h10704830002
ViljandimaaHelme
Soots, Jaan
1895

Metadata

COL: Jaan Soots
ID: H I 7, 483/4 (2)
INF_ELUL: u. 65 a.
INF_NIMI: Viiu Kiis
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Helme khk.
TMP: 1895
TYP: Pole lauljat + Laul üle mere
TYP_YHT: Pole lauljat + Võidulaulmine

    1  Laululisi otsiti
    2  Ja sõnulisi sõideldi -
    3  Es saa muusta, kui minusta.
    4  Mina ütsik laululine,
    5  Tõne vai sõsar sõnuline,
    6  Kolmas kulla hääleline.
    7  Siin om hulka näidusida,
    8  Mõni hulka mõrseida,
    9  Ei ole ütest laulajetta,
    10  Mõnest hulgast mõistajetta.
    11  Kui ma esi iist ei ütle,
    12  iist ei ütle, päält ei päästä,
    13  iist ei ütle ellu lellu,
    14  Päält ei päästä pääsukene,
    15  Oles sii ubaje minule,
    16  Käbi vai minu kähena,
    17  Piirilindu mu peona.
    18  Ei ma ei laula teie vastu
    19  Ega teie laste vastu.
    20  Mina laula üle mere,
pag. 484
    22  Ülemere meeste vastu,
    23  Üle Narva naiste vastu
    24  Üle Poola poiste vastu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 2254 (558) 25 %
H II 43, 38 (33) 24 %
H IV 3, 173 (2) 23 %
ERA II 161, 238/9 (29) 23 %
EÜS VIII 1365/6 (61) 23 %
EÜS VIII 1682/3 (6) 23 %
EKmS 4° 4, 572 (23) 22 %
EÜS VIII 1728/9 (88) 22 %
H II 9, 231 (1) 21 %
H, Mapp 717 (3) 21 %
H, Mapp 700 (7) 20 %
ERM 30, 31 20 %
H II 31, 860 (2) 20 %
EÜS VIII 2168/9 (456) 20 %
EÜS VII 424/5 (206) 20 %
H II 25, 176 (59) 20 %
H IV 6, 297/8 (10) 20 %
H I 1, 328/9 (31) 19 %
H III 5, 869/70 (4) 19 %
EKmS 4° 1, 124 (188) 18 %
EÜS VII 1858/9 (46) 18 %
H IV 3, 78/9 (54) 18 %
H II 31, 738/9 (6) 17 %
E 30243/4 (11) 17 %
H III 10, 235/6 (8) 16 %
H II 5, 4/5 (4) 16 %
H, Põlva 2, 10 (12) 16 %
E 52169 (1) 16 %
H, Ostrov 278/9 (34) 16 %
ERA II 147, 57 (1) 16 %
EKmS 8° 3, 208/9 (15) 16 %
H II 34, 261/2 (174) 16 %
H II 5, 244/5 (38) 16 %
H III 8, 681 (4) 16 %
EÜS X 2051 (306) 15 %
H, R 6, 43 (29) 15 %
ERA I 5, 51 (20) 15 %
H II 24, 247/8 (2) 15 %
H I 7, 484 (2a) 15 %
H II 31, 505 (4) 15 %
H II 17, 398 (17) 14 %
ERA II 208, 190/1 14 %
H II 66, 514/5 (5) 14 %
H II 27, 246 (4) 14 %
H II 5, 463 (35) 14 %
E 13283 (1) 14 %
EÜS VII 1883/4 (73) 14 %
H II 55, 32/3 (2) 14 %
ERA II 57, 496 (3) 14 %
E 64917 (4) 14 %
E, StK 15, 5 (4) 14 %
EÜS X 1741/2 (318) 13 %
E, StK 10, 214 (35) 13 %
EÜS XII 1349 (95) 13 %
H I 7, 437 (8) 13 %
H II 55, 327 (62) 13 %
H I 2, 86 (4) 13 %
E 28604 (17) 13 %
H II 23, 385/6 (1) 13 %
H II 29, 470/2 (24) 13 %
H II 2, 268 (389) 13 %
E A 463/4 (10) 13 %
H III 9, 73/74 (1) 13 %
H III 28, 372 (5) 12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 135 12 %
EKmS 8° 2, 61/3 (2) 12 %
E 45822/3 12 %
E 57650/1 12 %
H II 53, 590/1 (39) 12 %
EÜS V 703 (154) 12 %
EÜS V 315/6 (11) 12 %
H, Kase 1 (1) 12 %
E 60609 (5) 12 %
E, StK 5, 7 (5) 11 %
EKmS 4° 2, 854 (191) 11 %
E 18009 (1) 11 %
E 80477 (3) 11 %
EÜS VI 364 (53) 11 %
H II 9, 811/2 (97) 11 %
H IV 4, 290/1 (16) 11 %
H III 7, 97/8 (54) 11 %
H II 24, 736/7 (11) 11 %
H III 23, 131 (17) 11 %
EÜS V 431/2 (121) 11 %
H III 8, 378 (18) 11 %
H II 27, 277 (10) 11 %
E 45953 (6) 11 %
E 51942/3 (11) 11 %
E 51281/2 (2) 11 %
H, Gr. Qu. 195 (97) 11 %
H II 24, 420/1 (200) 11 %
H II 23, 149/50 (5) 11 %
H II 32, 331 (9a) 10 %
EÜS IV 1765 (271) 10 %
H III 10, 637/8 (6) 10 %
ERA II 262, 109/10 (23) 10 %
H III 9, 833/4 (13) 10 %
H II 42, 605/7 (1) 10 %
H II 24, 245/7 (1) 10 %
H, R 5, 21/2 (11) 10 %
H III 17, 402/3 (71) 10 %
EÜS III 638 (104) 10 %
H II 26, 127/8 (18) 10 %
EÜS VII 860 (25) 10 %
H II 36, 111/2 (122) 10 %
H II 19, 743/4 (3) 10 %
EÜS XII 507/9 (78) 10 %
H III 10, 574/5 (8) 10 %
H II 43, 476 (16) 10 %
H III 15, 647 (4) 10 %
E, StK 10, 206/8 (17) 10 %
H II 5, 123/4 (22) 10 %
H III 18, 41 (6) 10 %
E 60995/6 (3) 10 %
H II 5, 184/5 (8) 10 %