H II 1, 507/10 (676)

h20105070676
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulu võim

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 507/10 (676)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Mari Augas (Porkuli ema)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Lehtepea k. < Jõhvi v., Puru k.
TMP: 1888
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

     1  Kui mina akkan luulemaie
     2  Luulemaie, laulamaie
     3  Kihelkund jäeb kuulamaie
     4  Vallakund vaatamaie
     5  Kuulama minu sõnuje
     6  Lapse ulle lauleeida
pag. 510
     8  Sie põle tütar tüöda teinud
     9  Värbe ei väljada ajanud
     10  Kabu kaarta keeritanud
     11  Sie on säädenud sõnuja
     12  Lahutanud laule'eida
     13  Pannud kokku palve'eida
     14  Kas tahad, juhatan paigad,
     15  Asemed ma annan tiada
     16  Kus ma säädasin sõnuje
     17  Lahutasin laule'eida
     18  Panin kokku palve'eida:
     19  Soossa loogu võttemassa
     20  Arulla äestemassa
     21  Nõmmel marju nopimassa
     22  Seäl ma säädasin sõnuje
     23  Lahutasin laule'eida
     24  Panin kokku palve'eida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 829/30 (6) 44 %
H III 12, 121 (1) 40 %
ERA II 13, 270/1 (11) 40 %
H I 5, 102/3 (4) 39 %
H II 9, 321 (8) 39 %
H III 27, 13/4 (1) 39 %
EKS 19, 33/4 (37) 38 %
EÜS X 1476/7 (28) 38 %
EÜS IV 300/1 (2) 36 %
H II 1, 479/80 (641) 36 %
H III 16, 107 (1) 35 %
H III 12, 197/8 (17) 34 %
H I 2, 683 (1) 34 %
EÜS XI 1133/4 (69) 34 %
EÜS VII 266 (12) 33 %
H II 34, 393 (147) 33 %
E 35757/8 (11b) 31 %
EÜS X 1730/1 (305) 31 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 378/80 (45) 30 %
EÜS II 716/8 (208) 30 %
E A 359/60 (6) 29 %
H I 1, 222 (75) 29 %
H II 34, 370 (116) 29 %
H II 1, 118/9 (164) 28 %
H III 2, 573/4 (4) 28 %
H IV 1, 45/7 (2) 28 %
H I 10, 2/3 (6) 28 %
H III 23, 19/20 (1) 28 %
H I 1, 325 (19) 28 %
EÜS V 953/5 (221) 27 %
H II 15, 581/2 (76) 27 %
H III 12, 102/4 (5) 27 %
H II 1, 355 (508) 27 %
H II 9, 178 (12) 27 %
H III 2, 330/1 (12) 27 %
H II 9, 628/30 (19) 26 %
EKS 16, 5/6 (5) 26 %
EÜS X 1483/4 (35) 25 %
EÜS VII 2471/2 (429) 25 %
EÜS X 2063/4 (327) 25 %
E, StK 8, 159/60 (13) 25 %
E, StK 13, 15/6 (25) 25 %
EÜS X 1586/7 (137) 25 %
H II 8, 817/9 (10) 25 %
H II 10, 9/11 (2) 25 %
H II 53, 589/90 (38) 25 %
H II 38, 640/1 (3) 25 %
H II 11, 645/6 (1) 24 %
H II 38, 617/8 (5) 24 %
EÜS X 2558/9 (4) 24 %
EÜS II 704/6 (198) 24 %
H, Asper 46 (72) 24 %
ERA II 83, 274 (125) 24 %
EÜS VII 1921 (116) 23 %
H II 65, 53 (7) 23 %
H III 1, 675/6 (1) 23 %
EÜS VI 1690/1 (147) 23 %
EÜS X 1884/5 (55) 23 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 22 %
EÜS V 855/6 (109) 22 %
H II 47, 108/10 (7) 21 %
H II 53, 642/3 (101) 21 %
E 36843/5 (1) 21 %
H II 38, 189/90 (31) 21 %
H II 15, 717 (33) 21 %
H III 23, 281/2 (1) 21 %
H III 30, 125/7 (1) 21 %
H I 1, 115/6 (3) 21 %
EÜS IX 114/6 (116) 21 %
H III 1, 417 (8) 20 %
H II 38, 740/1 (4) 20 %
H II 9, 334/5 (6) 20 %
EÜS X 2902 (69) 20 %
E 26145/6 (1) 20 %
H I 4, 31/2 20 %
EÜS VI 1094/7 (274) 20 %
EÜS VI 1768/9 (272) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 135/8 (43) 20 %
H II 53, 565/6 (10) 20 %
E, StK 13, 43 (59) 20 %
H II 15, 516 (144) 20 %
EÜS VII 1716/7 (313) 20 %
EÜS XII 1415/7 (3) 19 %
H II 38, 382/4 (48) 19 %
E 35198 (3) 19 %
E 15582/3 (55) 19 %
H, Lank 99/102 (4) 19 %
H II 3, 651 (265) 19 %
ERA I 5, 89/90 (5) 18 %
ERA II 110, 19 (2) 18 %
H II 3, 611 (164) 18 %
H III 1, 457/8 (5) 18 %
H I 1, 50/1 (38) 18 %
H II 34, 326/7 (27) 18 %
ERA II 116, 395/7 (16) 18 %
EÜS XII 1499/501 (78) 18 %
EÜS VII 1919/20 (113) 18 %
H III 23, 369/70 (1) 18 %
H II 68, 658/9 (6) 18 %
EÜS XII 1521/3 (94) 17 %
H II 10, 304/5 (19) 17 %
H I 1, 89 (52) 17 %
EÜS VI 977/8 (123) 17 %
E 38012 (10) 17 %
H I 5, 14/5 (2) 17 %
H II 11, 491/2 (56) 17 %
H II 14, 90/2 (6) 17 %
H II 10, 703 (10) 17 %
E 7896 (23) 17 %
ERM 5, 55/6 (1) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 119/20 (22) 17 %
EÜS X 1909 (88) 17 %
EÜS X 1469/70 (15) 17 %
EÜS VI 1078/9 (247) 17 %
EÜS VII 1985/6 (202) 16 %
ERA II 153, 438 (8) 16 %
H III 28, 447/8 (1) 16 %
H I 1, 57 (56) 16 %
EÜS V 869/70 (132) 16 %
EÜS VII 658/9 (16) 16 %
H, Ostrov 3 (3) 16 %
E 15621/2 (93) 16 %
H II 34, 353 (74) 16 %
ERM 142, 4/7 (2) 16 %
H III 12, 105/6 (7) 16 %
EÜS X 2639 (161) 16 %
H II 10, 498 (265) 16 %
H IV 4, 423/6 (2) 16 %
ERA II 159, 339 (9) 16 %
H II 1, 185 (266) 16 %
EÜS VIII 79/80 (26) 16 %
EÜS X 748 (1) 16 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 15 %
EÜS X 2047 (301) 15 %
EÜS VI 1130/1 (1) 15 %
EÜS XII 1473/7 (58) 15 %
H II 3, 637 (238) 15 %
H I 2, 257 (2) 15 %
EÜS VIII 2273 (14) 15 %
H III 1, 271 15 %
H I 2, 192 (11) 15 %
H II 1, 287 (424) 15 %
ERA II 116, 415/6 (30) 15 %
H II 33, 619 (4) 15 %
H IV 5, 28 (22) 15 %
H IV 5, 528 (15) 14 %
E 8354/5 (13) 14 %
EÜS VIII 1952/3 (207) 14 %
H II 28, 385 (32) 14 %
EÜS X 1646/8 (223) 14 %
H I 4, 159 (39) 14 %
EÜS VI 1692/3 (151) 14 %
H I 2, 220 (36) 14 %
EÜS VII 1775/6 (399) 14 %
H II 29, 156 (4) 14 %
EÜS X 2003/4 (232) 14 %
H II 55, 569 14 %
E 59897 14 %
H II 1, 137 (192) 14 %
ERA II 14, 289 (26) 14 %
H III 1, 546 (2) 14 %
E 7388 14 %
H III 8, 775 (1) 14 %
ERA II 17, 355/6 (237) 14 %
H, Ostrov 37/8 (35) 13 %
EKS b 6/7 (5) 13 %
EÜS VIII 1404 (118) 13 %
H II 21, 118/9 (46) 13 %
ERA II 153, 114 (15) 13 %
H III 17, 74 (4) 13 %
H II 7, 703/4 (2) 13 %
H II 34, 90/1 (99) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 13 %
EÜS IV 1640 (115) 13 %
ERA II 153, 347 (42) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 87 (130) 13 %
EKS 31, 19 13 %
H, Ostrov 120/1 (64) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 13 %
H, R 3, 470/1 (5) 13 %
TEM 1, 16 (1) 13 %
H III 7, 805/7 (2) 13 %
H II 7, 183/4 (66) 13 %
ERA II 110, 235 (81) 13 %
H III 3, 74 (3) 13 %
TEM 13, 11 (6) 13 %
H II 26, 1102 (2) 13 %
EÜS I 1031 (21) 13 %
H II 15, 747 (84) 13 %
EÜS VI 1590 (359) 13 %
H II 4, 650/1 (15) 13 %
ERA II 123, 380/2 (2) 13 %
E 51455 (57) 13 %
EÜS VII 418/9 (195) 13 %
H II 38, 248/50 (1) 13 %
H II 65, 29 (1) 13 %
EÜS X 2728/9 (321) 13 %
EÜS XI 842/3 (53) 12 %
H III 7, 805 (1) 12 %
E A 902 (8) 12 %
E 53544 (9) 12 %
EÜS X 1460 (2) 12 %
E 39950/2 12 %
H II 71, 656/7 (6) 12 %
H II 1, 195 (289) 12 %
H III 17, 302/3 (44) 12 %
H II 29, 83/4 (5) 12 %
H IV 1, 764/5 (11) 12 %
H I 7, 259/60 (32) 12 %
EÜS V 527 (19g) 12 %
EÜS I 1031 (22) 12 %
EÜS I 1042 (39) 12 %
E 36488/9 (7) 12 %
H II 24, 774/5 (24) 12 %
EÜS IV 1491 (139) 12 %
ERA II 141, 308 (5) 12 %
ERA I 2, 69/70 (10) 12 %
ERA II 6, 607 (1) 12 %
TEM 12, 9/10 (10) 12 %
H II 56, 287/8 (1) 12 %
E 59917/8 12 %
H II 49, 687/8 (16) 12 %
E A 705/6 (1) 12 %
EÜS X 2179 (8) 12 %
H II 13, 681 (3) 12 %
H III 8, 800/1 (4) 12 %
H III 1, 548 (6) 12 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 12 %
EÜS VI 1445 (127) 12 %
H II 15, 452 (41) 12 %
EÜS VIII 763/4 (371) 12 %
E A 741/2 12 %
H II 37, 574 (4) 12 %
EÜS VII 2026/7 (254) 12 %
H III 3, 257 (1) 12 %
H II 28, 273/4 (7) 12 %
H, R 7, 74/6 (50) 12 %
E 57180/1 12 %
H I 4, 709 (7) 12 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
EÜS X 74/5 (1) 11 %
EÜS XI 1238/9 (80) 11 %
EÜS IX 995/7 (82) 11 %
H II 34, 40/41 (42) 11 %
E 34402 (3) 11 %
E 7686/7 (20) 11 %
H II 43, 303/5 (1) 11 %
ERA II 110, 56 (124) 11 %
EKS 1, 141/2 11 %
H III 17, 502/4 (155) 11 %
H, R 4, 112/3 (1) 11 %
E 43258 (6) 11 %
H I 2, 334 (1) 11 %
EÜS VIII 1155/6 (13) 11 %
EÜS X 1462 (4) 11 %
E 47117 (1) 11 %
ERA II 1, 118 (1) 11 %
EÜS X 2579 (44) 11 %
E 51739 11 %
EÜS XII 1479 (61) 11 %
H I 2, 270/1 (4) 11 %
EÜS X 2078 (353) 11 %
E, StK 6, 31 (25) 11 %
EÜS VIII 859 (516) 11 %
EÜS VI 1369 (17) 11 %
EÜS II 394/5 (122) 11 %
EÜS X 2359/61 (189) 11 %
E, StK 7, 5 (4) 11 %
TEM 11, 3 (6) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 609/10 (1) 11 %
EÜS IV 1539 (64) 11 %
EÜS V 1429 (39b) 11 %
EÜS VII 1704 (285) 11 %
H III 1, 195/8 (1) 11 %
H II 25, 313 (5) 11 %
H II 1, 74/5 (90) 11 %
H IV 5, 14 (6) 11 %
H II 9, 21/2 (2) 11 %
H III 25, 314 (1) 11 %
EKS 48, 16 (12) 11 %
H II 14, 424/7 (17) 11 %
EÜS V 733 (197) 11 %
EÜS X 91/2 (1) 11 %
EÜS VII 560 (12) 11 %
EÜS VII 561 (31) 11 %
H III 15, 111 (1) 11 %
EÜS VI 931 (40) 11 %
E, StK 40, 95 (133) 11 %
EÜS VII 1673/4 (227) 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
H II 12, 418 (31) 11 %
EÜS X 1/3 (1) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 544/5 (3) 11 %
H II 55, 727/9 (9) 11 %
EÜS V 1060 (6) 11 %
H I 1, 10/1 (5) 11 %
EÜS VI 1489/90 (190) 11 %
EÜS VII 238 (1) 11 %
H I 7, 112/3 (53) 11 %
ERA II 210, 638 (2) 11 %
H II 33, 733 (1) 11 %
E 56487 10 %
E A 706 10 %
H III 4, 438 (7) 10 %
E 82487 (10) 10 %
H II 26, 926/8 (2) 10 %
EÜS VII 1886/8 (76) 10 %
H III 1, 94/5 (2) 10 %
EÜS VI 1389/90 (43) 10 %
H II 33, 537/8 (2) 10 %
H IV 7, 27 (4) 10 %
H II 64, 349 (1) 10 %
E 59879 10 %
EÜS IX 114 (115) 10 %
EÜS VII 1661/2 (214) 10 %
E, StK 10, 444 (13) 10 %
H I 1, 179/80 (2) 10 %
H II 50, 511/3 (10) 10 %
H IV 5, 14 (5) 10 %
EÜS II 96 (80) 10 %
H II 66, 431 (1) 10 %
ERA II 258, 157 (518) 10 %
ERA II 110, 666 (2) 10 %
EÜS III 564/6 (31) 10 %
EÜS XII 1449/53 (42) 10 %
EÜS VI 111 (38) 10 %
H II 11, 625 (10) 10 %
ERA II 25, 155 10 %
H IV 1, 287 (1) 10 %
H II 10, 517 (291) 10 %
H III 21, 489/91 (7) 10 %
EÜS V 719 (178) 10 %
ERA I 6, 333 (175-177) 10 %
E, StK 40, 102/4 (144) 10 %
EÜS VI 1589 (358) 10 %
EÜS X 1643 (217) 10 %
H II 2, 6 (8) 10 %
H II 56, 360 (26) 10 %
EÜS II 435/6 (171) 10 %
E 55655/6 (4) 10 %
H III 2, 733 (1) 10 %
H III 8, 131/3 (1) 10 %
E 18749/50 (1) 10 %
H IV 3, 706/7 (6) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 397/9 (1) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 105/6 (7) 10 %
H II 21, 128 (57) 10 %
H II 2, 177/8 (282) 10 %
H IV 2, 436 (31) 10 %
EÜS XI 424 (10) 10 %
EÜS X 2738/9 (341) 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
H III 2, 319 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 10 %
H II 50, 762/3 (45) 10 %
H III 8, 469/70 (6) 10 %
E 52089 10 %
EÜS VIII 679/80 (254) 10 %
H II 30, 771 (1) 10 %
H III 12, 466 (8) 10 %
EÜS VIII 1470/1(63) 10 %
ERA II 57, 507 (2) 10 %
EÜS X 2885/6 (19) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 10 %
H, R 1, 57 (1) 10 %
H II 46, 711 (24) 10 %
EKS 50, 109/11 (87) 10 %
EÜS V 1123/4 (149) 10 %
E 47506 (1) 10 %

Contains poems

EÜS V 1415 (10)   56 %