H I 4, 310 (1b)

h1040310001b
Saaremaa — Karja
Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
0

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Ei jõua ohjad hoida
 └ Lauliku soost

Metadata

COL: Carl Allas (koguja) & Eduard Kallas (ümberkirjutaja)
ID: H I 4, 310 (1b)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Karja khk.
TYP_YHT: Ei jõua ohjad hoida + Lauliku soost

     1  Kui mina hakkan laulemaie,
     2  Laulemaie, laskemaie,
     3  Ei mind vöi siis ohjad hoida,
     4  Ohjad hoida, kööved keelda:
     5  Ohjad küll hoidvad hobusida,
     6  Kööved küll köitvad koorma kinni.
     7  Mina aga laulan, - laksub metsa,
     8  Heidan keelta, - elgib metsa.
     9  Mina olen lauliko sugusta,
     10  Keelepeksija peresta;
     11  Isa mul laulik, ema mul laulik,
     12  Laulik oli lapse kiigutaja.
     13  Lauludest pole paljo patto
     14  Laul on Taara tahtemine
     15  Laulud on loodud meie löbuks,
     16  Antud armsaks aeaviiteks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 4, 128/9 (10) 86 %
H I 4, 437 (1) 65 %
H IV 4, 119/20 (1) 45 %
Veske 4, 287 (1) 31 %
ERA II 25, 155 31 %
E 60670 (2) 29 %
H, R 1, 57 (1) 27 %
H II 21, 185 (3) 27 %
EÜS IX 879 (66) 26 %
Leoke 1, 28 (9) 25 %
EKmS 8° 1, 388 (7b) 25 %
H II 20, 167/8 (35) 24 %
H II 33, 104 (70) 24 %
E 12920 (15) 23 %
H II 20, 68 (11) 23 %
H II 66, 114 (10) 23 %
E A 905 (2) 23 %
ERA II 260, 409 (6) 23 %
H II 19, 582 (2) 23 %
H I 3, 75 (1) 23 %
H II 18, 171 (1) 22 %
EÜS IV 1539 (64) 22 %
EÜS V 1429 (39b) 22 %
EÜS VI 508 (108) 21 %
H II 35, 493/4 (303) 21 %
EÜS V 1442 (21b) 21 %
H III 18, 130 (2) 21 %
ERA II 276, 106 (6) 21 %
H III 3, 351 (1) 20 %
E 16744 (27) 20 %
ERA II 5, 395/6 20 %
E 8° XIV 29 (112) 19 %
H II 66, 191/2 (94) 19 %
EÜS VIII 573 (87) 19 %
E 41007 19 %
E 41874 19 %
H II 66, 431 (1) 19 %
EÜS XI 1202/3 (19) 19 %
H II 20, 81 (24) 19 %
EÜS I 1031 (22) 19 %
EÜS I 1042 (39) 19 %
ERA II 166, 47 (13) 19 %
EÜS VIII 1697 (33) 19 %
H III 12, 466 (8) 18 %
H II 1, 355 (508) 18 %
ERA II 141, 308 (5) 18 %
H II 13, 656/7 (12) 18 %
E, StK 1, 82 (121) 18 %
H II 56, 428 (119) 18 %
ERA II 3, 284 18 %
E 34750 (1) 18 %
E A 911 (20) 18 %
H II 19, 595 (21) 18 %
H II 58, 821 (17) 17 %
H II 17, 505 (2) 17 %
H II 54, 365 (5) 17 %
EÜS XII 1479 (61) 17 %
H II 25, 313 (5) 17 %
E 59879 17 %
E 82487 (10) 17 %
EÜS V 1064 (16) 17 %
E 57113 17 %
EÜS VII 560 (12) 17 %
EÜS VII 561 (31) 17 %
E 59897 17 %
EÜS I 1031 (21) 17 %
E 86544 (33) 17 %
Leoke 1, 28 (10) 17 %
H I 7, 75/6 (81) 16 %
E 70426 (14) 16 %
H II 15, 747 (84) 16 %
H III 5, 108/9 (5) 16 %
H I 7, 348 (11) 16 %
EÜS VII 2642 (3) 16 %
E 12935/6 (34) 16 %
EÜS X 2558/9 (4) 16 %
H IV 1, 478 (13) 16 %
EÜS X 123/4 (1) 16 %
ERA II 258, 157 (518) 16 %
EÜS VII 238 (1) 16 %
EÜS VI 111 (38) 16 %
H II 16, 99 (107) 16 %
EÜS IX 114 (115) 16 %
EÜS V 527 (19g) 16 %
E, StK 7, 5 (4) 16 %
E 57389 16 %
H II 2, 386 (505) 15 %
EÜS II 404/5 (135) 15 %
EÜS XI 1260 (113) 15 %
H II 66, 223 (131) 15 %
H III 1, 271 15 %
E 8° XII 50 (154) 15 %
H II 2, 234 (341) 15 %
H III 4, 438/9 (8) 15 %
EÜS VII 163 (50) 15 %
EÜS VI 1228/9 (3) 15 %
H I 2, 86 (5) 15 %
H II 18, 675 (2) 15 %
E 13307 (1) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
E 71487 (1) 15 %
H II 47, 140/1 (4) 15 %
EKmS 8° 3, 95 (1) 15 %
EÜS X 2047 (301) 15 %
H IV 6, 558/60 (30) 15 %
ERA II 1, 133/34 (11) 15 %
EÜS X 2078 (353) 15 %
H III 2, 309 (5) 15 %
E 24764 15 %
EÜS V 116 (136) 15 %
H II 47, 416 (17) 15 %
E 51739 15 %
H III 1, 546 (2) 15 %
H, R 6, 254 (4) 14 %
E 42581/3 (5) 14 %
H III 15, 111 (1) 14 %
H III 5, 527 (8) 14 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 14 %
H II 17, 351 (43) 14 %
H II 38, 810/1 (1) 14 %
EÜS VI 1590 (359) 14 %
H II 16, 201 (23) 14 %
H III 15, 623 (1) 14 %
EÜS IX 995/7 (82) 14 %
ERA I 3, 334 (44) 14 %
ERA II 210, 638 (2) 14 %
E, StK 6, 31 (25) 14 %
H III 10, 20 (15) 14 %
H III 4, 438 (7) 14 %
EÜS IV 1956 (15) 14 %
H IV 1, 740/1 (1) 14 %
EÜS IV 1647 (125) 14 %
H II 2, 264 (383) 14 %
E 35198 (3) 14 %
ERA II 110, 56 (124) 14 %
H I 4, 159 (39) 14 %
EÜS VIII 543/4 (23) 14 %
EÜS VII 1704 (285) 14 %
EÜS I 899 (38) 14 %
EÜS V 1415 (10) 14 %
H II 20, 759/60 (5) 14 %
H III 20, 749/50 (9) 13 %
H II 21, 714 (4) 13 %
ERA II 14, 289 (26) 13 %
EÜS X 1934/5 (126) 13 %
H II 19, 893 (1) 13 %
E 52823 (2) 13 %
ERA II 123, 389 (6) 13 %
EÜS IV 324 (600) 13 %
E 55655/6 (4) 13 %
E, StK 1, 34/36 (60) 13 %
EÜS X 2902 (69) 13 %
H II 19, 692/3 (43) 13 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 13 %
ERM 5, 29 13 %
H IV 5, 14 (6) 13 %
AES, MT 262, 41 13 %
H II 38, 859/60 (5) 13 %
EÜS I 1032 (27) 13 %
E, StK 37, 180/1 (24) 13 %
E, StK 5, 1 (1) 13 %
H II 1, 478 (640) 13 %
EÜS XI 424 (10) 13 %
ERA II 1, 118 (1) 13 %
EKmS 4° 4, 588/9 (3) 13 %
H II 26, 635 (12) 13 %
ERA II 210, 537 (2) 13 %
AES, MT 174, 34/5 13 %
H II 35, 530/1 (328) 13 %
EÜS VI 1369 (17) 13 %
H III 25, 314 (1) 13 %
H III 4, 378/9 (7) 13 %
EÜS VIII 1404 (118) 13 %
H II 16, 38/9 (35) 13 %
H II 40, 685/6 (20) 13 %
E, StK 5, 1/2 (2) 13 %
E 8455 (4) 13 %
ERM 154, 1 (1) 13 %
H II 47, 217 (8) 13 %
H II 4, 534 (4) 13 %
H II 45, 424/5 (6) 13 %
H II 21, 128 (57) 13 %
H II 56, 361 (29) 13 %
E, StK 1, 19/20 (35) 13 %
H I 7, 306 (2) 13 %
EÜS VII 1921 (116) 13 %
E, StK 5, 7/8 (7) 12 %
ERA II 132, 341/2 (2) 12 %
ERA I 5, 89/90 (5) 12 %
ERA II 110, 19 (2) 12 %
H II 35, 278/9 (165) 12 %
EÜS VIII 679/80 (254) 12 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 12 %
E 11070/1 (3) 12 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 12 %
EKS 1, 141/2 12 %
EÜS V 798 (44) 12 %
EÜS VI 931 (40) 12 %
H II 2, 6 (8) 12 %
EÜS IX 1010 (101) 12 %
H IV 2, 90/1 (19) 12 %
E 56932/3 (12) 12 %
H III 7, 212/3 (4) 12 %
E 56487 12 %
H II 37, 574 (4) 12 %
H II 1, 1 (1) 12 %
ERA II 210, 48/9 (9) 12 %
H II 20, 172/3 (6) 12 %
EÜS II 638 (139) 12 %
EÜS IV 1491 (139) 12 %
EÜS V 816/7 (75) 12 %
H, Peet 276 (279) 12 %
E 43258 (6) 12 %
EÜS V 1094 (76a) 12 %
E 53544 (9) 12 %
H IV 5, 28 (22) 12 %
E 53666/7 12 %
EÜS VI 1489/90 (190) 12 %
EÜS XII 1499/501 (78) 12 %
H II 37, 464/5 (8) 12 %
H III 1, 548 (6) 12 %
H II 8, 728/9 (4) 12 %
EÜS IX 416 (20) 12 %
H II 1, 74/5 (90) 12 %
E 10962/3 (17) 12 %
Veske 4, 337 (50) 12 %
H II 21, 549 (7) 12 %
H, R 1, 209 (1) 12 %
H II 13, 681/2 (5) 12 %
H II 66, 344 (268) 12 %
E 6687/8 (5) 12 %
ERA II 17, 355/6 (237) 11 %
TEM 1, 16 (1) 11 %
H I 2, 192 (11) 11 %
ERA II 6, 607 (1) 11 %
H II 41, 754 (5) 11 %
EKmS 4° 1, 426 (31) 11 %
H II 6, 555/6 (166) 11 %
ERA II 159, 339 (9) 11 %
EKmS 4° 2, 314 (22) 11 %
H, R 1, 166 (13) 11 %
H IV 1, 764/5 (11) 11 %
EÜS VI 807 (73) 11 %
H II 47, 346/7 (3) 11 %
EÜS VI 1445 (127) 11 %
H II 3, 637 (238) 11 %
EÜS VIII 535/6 (9) 11 %
H I 9, 424 (40) 11 %
H III 11, 491/2 (1) 11 %
ERA I 6, 352 (19) 11 %
EÜS VII 1673/4 (227) 11 %
EÜS II 383 (111) 11 %
H II 38, 201/2 (2) 11 %
H II 19, 683 (44) 11 %
EÜS VIII 425 (170) 11 %
H II 30, 784 (18) 11 %
E 20313/4 (7) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 11 %
H II 49, 895/6 (1) 11 %
H II 26, 1102 (2) 11 %
E, StK 5, 2 (3) 11 %
E 24031/2 (1) 11 %
E, StK 10, 444 (13) 11 %
EÜS X 2639 (161) 11 %
H II 53, 565/6 (10) 11 %
E, StK 17, 108/9 (39) 11 %
EÜS IV 1640 (115) 11 %
E 56923/6 (8) 11 %
E 18442 (2) 11 %
EÜS X 1898/9 (74) 11 %
H II 26, 855 (1) 11 %
ERA II 141, 338/40 (3) 11 %
H II 53, 574 (23) 11 %
E 10633 (13) 11 %
E 61733/4 (36) 11 %
H II 17, 339 (18) 11 %
H II 2, 264 (382) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 557 (30) 11 %
EÜS X 761 (18) 11 %
H II 20, 821/2 (3) 11 %
ERA II 60, 137 (2) 11 %
H II 4, 557 (22) 11 %
ERA II 57, 507 (2) 11 %
EKmS 8° 2, 571/2 (5) 11 %
H II 18, 500 (87) 11 %
EÜS V 381/2 (73) 11 %
H II 10, 703 (10) 11 %
EÜS VII 756 (1) 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
EÜS IX 697 (5) 11 %
H, Ostrov 59 (63) 11 %
ERA II 110, 555 (7a) 11 %
H I 4, 709 (7) 11 %
H I 5, 219 (3) 11 %
H II 13, 681 (3) 11 %
E 63728/9 (16) 11 %
H III 16, 566 (10) 11 %
H III 21, 489/91 (7) 11 %
H II 68, 376/8 (28) 11 %
EÜS X 1462 (4) 11 %
EÜS XII 1455 (44) 11 %
H III 7, 805 (1) 11 %
E 33079 10 %
E 39972 (1) 10 %
H II 35, 84 (48) 10 %
H, Asper 46 (72) 10 %
H II 58, 806/7 (70) 10 %
H II 19, 694/5 (46) 10 %
ERA II 39, 105/6 (14) 10 %
EÜS XII 1415/7 (3) 10 %
E 6714 (1) 10 %
E 8° X 12 (37) 10 %
E A 35 (57) 10 %
EÜS V 719 (178) 10 %
E A 741/2 10 %
H III 6, 878 (57) 10 %
E 8999/9000 (8) 10 %
EÜS VIII 1425 (160) 10 %
H II 11, 491/2 (56) 10 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 10 %
H III 6, 665/6 (14) 10 %
E 13320/1 (2) 10 %
E 53183 (30) 10 %
EÜS V 589 (84) 10 %
EKS 48, 16 (12) 10 %
H III 7, 21/2 (10) 10 %
H II 2, 84/5 (119) 10 %
EKS 41, 38/9 (36) 10 %
EÜS VI 360/2 (49) 10 %
EÜS VIII 1965 (230) 10 %
E 38012 (10) 10 %
EÜS X 2728/9 (321) 10 %
H II 20, 347 (23) 10 %
ERA I 3, 631 (2) 10 %
E, StK 8, 328 (8) 10 %
H II 64, 349 (1) 10 %
E 8866/7 (80) 10 %
ERA II 3, 720/1 (79) 10 %
EKS 1, 14 10 %
H III 28, 447/8 (1) 10 %
EÜS XII 1427/9 (15) 10 %
H II 8, 726/7 (2) 10 %
ERA II 110, 666 (2) 10 %
ERA II 206, 270/1 10 %
H II 34, 370 (116) 10 %
H II 24, 671 (2) 10 %
H II 20, 74/5 (7) 10 %
EKmS 8° 1, 428/9 (10) 10 %
E, StK 1, 91/92 (135) 10 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 10 %
H III 27, 231/2 (8) 10 %
H II 19, 650/1 (4) 10 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 10 %
H III 2, 45/6 (4) 10 %
E 34402 (3) 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
H I 3, 525 (2) 10 %
H II 21, 145/6 (1) 10 %
E 52137 10 %
EÜS X 1483/4 (35) 10 %
H II 46, 711 (24) 10 %
H III 23, 565/7 (1) 10 %
E 52038 10 %
H II 30, 771 (1) 10 %
H III 28, 236 (2) 10 %
H III 8, 800/1 (4) 10 %
ERM 133, 8 (15) 10 %
H, R 1, 153 (1) 10 %
H II 21, 118/9 (46) 10 %
EÜS VII 1682/3 (244) 10 %
EÜS II 394/5 (122) 10 %
H II 17, 567/8 (2) 10 %
H II 50, 735 (1) 10 %
H II 65, 29 (1) 10 %
EÜS VIII 859 (516) 10 %
H II 21, 167/8 (1) 10 %
H II 51, 18 (12) 10 %
ERA II 293, 365/6 (25) 10 %
H III 17, 122/3 (11) 10 %
H II 58, 808/9 (77) 10 %
EÜS III 638 (104) 10 %
E, StK 1, 44 (72) 10 %
H II 31, 401 (1) 10 %
EÜS X 1460 (2) 10 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 10 %
H II 17, 600/2 (3) 10 %
E 52826/7 (7) 10 %
H II 2, 565/6 (717) 10 %
H II 34, 40/41 (42) 10 %
E 26086 10 %
EKS 31, 5 (9) 10 %
Leoke 3, 216 10 %
H II 66, 144/5 (47) 10 %