h20102820416
Virumaa — Jõhvi;
Järvamaa — Peetri
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Mis on meie neidistelle, | |||
2 | Ella õbeelmidelle, | |||
3 | Kulla kuduskaeladelle, | |||
4 | Et ei laala meie neiud, | |||
5 | Elgi meie elmeskaelad, | |||
6 |
Paugu meie pauakaelad1 (=elmeskaelad)
|
|||
7 | Laula laiaristilised? | |||
8 | Tõest, tõest nad tõbised, | |||
9 | Vistist, vistist nad vigased. | |||
10 | Nende peigud poisikesed, | |||
11 | Tooge neile Rootsist rohtu, | |||
12 | Saksamaalta sallatida, | |||
13 | Venemaalta viirukida; | |||
14 | Küll siis laulvad meie neiud, | |||
15 | Elkvad meie elmeskaelad. | |||
1
(=elmeskaelad) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 17, 193 (22) | 24 % |
|
H II 14, 617/8 (3) | 22 % |
|
H II 40, 481/2 (13) | 20 % |
|
H II 15, 595/6 (101) | 16 % |
|
EÜS X 1848 (5) | 15 % |
|
EÜS VII 516 (335) | 15 % |
|
E 7732 (3) | 15 % |
|
H, Ostrov 223 (56) | 15 % |
|
E 15659 (147) | 14 % |
|
H II 10, 133/5 (145) | 14 % |
|
H II 21, 712 (2) | 13 % |
|
H I 1, 74 (40) | 12 % |
|
H IV 1, 473/4 (6) | 12 % |
|
H II 9, 809/10 (95) | 12 % |
|
ERA II 5, 379 (1) | 11 % |
|
H II 34, 282/3 (15) | 11 % |
|
ERA II 57, 533/4 (2) | 10 % |
|
H II 21, 554/5 (15) | 10 % |
|