Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 269/70 (398)
INF_ELUL: 35 a.
INF_NIMI: Leena Randmer
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Puru k. < Paide ligidalt
TMP: 1888
TYP: Võõrasema ootab koju + Kurb laulik
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 710, lt 258. OMA EMA JA VÕÕRASEMA OOTAVAD KOJU]
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju + Kurb laulik

    1  Võeras eite, võigas eite,
    2  Kuuleb mind koju tulema,
    3  Väl´la otsassa olema,
    4  Taga laanes laulevada;
    5  Kuule kus kukub kurja lindu
    6  Tiksutab tige tihane,
    7  Laalab laaneussikene;
    8  Võtab nua laua pealta.
    9  Kardab leipa leikavada,
    10  Võtab kulbi katelista,
    11  Kardab lienta katsuvada.
    12  Oma eit oli eidekene,
    13  Oma taat on taadikene,
    14  Kuuleb mind koju tulema,
    15  Väl´la otsas ju olema,
    16  Taga laanes laulevada,
    17  Kuule kus kukub kulla lindu,
    18  Tiksutab ale tihane
pag. 270
    20  Laalab laanelinnukene;
    21  Suu laulab, süda muretseb,
    22  Paled aga laskvad laine'eida,
    23  Kulmud kulla tilke'eida
    24  Jõgi jookseb vüö vahelta,
    25  Sealt saab küla karjal juua,
    26  Äivere ärgadelle,
    27  Puivere pullidelle,
    28  Sõerevere sõnnidelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2292/3 (107) 42 %
EÜS VIII 880/1 (551) 34 %
E 11785 (1) 34 %
E 61740/1 (42) 33 %
H II 16, 101 (109) 32 %
H, Ostrov 269 (22) 29 %
E 39673/4 (10) 27 %
H II 14, 629/30 (6) 26 %
H I 1, 93 (1) 25 %
H IV 1, 825 (6) 25 %
H IV 5, 629/30 (14) 25 %
H I 2, 684 (6) 25 %
E 39674/5 (11) 24 %
H II 13, 187/8 (12) 24 %
H II 34, 701/2 (386) 23 %
H II 9, 289 (29) 23 %
H II 9, 309/10 (28) 23 %
EÜS VII 302/3 (55) 23 %
EÜS IV 1590/1 (49) 22 %
ERA II 200, 43 (69) 22 %
H II 16, 40/1 (37) 22 %
E 7663/4 (6) 22 %
E 50627/9 (20) 22 %
H II 13, 756/7 (15) 21 %
H II 46, 786/7 (16) 20 %
ERA II 18, 84/6 (31) 20 %
H II 2, 43 (69) 20 %
H II 34, 592/3 (217) 20 %
EÜS X 2052/3 (308) 20 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 19 %
E 35960 (4) 19 %
H III 18, 878 (6) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 716/7 (23) 18 %
H II 37, 463 (5) 18 %
EÜS VII 2522/3 (503) 18 %
H II 13, 188/9 (13) 18 %
H II 11, 484 (27) 18 %
H IV 1, 275/6 (5) 18 %
EÜS VI 1070/1 (231) 18 %
EÜS VII 2036 (272) 17 %
EÜS VII 1700 (273) 17 %
H III 12, 655/7 (6) 17 %
H II 13, 658 (16) 17 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 17 %
E 7394/5 16 %
H III 8, 777/8 (4) 16 %
EÜS V 688 (133) 16 %
H III 18, 30/3 16 %
H II 11, 634 (32) 16 %
H II 21, 83/4 (5) 16 %
H I 4, 197/8 (59) 16 %
E 61870/1 (7) 15 %
E 57974/6 (25) 15 %
H II 65, 352 (26) 15 %
H I 7, 53/4 (48) 15 %
H II 58, 817 (9) 15 %
E 8080/2 (63) 15 %
E 7197 (11) 15 %
H II 11, 841/2 (7) 15 %
E, StK 19, 8/9 (4) 15 %
ERA II 153, 403/4 (3) 15 %
EÜS X 2730 (324) 15 %
E 11052/4 (20) 15 %
H II 65, 245 (11) 15 %
ERA II 147, 558/9 (11) 15 %
EÜS IV 1655/6 (135) 14 %
H I 1, 77 (75) 14 %
H II 49, 251/3 (17) 14 %
H II 1, 372 (530) 14 %
EÜS VII 1654/5 (204) 14 %
ERA II 153, 115 (19) 14 %
ERA II 153, 338 (4) 14 %
ERA II 198, 113/4 (147) 14 %
H III 17, 13/4 (3) 14 %
H II 2, 462/3 (604) 14 %
ERA II 1, 151 (2) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2) 14 %
EKS 47, 61/2 (94) 13 %
H II 9, 652/4 (43) 13 %
H II 28, 57 (11) 13 %
H I 7, 52/3 (47) 13 %
H II 22, 764/6 (4) 13 %
EKmS 4° 1, 480/1 (24) 13 %
E 18318 13 %
E A 1005/6 (5) 13 %
H II 30, 44/5 (12) 13 %
EKS 50, 54/5 (38) 13 %
H II 49, 276/7, 280 (38) 13 %
EKS 50, 21/2 (17) 13 %
EÜS XI 1240/1 (82) 13 %
H, Mapp 369 (1) 12 %
H IV 4, 70/4 (5) 12 %
H, Asper 37 (59) 12 %
EÜS VII 2275/6 (14) 12 %
H II 13, 72/3 (13) 12 %
ERA II 141, 311 (10) 12 %
EÜS VII 2459 (397) 12 %
H II 14, 36 (48) 12 %
H, R 6, 161/2 (3) 12 %
H II 24, 632/3 (11) 12 %
H II 28, 279/80 (12) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 508/10 (12) 12 %
H II 10, 136/8 (148) 12 %
E 59519/20 (2) 12 %
H II 41, 599 (6) 12 %
H II 49, 896/7 (2) 12 %
H II 34, 450 (17) 12 %
E 85073/5 (12) 12 %
H III 5, 624/5 (2) 12 %
EÜS VI 978 (124) 12 %
E 8833/5 (48) 12 %
H I 1, 324 (12) 12 %
ERA II 147, 557/6 (10) 11 %
E 8053 (40) 11 %
H I 2, 195/6 (24) 11 %
EÜS VI 1457/8 (142) 11 %
TEM 12, 7 (8) 11 %
H, Ostrov 114 (57) 11 %
ERM 94, 7/9 11 %
H III 1, 111/2 (6) 11 %
EÜS X 727/8 (32) 11 %
H II 23, 637 (1) 11 %
H II 46, 601/2 (19) 11 %
EÜS X 87 (41) 11 %
H I 1, 11 (6) 11 %
H IV 1, 211/2 (133) 11 %
H, R 7, 29/30 (15) 11 %
H II 17, 77/8 (93) 11 %
H, R 4, 177 (1) 11 %
EKS 31, 25 11 %
E 7883/4 (7) 11 %
H III 7, 44/5 (9) 11 %
EÜS IV 1623 (90) 11 %
EÜS X 111/2 (41) 11 %
E 7677/8 (4) 11 %
EÜS IX 1017/8 (118) 11 %
EÜS VII 1766/8 (389) 11 %
H II 46, 813/4 (19) 11 %
H II 53, 633/4 (92) 11 %
EÜS X 51/3 (41) 11 %
TEM 6, 57 ja 71 10 %
H II 47, 660/1 (20) 10 %
H II 65, 351/2 (25) 10 %
H III 7, 911/2 (9) 10 %
EÜS VII 1657 (208) 10 %
H II 1, 205 (304) 10 %
H III 18, 279/81 (5) 10 %
EÜS XII 54 (2) 10 %
EÜS VII 2443/4 (370) 10 %
H II 1, 175 (246) 10 %
H III 18, 407/9 (2) 10 %
H III 30, 10/1 (5) 10 %
EÜS XII 1277/9 (46) 10 %
E 7194/5 (9) 10 %
H, Ostrov 98/9 (38) 10 %
H IV 5, 612/3 (4) 10 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202) 10 %
EKmS 4° 3, 83 (1) 10 %
EÜS X 2538 (95) 10 %
H II 10, 490 (256) 10 %
H II 17, 693/4 (81) 10 %
H II 10, 489/90 (255) 10 %
EÜS VII 2391 (231) 10 %
H II 34, 154 (11) 10 %
ERA II 60, 137 (1) 10 %