h20105100677
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Kust on minust laulik saanud | |||
2 | Luetaja tütarista | |||
3 |
Üeldi mu õbissa1 õbissa - õppimissa. õlnud
|
|||
4 | Üeldi mu koolissa käinud | |||
5 | Sõisand sepade pajassa | |||
6 | Kirjatundija tuassa | |||
7 | Laia põlle põrmandalle | |||
8 | En õle õbissa õlnud | |||
9 | En õle koolissa käinud | |||
10 | Sõisand sepade pajassa | |||
11 | Kirjatundija tuassa | |||
pag. 511 | ||||
13 | Laia põlle põrmandulla. | |||
14 | Minu ella eidekene | |||
15 | Kui läks ella einamaale | |||
16 | Kui läks kallis kaare peale | |||
17 | Vei minda mennessanni | |||
18 | Kandas minda kaasassanni | |||
19 | Pidas põllepaulussanna | |||
20 | Kui sai ella einamaale | |||
21 | Kui sai kallis kaare peale | |||
22 | Pani minu maha mätta peale | |||
23 | Madu laulas mätta'asta | |||
24 | Sisalikku maa siesta | |||
25 | Rotti rohupõõsa'asta | |||
26 | Kiel õli kiereldi suussa | |||
27 | Miel õli mõteldi peassa | |||
28 | Saba salme rõnga'assa | |||
29 | Sealt tulid sõnad minule | |||
30 | Langesid pealaele | |||
31 | Sai suhu sõnakõrenda | |||
32 | Pealaele laululauda | |||
33 | Sealt sai lauliku minusta | |||
34 | Luetaja tütarista. | |||
1
õbissa - õppimissa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 166, 515/6 (32) | 50 % |
|
H II 1, 195 (289) | 26 % |
|
H II 1, 438 (601) | 25 % |
|
EÜS VI 1075 (239) | 18 % |
|
H II 1, 190 (280) | 17 % |
|
H II 10, 111/2 (118) | 16 % |
|
H III 23, 67 (52) | 16 % |
|
H II 9, 21/2 (2) | 15 % |
|
H II 1, 479/80 (641) | 15 % |
|
H III 1, 395/6 (5) | 14 % |
|
H III 12, 122 (2) | 14 % |
|
H, R 3, 470/1 (5) | 13 % |
|
EÜS X 1469/70 (15) | 12 % |
|
H II 9, 672 (56) | 11 % |
|
H I 5, 14/5 (2) | 11 % |
|
H II 3, 623/4 (207) | 11 % |
|
H II 9, 763 (32) | 10 % |
|
H II 3, 615 (179) | 10 % |
|
H II 65, 279/80 (15) | 10 % |
|
H II 37, 353/4 (20) | 10 % |
|
EÜS VI 1028/9 (182) | 10 % |
|
E 7171 (32) | 10 % |
|
H III 12, 102/4 (5) | 10 % |
|
H II 65, 338 (12) | 10 % |
|
H II 9, 204/5 (30) | 10 % |
|
EÜS IX 1108 (33) | 10 % |
|
EÜS VI 1078/9 (247) | 10 % |
|