Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 6 (9)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Gustaw Halli
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Vaivara khk., Härmamäe v., Tšornaja k.
TMP: 1888
TYP: Ema haual + Laula
TYP_YHT: Ema haual + Laula, kuni elad!

    1  Laula, laula suukene,
    2  Liigu linnu kielekene,
    3  Mesimarja mielekene,
    4  Ilutse südamekene;
    5  Küll saad siiski vaita olla
    6  Kui saad alla musta mulla,
    7  Valge laudade vahele
    8  Kena kirstu keske'elle.
    9  Ei seal anta viina juua
    10  Ega saksal saia süüa;
    11  Muru kasvab alla mulla
    12  Jalgu peal jalakas-metsa
    13  Pea peal on suuri saari
    14  Kulu kasvab kulmu peal.
    15  Ei voi toissa ellad vennad
    16  Ei voi toissa, ei ärata.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 33, 52/3 (32) 59 %
EÜS VIII 1635/6 (159) 57 %
EÜS III 41 (39) 57 %
H III 18, 350/1 (3) 56 %
H III 2, 792 (1) 56 %
ERA II 143, 458 (18) 56 %
ERA II 5, 436/7 56 %
E 17761 (7) 55 %
E 73814 (20) 55 %
H III 17, 469 (123) 55 %
E 7823 55 %
ERA II 177, 153 (14) 54 %
E 71458/9 (5) 54 %
H III 18, 628 (5) 54 %
ERA II 148, 373 53 %
E, STK 5, 11 (2) 53 %
E, StK 13, 44/5 (63) 53 %
E 70425/6 (13) 51 %
ERA II 276, 133 (49) 51 %
H II 58, 822 (23) 51 %
EÜS IX 1103 (18) 49 %
H II 28, 440/1 (1) 49 %
H II 35, 322/3 (183) 49 %
EÜS X 2681 (247) 49 %
ERA II 131, 18/9 (10) 49 %
H IV 1, 216/7 (142) 49 %
H II 40, 397/8 (7) 48 %
EÜS VIII 1480 (77) 48 %
H II 14, 379 (5) 48 %
ERA I 3, 631 (6) 48 %
E 54711 (3) 48 %
ERA II 192, 275 (10) 47 %
E 56939 (16) 47 %
ERA II 199, 474/5 (3) 47 %
Leoke 3, 56 (67) 47 %
H I 1, 67 (24) 47 %
E A 818 (8) 46 %
H, Mapp 132 (4) 46 %
EÜS VII 2477 (440) 45 %
ERA II 56, 351/2 (14) 45 %
H II 37, 110 (13) 45 %
H II 65, 111 (4) 45 %
H III 4, 149 (2) 44 %
H II 7, 49 (9) 44 %
ERA II 276, 104 (1) 44 %
EÜS IX 64 (53) 43 %
EÜS IX 1010 (102) 43 %
EÜS V 1427 (51) 43 %
E A 94 42 %
EÜS X 1552 (97) 42 %
H II 11, 713/4 (24) 42 %
EÜS XII 60/1 (8) 42 %
ERA II 5, 338 (17) 42 %
H II 34, 346 (60) 42 %
EÜS VIII 1414 (138) 41 %
AES, MT 60, 37 (27) 41 %
H II 66, 223 (132) 41 %
EÜS V 606 (23) 40 %
EÜS V 1092 (72) 40 %
EKmS 8° 1, 42/3 (22) 40 %
EKmS 4° 3, 630 (2) 39 %
ERA II 260, 406 (1) 39 %
ERA II 276, 207/8 (15) 39 %
EKmS 4° 1, 519/20 (17) 39 %
EÜS VIII 1505/6 (112) 39 %
ERA II 11, 141 (2) 39 %
H II 17, 96 (119) 38 %
H II 66, 299/300 (217) 38 %
H II 24, 656/7 (4) 37 %
EÜS X 1846 (1) 37 %
ERA II 153, 340/1 (8) 37 %
EKmS 4° 5, 139/40 (46) 37 %
H II 2, 45 (72) 37 %
H II 31, 423/4 37 %
H II 10, 478 (242) 37 %
H II 47, 140 (3) 36 %
ERA II 1, 133/34 (11) 36 %
H II 11, 258 (17) 36 %
E 57057 (2) 36 %
EÜS III 89 (13) 36 %
EÜS V 803/4 (54) 36 %
ERA II 153, 412 (19) 35 %
EÜS IV 166 (177) 35 %
E 40919 (1) 35 %
H I 5, 16/17 (9) 35 %
EÜS XI 1108/9 (26) 34 %
H II 12, 234 (79) 34 %
H II 28, 58 (19) 34 %
E 57631/2 34 %
ERA I 6, 294/5 (103) 34 %
H II 11, 499 (15) 33 %
ERA II 82, 562 (10) 33 %
H II 1, 192 (283) 33 %
EKmS 4° 1, 638 (5) 33 %
H II 12, 814 (2) 32 %
ERA II 17, 144/5 (88) 32 %
EÜS XI 1258 (108) 32 %
EKS 47, 82 (119) 32 %
E 28358 (2) 31 %
EÜS V 1411 (5) 31 %
EÜS VIII 94 (47) 30 %
H II 10, 146/7 (157) 30 %
EÜS IX 1150 (127a) 30 %
ERA II 14, 291 (29) 30 %
H IV 1, 58/9 (13) 30 %
H I 5, 16 (8) 29 %
EÜS VII 1654 (203) 29 %
E 59637 (3) 28 %
H II 47, 651/2 (10) 28 %
EÜS IX 974 (47) 27 %
H III 9, 326 27 %
ERA II 141, 577 (37) 27 %
H II 33, 734 (3) 26 %
H, R 1, 73 (f) 26 %
EÜS VII 1575 (85) 26 %
H II 3, 636 (234) 26 %
EKmS 4° 4, 155 (24) 25 %
ERA II 120, 181 (50) 25 %
H III 3, 32 (4) 25 %
H I 2, 217 (26) 24 %
H II 28, 384 (27) 24 %
H IV 5, 523 (8) 24 %
E 8320 (3) 24 %
H II 6, 119/21 (156) 23 %
H, Ostrov 85 (19) 23 %
H, Kolga-Jaani 3, 1 (1) 22 %
EÜS V 1410 (4) 22 %
H II 5, 110 (7) 21 %
H III 1, 129 (1) 21 %
H III 12, 100 (1) 21 %
E, StK 10, 215 (36) 21 %
EÜS VI 113 (53) 20 %
EKmS 8° 2, 696/7 (66) 20 %
ERA II 153, 117 (23) 20 %
EÜS VII 1749 (355) 20 %
H II 30, 376 (5) 19 %
H II 50, 206 (15) 19 %
E 18805 (3) 19 %
EÜS VII 661/2 (22) 19 %
H I 4, 158 (37) 19 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 19 %
E, StK 5, 11 (8 (1)) 18 %
H I 1, 139 (3) 18 %
H III 7, 544/5 (9) 18 %
ERA I 6, 333 (175-177) 18 %
H III 5, 668 (3) 17 %
H II 1, 252 (368) 17 %
H III 31, 265/6 (2) 17 %
H II 37, 444/5 (31) 17 %
EÜS VI 1564/5 (314) 17 %
H II 28, 350/1 (21) 17 %
EKmS 4° 2, 805 (124) 16 %
H II 15, 512 (135) 16 %
ERA I 2, 291 (2) 16 %
EÜS I 1056 (58) 16 %
ERA II 250, 639 (31) 15 %
H I 1, 324 (13) 15 %
H II 27, 534/5 (2) 15 %
H, Peet 27 (22) 15 %
H II 33, 589/90 (10) 15 %
E 15556 (12) 15 %
TEM 1, 18a 15 %
ERA II 1, 828/9 (6) 15 %
E 17834/5 (19) 15 %
EÜS IX 989/90 (74) 15 %
H I 2, 404 (6) 15 %
H II 50, 827/8 (108) 15 %
H II 68, 505/6 (27) 14 %
EÜS VI 1036 (194) 14 %
H II 9, 425/7 (25) 14 %
H III 23, 228/9 (10) 14 %
EKmS 4° 3, 451 (1) 14 %
H, R 6, 358/9 (3) 13 %
ERM 5, 37/8 13 %
ERM 154, 21/3 (10) 13 %
H II 2, 502 (651) 13 %
E, StK 10a, 142/4 (65) 13 %
EÜS VII 1562/3 (64) 12 %
H II 27, 101/2 (24) 12 %
H II 20, 663 (27) 12 %
E 13927 (32) 12 %
ERA II 72, 11 (13) 12 %
H II 30, 91 (4) 12 %
EÜS V 419/20 (110) 12 %
H II 5, 88/9 (71) 11 %
H II 25, 1144 (7) 11 %
H III 8, 144/5 (7) 11 %
H II 21, 711 (1) 11 %
H I 1, 265/6 (166) 10 %
ERA II 82, 524 (43) 10 %
ERA II 14, 601/2 (14) 10 %
H II 55, 440/1 (33) 10 %
E 52228 10 %
H II 27, 297 (13) 10 %