H II 1, 478 (640)

h20104780640
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulu võim

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 478 (640)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Jüri Pakas (Kurba vana)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Kurba t.
TMP: 1888
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

     1  Kui mina akkan laulamaie
     2  Laulamaie laskemaie
     3  Ma laulan mered murusta
     4  Mereääred äädikesta
     5  Merekaldaad kalasta
     6  Merepõhjad põllumaasta,
     7  Ette tegin erne'eida
     8  Taha tegin tateraida
     9  Keskele kena nisuda
     10  Sealt sai süüa, sealt sai müüa
     11  Sealt sai viia Viiburie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 1064 (16) 46 %
EÜS VI 1082 (252) 46 %
H II 1, 293 (436) 35 %
E 59879 34 %
H III 30, 134 (7) 34 %
EÜS V 772 (14) 33 %
EKmS 4° 1, 356 (25) 33 %
EÜS XII 1455 (44) 32 %
H IV 5, 14 (6) 32 %
H II 4, 534 (4) 31 %
EÜS II 404/5 (135) 31 %
EÜS VI 931 (40) 31 %
E 60670 (2) 30 %
H II 17, 365 (68) 30 %
H II 8, 726/7 (2) 30 %
H II 37, 341/2 (10) 30 %
H II 1, 379/80 (538) 30 %
E 52169 (1) 29 %
E A 911 (20) 28 %
E 7909 (38) 28 %
E 82487 (10) 28 %
H II 2, 264 (383) 28 %
H II 19, 595 (21) 28 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 27 %
H II 10, 219 (1) 27 %
H II 10, 89 (89) 27 %
E A 906 (4) 27 %
E 12935/6 (34) 27 %
ERA II 1, 133/34 (11) 26 %
E 12921 (17) 26 %
H II 19, 582 (3) 26 %
H II 1, 6 (10) 26 %
H II 65, 24 (1) 26 %
E 52010 26 %
H II 35, 84 (48) 26 %
H II 27, 297 (10) 26 %
H III 4, 120 (9) 25 %
EÜS VIII 1404 (118) 25 %
H II 53, 590/1 (39) 25 %
H, Ostrov 218 (45) 24 %
H II 17, 461 (82) 24 %
E 59344 24 %
H III 8, 681 (4) 24 %
H IV 2, 90/1 (19) 24 %
EÜS IV 1539 (64) 24 %
EÜS V 1429 (39b) 24 %
EÜS VIII 1798 (8) 24 %
EÜS X 2078 (352) 24 %
H I 4, 69 (12) 23 %
AES, MT 262, 41 23 %
H II 40, 685/6 (20) 23 %
E, StK 13, 42 (58) 23 %
H III 1, 109 (1) 23 %
H II 10, 590/1 (341) 23 %
EÜS VII 1925 (121) 22 %
H II 9, 791/2 (66c) 22 %
H II 20, 727/8 (2) 22 %
H III 18, 130 (2) 22 %
H, R 6, 254 (4) 22 %
EÜS VIII 692/3 (275) 22 %
E 70426 (14) 22 %
EÜS VI 940 (54) 22 %
H II 50, 756 (35) 22 %
E 8° XIV 29 (112) 21 %
H II 34, 481 (56) 21 %
E 10633 (13) 20 %
E 61733/4 (36) 20 %
H III 1, 546 (2) 20 %
H III 4, 375 (1) 20 %
EÜS X 2887 (24) 20 %
Leoke 1, 28 (10) 20 %
EÜS VI 1030 (185) 20 %
H I 5, 219 (3) 20 %
E 26149 (6) 20 %
H II 1, 296 (439) 20 %
H II 65, 51 (1) 20 %
H II 4, 557 (22) 20 %
E, StK 1, 44 (72) 20 %
H II 34, 51/2 (52) 19 %
H III 3, 73 (1) 19 %
H III 25, 314 (1) 19 %
EÜS V 527 (19g) 19 %
ERA II 166, 47 (13) 18 %
H II 56, 428 (119) 18 %
H II 7, 252/3 (124) 18 %
EKmS 8° 2, 686 (38) 18 %
EÜS I 1031 (22) 18 %
EÜS I 1042 (39) 18 %
E, StK 10, 444 (13) 17 %
H III 1, 162 (15) 17 %
H II 8, 814 (5) 17 %
H II 10, 358 (86) 17 %
EÜS X 1572/3 (123) 17 %
H II 29, 305 (2) 17 %
EÜS XII 1479 (61) 17 %
H II 25, 313 (5) 17 %
EÜS X 2899 (61) 17 %
H II 74, 411/2 (1) 17 %
EÜS X 2116 (406) 17 %
H II 66, 431 (1) 17 %
H II 34, 317 (17) 17 %
E 15577/8 (47) 17 %
E 71487 (1) 17 %
ERA II 57, 507 (2) 17 %
H II 34, 253 (158) 17 %
E 17813 (1) 17 %
EÜS IX 114 (115) 17 %
H II 27, 835 (4) 17 %
EÜS VI 1566 (316) 17 %
H IV 6, 558/60 (30) 16 %
H I 2, 404/5 (8) 16 %
H III 2, 309 (5) 16 %
H II 58, 806/7 (70) 16 %
EÜS VII 2642 (3) 16 %
Veske 4, 287 (1) 16 %
EÜS IX 416 (20) 16 %
H I 5, 94 (298) 16 %
H II 66, 322 (241) 16 %
EÜS V 116 (136) 16 %
EÜS VII 163 (50) 16 %
H III 5, 108/9 (5) 16 %
H II 66, 191/2 (94) 16 %
EÜS X 2047 (301) 16 %
EÜS IV 1956 (15) 16 %
E 13307 (1) 16 %
EÜS III 638 (104) 16 %
ERA II 284, 157 (176) 15 %
EÜS I 1031 (21) 15 %
E 57389 15 %
E 59897 15 %
H III 7, 187 (5) 15 %
ERA II 141, 308 (5) 15 %
E, StK 8, 203/4 (6) 15 %
H IV 1, 334 (18) 15 %
EÜS VII 560 (12) 15 %
EÜS VII 561 (31) 15 %
H II 28, 793 (4) 15 %
ERA II 123, 389 (6) 15 %
H I 1, 329 (32) 15 %
H II 19, 893 (1) 15 %
E, StK 5, 1 (1) 15 %
EÜS X 2029 (272) 15 %
EÜS VI 360/2 (49) 15 %
EÜS IV 2015/6 (52) 15 %
E, StK 1, 19/20 (35) 15 %
H IV 2, 436 (31) 15 %
H II 50, 528/9 (10) 15 %
EKmS 4° 1, 402/3 (5) 15 %
H II 53, 641 (99) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
E, StK 8, 327/8 (7a) 15 %
E, StK 7, 5 (4) 15 %
EKmS 8° 2, 689 (48) 14 %
ERA I 3, 631 (2) 14 %
E A 50 (91) 14 %
H II 43, 784/5 (15) 14 %
EÜS VIII 1372/3 (73) 14 %
H III 12, 466 (8) 14 %
H I 9, 760 (116) 14 %
H II 24, 639/40 (2) 14 %
ERA II 26, 397 (54) 14 %
EKS 31, 19 14 %
EÜS VI 508 (108) 14 %
ERA II 258, 157 (518) 14 %
EÜS VII 238 (1) 14 %
E 10703 14 %
H II 18, 675 (2) 14 %
ERA II 14, 289 (26) 14 %
EÜS X 2078 (353) 14 %
H II 11, 287 (52) 14 %
H II 11, 712 (17) 14 %
ERA II 276, 207 (13) 14 %
E 8455 (4) 14 %
EKS 31, 49 14 %
E 20313/4 (7) 14 %
H II 15, 471 (72) 14 %
H III 4, 438/9 (8) 14 %
H II 16, 38/9 (35) 14 %
H II 21, 128 (57) 14 %
H I 7, 348 (11) 14 %
H III 4, 438 (7) 14 %
H, R 1, 57 (1) 14 %
Leoke 1, 27 (8) 14 %
H II 30, 771 (1) 14 %
H II 35, 278/9 (165) 14 %
H III 15, 623 (1) 14 %
H III 15, 111 (1) 14 %
H III 21, 488/9 (6) 14 %
H I 7, 306 (2) 14 %
E 55458/9 14 %
EÜS VII 1704 (285) 14 %
E 24764 13 %
H II 35, 493 (302) 13 %
H III 1, 271 13 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 13 %
EÜS VI 1590 (359) 13 %
EÜS VI 630 (1) 13 %
H III 18, 876/7 (4) 13 %
E 8° XII 50 (154) 13 %
EÜS IV 1647 (125) 13 %
EÜS V 1442 (21b) 13 %
EKmS 4° 5, 101/2 (1) 13 %
E 86544 (33) 13 %
EÜS II 96 (80) 13 %
H I 4, 310 (1b) 13 %
H, Wiedemann 3, 92/3 (13) 13 %
ERA I 6, 352 (19) 13 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 13 %
H II 8, 728/9 (4) 13 %
ERA II 210, 638 (2) 13 %
H II 54, 365 (5) 13 %
EKmS 8° 2, 510/11 (2) 13 %
H II 66, 114 (10) 13 %
E 9956 (1) 13 %
EÜS XI 358/60 (23) 13 %
H II 20, 81 (24) 13 %
H II 45, 424/5 (6) 13 %
E 16744 (27) 13 %
EÜS X 86 (38) 13 %
EÜS X 2902 (69) 13 %
EÜS XII 1427/9 (15) 13 %
H II 19, 692/3 (43) 13 %
H II 20, 759/60 (5) 13 %
E 51739 13 %
EÜS X 734 (7) 13 %
EÜS VIII 1843/4 (77) 13 %
EKmS 8° 3, 95 (1) 13 %
EÜS VI 453 (25) 13 %
H II 2, 6 (8) 13 %
H II 34, 353 (74) 12 %
E 79376 (5) 12 %
ERA II 110, 56 (124) 12 %
H II 12, 242 (87) 12 %
ERA II 121, 343 (28) 12 %
ERA II 276, 106 (6) 12 %
H, Peet 41/2 (41) 12 %
H IV 4, 128/9 (10) 12 %
EÜS VIII 1380/1 (82) 12 %
ERA II 185, 69 (2) 12 %
ERA II 57, 425 (1) 12 %
H II 38, 705 (101) 12 %
EÜS X 47/9 (38) 12 %
H II 41, 754 (5) 12 %
EÜS VI 523 (124) 12 %
H II 6, 767 (94) 12 %
H II 24, 692 (7) 12 %
H II 16, 266/7 (10) 12 %
E A 905 (2) 12 %
ERM 5, 29 12 %
ERM 154, 1 (1) 12 %
E, StK 5, 1/2 (2) 12 %
H II 19, 582 (2) 12 %
Leoke 1, 28 (9) 12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168 12 %
E, StK 6, 31 (25) 12 %
E 57113 12 %
H II 68, 376/8 (28) 12 %
H II 11, 654 (9) 12 %
H, Wiedemann 1, 280/1 12 %
E 7925/6 (10) 12 %
ERA II 198, 393 (1) 12 %
ERA II 5, 395/6 12 %
H II 34, 262/3 (177) 12 %
H II 47, 416 (17) 12 %
ERA II 260, 409 (6) 12 %
E, StK 5, 2 (3) 12 %
H II 56, 361 (29) 12 %
E 8734/5 (24) 12 %
EKmS 8° 1, 388 (7b) 12 %
EÜS XI 424 (10) 12 %
H III 6, 665/6 (14) 12 %
H I 2, 192 (11) 12 %
H II 34, 370 (116) 12 %
H I 9, 424 (40) 12 %
H III 11, 491/2 (1) 12 %
H II 34, 582 (202) 12 %
H II 9, 688/9 (75) 11 %
H II 66, 223 (131) 11 %
H IV 4, 119/20 (1) 11 %
H III 7, 216 (7) 11 %
ERA II 141, 351/2 (13) 11 %
ERA I 3, 334 (44) 11 %
H II 7, 279/80 (162) 11 %
H II 21, 185 (3) 11 %
H II 9, 748 (14) 11 %
H III 6, 878 (57) 11 %
H IV 1, 764/5 (11) 11 %
E 12503/4 (4) 11 %
ERA II 17, 355/6 (237) 11 %
H II 3, 623/4 (207) 11 %
EÜS X 2558/9 (4) 11 %
H II 1, 355 (508) 11 %
E 47506 (1) 11 %
Leoke 3, 216 11 %
E 6687/8 (5) 11 %
H II 46, 833/4 (17) 11 %
ERA II 25, 155 11 %
ERA II 147, 485/6 (72) 11 %
H II 6, 555/6 (166) 11 %
H, Peet 276 (279) 11 %
EÜS X 110 (38) 11 %
EÜS II 638 (139) 11 %
EÜS IV 1491 (139) 11 %
H II 20, 167/8 (35) 11 %
ERA II 32, 227 (1) 11 %
H II 34, 40/41 (42) 11 %
ERA II 292, 26/7 (3) 11 %
ERA II 216, 399 (58) 11 %
H, Mapp 717 (1) 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
EÜS X 55 (44) 11 %
H III 1, 251 (44) 11 %
EÜS VIII 1394 (99) 11 %
EKmS 4° 2, 410/1 (120) 11 %
ERA II 6, 607 (1) 11 %
EÜS X 1638 (212) 11 %
E 7388 11 %
H III 8, 775 (1) 11 %
H III 7, 88/9 (44) 11 %
H III 1, 243/5 (38) 11 %
H I 3, 9 (1) 11 %
H II 25, 773/4 (51) 11 %
EÜS X 1898/9 (74) 11 %
E 12920 (15) 11 %
H II 33, 104 (70) 11 %
EÜS V 984/5 (256) 11 %
EÜS X 2885/6 (19) 11 %
ERA II 159, 339 (9) 11 %
E 56932/3 (12) 11 %
E 10962/3 (17) 11 %
EÜS VIII 1749 (121) 11 %
ERA II 293, 365/6 (25) 11 %
H III 8, 800/1 (4) 11 %
ERA II 78, 397/8 (26) 11 %
EÜS II 383 (111) 11 %
H II 3, 637 (238) 11 %
H, Ostrov 278/9 (34) 11 %
H, R 1, 381 11 %
H II 19, 341/2 (1) 11 %
E 18801 (1) 11 %
H III 20, 749/50 (9) 11 %
E 84900a/1 (2) 10 %
EÜS IV 324 (600) 10 %
ERA II 206, 270/1 10 %
E 52823 (2) 10 %
ERA II 210, 48/9 (9) 10 %
EÜS VI 807 (73) 10 %
H II 20, 172/3 (6) 10 %
H III 7, 212/3 (4) 10 %
ERA I 4, 315 (8) 10 %
H III 7, 805 (1) 10 %
Veske 4, 337 (50) 10 %
H III 2, 727/8 (3) 10 %
EÜS X 1668 (240) 10 %
ERA II 3, 720/1 (79) 10 %
EÜS IV 1640 (115) 10 %
EKS 1, 141/2 10 %
EÜS V 798 (44) 10 %
H III 25, 299/300 (6) 10 %
H II 2, 84/5 (119) 10 %
EKmS 8° 2, 571/2 (5) 10 %
E 18442 (2) 10 %
H II 14, 608 (2) 10 %
E, StK 17, 108/9 (39) 10 %
H II 49, 895/6 (1) 10 %
H II 42, 813/4 (5) 10 %
H III 10, 98 (1) 10 %
E 6722/3 (2) 10 %
H II 33, 537/8 (2) 10 %
H II 18, 864 (1) 10 %
H I 4, 641 (10) 10 %
EÜS VI 1489/90 (190) 10 %
H II 30, 665/6 (51) 10 %
EKmS 4° 2, 128/9 (4) 10 %
E 53666/7 10 %
E 55655/6 (4) 10 %
ERA II 132, 341/2 (2) 10 %
H II 20, 74/5 (7) 10 %
E 6714 (1) 10 %
H II 38, 201/2 (2) 10 %
H II 26, 855 (1) 10 %
ERA II 60, 137 (2) 10 %
E 63728/9 (16) 10 %
EÜS X 1541/3 (86) 10 %
H II 31, 859 (1) 10 %
H III 10, 98 (2) 10 %
E 47117 (1) 10 %
H IV 3, 725/6 (5) 10 %
E 8221 (1) 10 %
H II 44, 610/1 (35) 10 %
Veske 1, 53 (24) 10 %
EÜS X 123/4 (1) 10 %
H II 51, 18 (12) 10 %
H, R 6, 34/5 (19) 10 %
EÜS X 1462 (4) 10 %
H II 42, 718/9 (13) 10 %
E 8374 (9) 10 %
EÜS IX 697 (5) 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
E 29302/3 (30) 10 %
E, StK 3, 71 (8) 10 %
E 13320/1 (2) 10 %