h10501020004
VirumaaHaljala
Vahtrik, Alfred
1894

Metadata

COL: Alfred Vahtrik
ID: H I 5, 102/3 (4)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Anu Värvald
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1894
TYP: Kus laul õpitud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

Lauliku laul

    2  Kes mind kuuleb luulemaie,
    3  Luulemaie, laulemaie,
    4  See ütles: "Imu ilulla,
    5  Lapse laulu tarbeälla
    6  See põle tütar tööda teinud,
pag. 103
    8  Kana ei kangasta kudunud.
    9  See on säädanud sonuda,
    10  Pannud kokku palveida,
    11  Lahutanud laulusida."
    12  Mina kuulin1
Kandle vallas saab enamiste "kostsin", "vastasin"," "ütlesin", j.n.e. asemel "kostin", "vastin", "ütlin" pruugitud. A. Vahtrik.
, vasta kostin:
    13  "Ei ole õbissa olnud,
    14  Käind ei koolikamberissa,
    15  Kerja-ei-tundija tuassa,
    16  Raamat-maakeri majassa,
    17  Luetaja laua eessa.
    18  Küll ütlen, juhatan paiga,
    19  Kus mina säädasin sõnuda,
    20  Lahutasin laulusida,
    21  Panin kokku palveida.
    22  Küla alla kündadessa,
    23  Arulla äästadessa,
    24  Soossa loogu võttadessa,
    25  Nõmmel marju noppidessa, -
    26  Sääl mina säädasin sõnuda,
    27  Lahutasin laulusida,
    28  Panin kokku palveida. "

1 Kandle vallas saab enamiste "kostsin", "vastasin"," "ütlesin", j.n.e. asemel "kostin", "vastin", "ütlin" pruugitud. A. Vahtrik.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 321 (8) 47 %
E A 829/30 (6) 45 %
H I 10, 2/3 (6) 43 %
EÜS IV 300/1 (2) 41 %
H III 27, 13/4 (1) 41 %
H III 12, 197/8 (17) 40 %
H II 1, 507/10 (676) 39 %
EÜS II 716/8 (208) 39 %
EÜS VII 266 (12) 39 %
H III 2, 573/4 (4) 38 %
H IV 1, 45/7 (2) 37 %
H I 2, 683 (1) 36 %
H III 16, 107 (1) 35 %
E 35757/8 (11b) 35 %
H II 65, 53 (7) 35 %
EÜS XI 1133/4 (69) 34 %
H III 2, 330/1 (12) 33 %
H I 5, 14/5 (2) 33 %
ERA II 13, 270/1 (11) 33 %
E, StK 8, 159/60 (13) 33 %
EÜS X 1586/7 (137) 33 %
EÜS X 1476/7 (28) 32 %
ERA II 153, 438 (8) 32 %
H II 38, 189/90 (31) 32 %
ERA II 153, 114 (15) 32 %
H II 15, 581/2 (76) 32 %
ERA II 153, 347 (42) 31 %
H III 12, 121 (1) 31 %
H I 1, 222 (75) 31 %
E A 359/60 (6) 30 %
EKS 19, 33/4 (37) 30 %
H II 1, 479/80 (641) 29 %
EÜS X 1483/4 (35) 29 %
E 26145/6 (1) 29 %
H III 23, 19/20 (1) 28 %
H II 53, 589/90 (38) 28 %
H II 9, 628/30 (19) 27 %
H II 9, 178 (12) 27 %
H III 1, 675/6 (1) 27 %
H II 38, 617/8 (5) 26 %
H II 10, 9/11 (2) 26 %
EKmS 4° 5, 119/20 (22) 26 %
EÜS V 953/5 (221) 26 %
H II 15, 516 (144) 25 %
H II 1, 118/9 (164) 25 %
E 15582/3 (55) 25 %
E 36843/5 (1) 25 %
H II 34, 393 (147) 25 %
H II 53, 642/3 (101) 24 %
EÜS X 2063/4 (327) 24 %
H I 1, 325 (19) 23 %
EÜS X 1469/70 (15) 23 %
ERA I 6, 333 (175-177) 23 %
EÜS IX 114/6 (116) 22 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 22 %
EÜS X 1730/1 (305) 22 %
E, StK 13, 15/6 (25) 22 %
EÜS X 1884/5 (55) 22 %
H III 17, 502/4 (155) 22 %
H III 30, 125/7 (1) 22 %
EÜS VI 1690/1 (147) 22 %
EÜS VII 2471/2 (429) 22 %
H II 9, 334/5 (6) 22 %
H II 10, 304/5 (19) 21 %
H II 38, 382/4 (48) 21 %
H I 4, 31/2 21 %
EÜS VII 1716/7 (313) 21 %
H, Asper 46 (72) 21 %
E 15621/2 (93) 21 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 21 %
H II 11, 645/6 (1) 20 %
H II 3, 651 (265) 20 %
ERA II 116, 395/7 (16) 20 %
H II 38, 640/1 (3) 20 %
H III 23, 369/70 (1) 20 %
E 7896 (23) 20 %
EÜS VII 658/9 (16) 20 %
EÜS X 1646/8 (223) 20 %
H II 15, 717 (33) 20 %
H II 68, 658/9 (6) 20 %
EKmS 4° 5, 135/8 (43) 20 %
EÜS II 704/6 (198) 20 %
H II 1, 153 (219) 19 %
EÜS VII 1921 (116) 19 %
ERA I 5, 89/90 (5) 19 %
ERA II 110, 19 (2) 19 %
E, StK 13, 43 (59) 19 %
H I 1, 57 (56) 19 %
EÜS XII 1521/3 (94) 19 %
H II 53, 565/6 (10) 19 %
H II 29, 156 (4) 19 %
H II 38, 248/50 (1) 18 %
EÜS V 855/6 (109) 18 %
H I 1, 115/6 (3) 18 %
H I 1, 50/1 (38) 18 %
EÜS X 2558/9 (4) 18 %
H I 1, 89 (52) 18 %
H II 8, 817/9 (10) 18 %
H II 7, 183/4 (66) 18 %
H II 10, 498 (265) 18 %
H II 1, 355 (508) 18 %
H III 12, 102/4 (5) 17 %
EÜS VIII 79/80 (26) 17 %
H II 14, 90/2 (6) 17 %
ERA II 83, 274 (125) 17 %
H III 23, 281/2 (1) 17 %
EKmS 4° 1, 459/60 (3) 17 %
EÜS VII 1919/20 (113) 17 %
EKS 16, 5/6 (5) 17 %
H III 17, 302/3 (44) 17 %
H II 34, 90/1 (99) 16 %
H III 3, 74 (3) 16 %
H III 1, 457/8 (5) 16 %
ERM 142, 4/7 (2) 16 %
H IV 4, 423/6 (2) 16 %
H II 34, 326/7 (27) 16 %
EÜS XI 842/3 (53) 16 %
H, Lank 99/102 (4) 16 %
H III 17, 74 (4) 15 %
H II 47, 108/10 (7) 15 %
EÜS VI 1094/7 (274) 15 %
H III 23, 67 (52) 15 %
EÜS X 2003/4 (232) 15 %
ERA II 116, 415/6 (30) 15 %
TEM 13, 11 (6) 15 %
ERA II 110, 666 (2) 15 %
EÜS VIII 1155/6 (13) 14 %
H I 2, 257 (2) 14 %
EKS b 6/7 (5) 14 %
H III 12, 105/6 (7) 14 %
H III 2, 733 (1) 14 %
E 7198 (12) 14 %
H II 65, 245/6 (12) 14 %
H II 65, 353 (27) 14 %
ERA II 110, 235 (81) 14 %
H II 7, 703/4 (2) 14 %
H II 38, 350/1 (16) 14 %
H III 12, 205 (25) 14 %
H II 34, 370 (116) 13 %
H II 12, 418 (31) 13 %
H II 28, 273/4 (7) 13 %
H III 1, 94/5 (2) 13 %
H, Ostrov 120/1 (64) 13 %
H III 25, 756/7 13 %
EÜS V 869/70 (132) 13 %
H II 21, 118/9 (46) 13 %
H, Ostrov 37/8 (35) 13 %
H, Ostrov 3 (3) 13 %
EÜS IV 1640 (115) 13 %
H IV 1, 141/2 (82) 12 %
H I 7, 259/60 (32) 12 %
H I 2, 220 (36) 12 %
H II 10, 517 (291) 12 %
H IV 4, 65/7 (3) 12 %
H II 38, 740/1 (4) 12 %
H II 11, 28 (8) 12 %
EÜS IX 995/7 (82) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 12 %
H II 1, 287 (424) 12 %
H II 50, 195/6 (1) 12 %
EÜS X 1909 (88) 12 %
E 39950/2 12 %
EÜS VI 1652 (96) 12 %
E 86545/6 (34) 12 %
H II 37, 801/2 (3) 12 %
H II 34, 454 (27) 12 %
EÜS X 1460 (2) 12 %
EÜS VIII 1952/3 (207) 12 %
EÜS VII 1775/6 (399) 12 %
H III 28, 447/8 (1) 12 %
H III 21, 489/91 (7) 12 %
EÜS VII 418/9 (195) 11 %
EÜS X 748 (1) 11 %
EÜS XII 1519/21 (93) 11 %
ERM 5, 55/6 (1) 11 %
H II 58, 777/8 (8) 11 %
H II 9, 21/2 (2) 11 %
ERA I 2, 69/70 (10) 11 %
E 7686/7 (20) 11 %
H II 56, 287/8 (1) 11 %
EÜS VI 1130/1 (1) 11 %
E 10962/3 (17) 11 %
EÜS VI 977/8 (123) 11 %
H IV 3, 706/7 (6) 11 %
H III 1, 129 (1) 11 %
EÜS VI 1768/9 (272) 11 %
TEM 11, 3 (6) 11 %
EÜS XII 1415/7 (3) 11 %
E 57180/1 11 %
H, R 3, 470/1 (5) 11 %
E 40485/6 (5) 11 %
TEM 12, 9/10 (10) 11 %
H II 55, 727/9 (9) 11 %
H II 43, 303/5 (1) 11 %
H II 33, 619 (4) 11 %
H III 30, 9/10 (4) 11 %
EKmS 8° 1, 230/1 (18) 11 %
EÜS VI 1078/9 (247) 11 %
E 18196 (7) 11 %
H II 50, 306/7 (5) 11 %
H I 7, 173/4 (2) 10 %
ERA II 57, 425 (1) 10 %
EÜS VIII 1470/1(63) 10 %
EKmS 8° 2, 810/1 (6) 10 %
H IV 7, 27 (4) 10 %
H II 11, 625 (10) 10 %
ERA II 110, 56 (125) 10 %
H II 14, 424/7 (17) 10 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 10 %
EÜS VII 2373/4 (194) 10 %
E 51455 (57) 10 %
H II 16, 143 (178) 10 %
E 59917/8 10 %
EÜS II 394/5 (122) 10 %
E 8354/5 (13) 10 %
H IV 5, 528 (15) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 10 %
H III 8, 80/1 (16) 10 %
H II 15, 452 (41) 10 %
EÜS XII 1473/7 (58) 10 %
EKS 31, 19 10 %
H IV 3, 572/3 (1) 10 %
EÜS VI 1589 (358) 10 %
H, R 1, 76 (3) 10 %
H III 7, 883/4 (5) 10 %
H, R 4, 112/3 (1) 10 %
H IV 1, 151/2 (91) 10 %
H IV 1, 215 (140) 10 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 10 %