19%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA I 4, 316 (16)	19%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 24, 767 (8)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS IX 733 (51b)	19%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl