Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 195 (289)
INF_NIMI: Jüri Aps (=Kriisi Jüri) 64 a.
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Kohtla k.
TMP: 1888
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

    1  Kui mina akkan laulamaie
    2  Mõni mies jääb mõtlemaie,
    3  Tütar tiele sõisamaie,
    4  Kuulama minu sõnuda,
    5  Minu lapse laule'eida.
    6  Kust see laps on lauled saanud?
    7  Mina muistin, kostin välla:
    8  Küla all olin kütissella,
    9  Arulla äestamassä,
    10  Luhas loogo võttemassä,
    11  Madu laulas mätta'assa
    12  Kamariku kändä'ässä
    13  Sisaliku maa siessa
    14  Kiel oli kieruldi suussa,
    15  Miel oli mõtelde päässa,
    16  Saba salme rõnga'assa.
    17  Säält tulid sõnad minule
    18  Laulud lapsele ladusid.
    19  Sest sai laulike minusta
    20  Luetaja tütarista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 510/1 (677) 26 %
EÜS VI 1075 (239) 25 %
H II 34, 353 (74) 24 %
H II 1, 355 (508) 22 %
H III 12, 102/4 (5) 21 %
E 8734/5 (24) 21 %
H II 3, 627 (216) 21 %
H II 1, 185 (266) 20 %
H II 1, 74/5 (90) 19 %
ERA II 166, 515/6 (32) 19 %
EÜS VI 1130/1 (1) 18 %
H II 53, 565/6 (10) 18 %
H II 1, 479/80 (641) 17 %
E A 741/2 17 %
H III 12, 197/8 (17) 17 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 17 %
H II 9, 178 (12) 17 %
EÜS VII 1919/20 (113) 17 %
ERA II 13, 270/1 (11) 16 %
H II 11, 625 (10) 16 %
H II 9, 21/2 (2) 16 %
H I 1, 325 (19) 16 %
H II 3, 611 (164) 15 %
E 54126 (2) 15 %
EÜS VI 977/8 (123) 15 %
H I 2, 220 (36) 15 %
H I 2, 257 (2) 15 %
EÜS VII 1716/7 (313) 15 %
H III 8, 775 (1) 14 %
H II 53, 589/90 (38) 14 %
H I 1, 10/1 (5) 14 %
H I 2, 192 (11) 14 %
H III 8, 800/1 (4) 14 %
H II 1, 137 (192) 14 %
EÜS X 1469/70 (15) 14 %
E 52714/5 14 %
H II 34, 90/1 (99) 14 %
EÜS IV 1491 (139) 13 %
H III 28, 447/8 (1) 13 %
E 47117 (1) 13 %
E 47506 (1) 13 %
H III 8, 469/70 (6) 13 %
EÜS XI 1133/4 (69) 13 %
EÜS X 2558/9 (4) 13 %
H, Asper 46 (72) 13 %
EÜS VII 658/9 (16) 13 %
H II 34, 538/9 (137) 13 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 13 %
EÜS IX 1108 (33) 13 %
EÜS IX 773/4 (109) 13 %
H, R 7, 74/6 (50) 13 %
H II 8, 817/9 (10) 13 %
H II 8, 728/9 (4) 13 %
EÜS X 2902 (69) 13 %
ERM 5, 55/6 (1) 13 %
H III 2, 330/1 (12) 13 %
H II 34, 40/41 (42) 13 %
H III 3, 385/6 (1) 13 %
H III 2, 573/4 (4) 12 %
H IV 1, 45/7 (2) 12 %
EKS 48, 16 (12) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 12 %
H II 3, 615 (179) 12 %
H III 1, 417 (8) 12 %
ERA I 5, 89/90 (5) 12 %
ERA II 110, 19 (2) 12 %
EÜS II 638 (139) 12 %
H II 1, 507/10 (676) 12 %
E 52025 12 %
EÜS X 2063/4 (327) 12 %
ERA II 200, 15 (6) 12 %
E 7388 12 %
E, StK 13, 43 (59) 12 %
H III 1, 675/6 (1) 12 %
EÜS XI 842/3 (53) 12 %
EÜS V 869/70 (132) 12 %
H IV 5, 28 (22) 12 %
E 52089 12 %
EÜS II 435/6 (171) 12 %
E A 705/6 (1) 12 %
H II 47, 108 (6) 12 %
H II 33, 537/8 (2) 12 %
H III 1, 271 12 %
EÜS II 704/6 (198) 12 %
EÜS VIII 2273 (14) 12 %
H II 11, 491/2 (56) 11 %
H I 3, 525 (2) 11 %
EÜS II 716/8 (208) 11 %
EÜS V 1104 (99) 11 %
H II 28, 729 (18) 11 %
ERA II 123, 380/2 (2) 11 %
H II 64, 349 (1) 11 %
H II 3, 651 (265) 11 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 11 %
EKS 31, 19 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
EÜS V 1060 (6) 11 %
ERA II 14, 289 (26) 11 %
H II 28, 259 (13) 11 %
H II 3, 623/4 (207) 11 %
H II 9, 321 (8) 11 %
EÜS V 801/2 (50) 11 %
H II 34, 393 (147) 11 %
H I 7, 259/60 (32) 11 %
H II 50, 762/3 (45) 11 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 11 %
EÜS X 1730/1 (305) 11 %
EÜS VII 1985/6 (202) 11 %
EÜS X 748 (1) 11 %
EÜS VII 266 (12) 11 %
H II 49, 687/8 (16) 11 %
EÜS V 1123/4 (149) 11 %
H II 49, 972 (20) 11 %
EÜS VIII 1840 (70) 11 %
EÜS III 564/6 (31) 11 %
H II 34, 326/7 (27) 11 %
H, Ostrov 3 (3) 11 %
H II 55, 727/9 (9) 11 %
Leoke 1, 27 (8) 11 %
H II 55, 569 10 %
EKS 48, 112 (1) 10 %
H II 10, 703 (10) 10 %
EÜS IV 300/1 (2) 10 %
E 51739 10 %
E 40137 (8) 10 %
H II 55, 718/9 (1) 10 %
ERA II 293, 365/6 (25) 10 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 10 %
H IV 3, 706/7 (6) 10 %
EÜS X 1586/7 (137) 10 %
EKmS 4° 1, 287 10 %
H III 12, 105/6 (7) 10 %
H II 43, 303/5 (1) 10 %
H II 38, 740/1 (4) 10 %
H II 26, 926/8 (2) 10 %
H II 1, 118/9 (164) 10 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 10 %
EÜS VIII 1470/1(63) 10 %
H II 56, 314/5 (11) 10 %
E 13320/1 (2) 10 %
H III 7, 581/2 (2) 10 %
ERA II 110, 666 (2) 10 %
EÜS X 1476/7 (28) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 10 %
EÜS VIII 1468 (59) 10 %
E 24031/2 (1) 10 %
ERA II 7, 25 (6) 10 %
H II 21, 118/9 (46) 10 %
EÜS IX 983/4 (61) 10 %
EÜS VIII 229 (13) 10 %
H III 27, 13/4 (1) 10 %
E 40485/6 (5) 10 %
H II 1, 287 (424) 10 %
H III 7, 805/7 (2) 10 %
H III 17, 33/4 (16) 10 %
E, StK 7, 5 (4) 10 %
E 51455 (57) 10 %
H II 9, 650/1 (42) 10 %
EÜS X 123/4 (1) 10 %
H III 2, 45/6 (4) 10 %
EÜS VIII 1639 (166) 10 %
H II 38, 617/8 (5) 10 %
Leoke 3, 216 10 %
H II 4, 650/1 (15) 10 %
H II 50, 306/7 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
H II 11, 645/6 (1) 10 %
EÜS VII 2026/7 (254) 10 %
H II 3, 655 (282) 10 %
H II 9, 672 (56) 10 %
H III 15, 111 (1) 10 %
EÜS VI 1094/7 (274) 10 %
TEM 12, 9/10 (10) 10 %
H III 12, 122 (2) 10 %
ERM 142, 4/7 (2) 10 %
H II 27, 601 (18) 10 %
H I 5, 14/5 (2) 10 %