H II 2, 516/7 (674)

h20205160674
Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Kust laulud saadud
 ├ Küla jääb kuulama
 └ Laulu võim
Kust laulud
Kui hakkan laulma
Laulu võim

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 516/7 (674)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Turu Leenu Lutter
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Varbla khk., Saulepa v., Pallatu k. < Karuse khk., Vatla
TMP: 1889
TYP: Laulu võim + Kui hakkan laulma + Kust laulud
TYP_YHT: Laulu võim + Küla jääb kuulama + Kust laulud saadud

     1  Kui mina akkan laulemaie
     2  Laulemaie laskemaie
     3  Laulusõnu sünnitama
     4  Tulgu ellad, tulgu vennad
     5  Tulgu kubjad kuulatama
     6  Valda viisi vaatama
     7  Saksad servi seisatama
pag. 517
     9  Kurtub ellad, kurtub vennad
     10  Kurtub kubjas kuulates
     11  Vaob aga valda vaadates
     12  Saksad servi seisates
     13  Kust sie laps nied laulad võtnud
     14  Sie o Kuras koolis köinud
     15  Virus viisi võtemas
     16  Arjus ametit õppimas
     17  Mina aga mõistsi kohe kostsi
     18  Ei põle ellad ei põle vennad
     19  Ei põle Kuras koolis köinud
     20  Ei Virus viisi võtemas
     21  Ei Arjus ametit õppimas
     22  Tiotieda köiessagi
     23  Korrakot´ta kandessagi
     24  Ma köisi tiol kui tihane
     25  Korral kui kodukanada;
     26  Ma tegi soosse suured kuh´ad
     27  Arusse saod saledad
     28  Põllale parmad parajad
     29  Ma panni alle aaveoksad
     30  Sisse panni sibulakoored
     31  Ja panni peale pärnakoored
     32  Et läind alta allitama
     33  Ega läind pealta päävatama

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 251, 478/9 (2) 29 %
H II 2, 324 (452) 27 %
H II 21, 128 (57) 26 %
H II 2, 606 (759) 25 %
H II 2, 177/8 (282) 25 %
H II 2, 385 (504) 25 %
ERA II 79, 165/7 (25) 24 %
H II 2, 6 (8) 23 %
EÜS VII 1673/4 (227) 23 %
EÜS VII 450 (252) 23 %
EÜS XI 842/3 (53) 22 %
EKS 1, 141/2 22 %
EÜS VI 1489/90 (190) 22 %
ERA II 55, 655/6 (14) 21 %
EÜS VII 2026/7 (254) 21 %
H IV 2, 90/1 (19) 21 %
H IV 2, 436 (31) 21 %
E, StK 40, 35 (64) 21 %
ERA II 195, 95/6 (14) 21 %
EÜS VIII 679/80 (254) 20 %
EÜS II 394/5 (122) 20 %
E 83118/20 (2) 20 %
E, StK 1, 36/37 (61) 20 %
EÜS V 733 (197) 20 %
EÜS VI 1589 (358) 20 %
EÜS IX 697 (5) 20 %
E 79377/8 20 %
EÜS VI 1445 (127) 19 %
E 10985/6 (49) 19 %
E 64244 (3) 19 %
EÜS XI 1238/9 (80) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 565/6 (6) 19 %
EÜS VII 1716/7 (313) 19 %
EÜS X 171/2 (1) 19 %
H II 13, 681 (3) 18 %
EÜS X 2738/9 (341) 18 %
E, StK 40, 95 (133) 18 %
H II 38, 810/1 (1) 18 %
E 13307 (1) 18 %
EÜS XII 1479 (61) 18 %
H II 58, 39/40 (4) 18 %
EÜS VIII 1470/1(63) 18 %
EÜS V 1060 (6) 18 %
ERA II 110, 555 (7a) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 635 (1) 18 %
H IV 5, 14 (5) 18 %
E 8&amp;#xB0; XII 50 (154) 18 %
H II 1, 287 (424) 18 %
ERA II 11, 178/9 (1) 18 %
H IV 1, 287 (1) 17 %
H II 34, 446 (7) 17 %
EÜS VIII 859 (516) 17 %
H II 19, 893 (1) 17 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 17 %
E 17514/5 (5) 17 %
EÜS VIII 1965 (230) 17 %
EÜS X 2639 (161) 17 %
H II 13, 63 (1) 17 %
ERA II 25, 155 17 %
E, StK 5, 2 (3) 17 %
ERM 167, 19/21 (22) 17 %
E 51739 17 %
H III 3, 257 (1) 17 %
H II 35, 392/3 (236) 17 %
EÜS IX 740 (63) 17 %
EKS 41, 38/9 (36) 16 %
H II 2, 420 (552) 16 %
EÜS VII 1775/6 (399) 16 %
E, StK 19, 4 (1) 16 %
H III 15, 111 (1) 16 %
E 9354/5 (35) 16 %
H II 33, 733 (1) 16 %
H II 1, 137 (192) 16 %
E A 902 (8) 16 %
H II 16, 202/3 (26) 16 %
H I 4, 69 (11) 16 %
H I 7, 42/3 (31) 16 %
TEM 13, 11 (6) 16 %
H II 26, 855 (1) 16 %
EÜS X 2179 (8) 16 %
H II 49, 282/3 (43) 16 %
E 39972 (1) 16 %
ERA II 292, 26/7 (3) 16 %
EÜS X 613 (70) 16 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 16 %
H II 45, 424/5 (6) 16 %
EÜS VII 658/9 (16) 16 %
E 8734/5 (24) 16 %
E, StK 40, 102/4 (144) 16 %
H II 54, 365 (5) 15 %
EÜS VIII 1425 (160) 15 %
E, StK 13, 15/6 (25) 15 %
TEM 1, 16 (1) 15 %
EKS 50, 59/60 (43) 15 %
EÜS VII 1661/2 (214) 15 %
H II 25, 313 (5) 15 %
EÜS IX 1132 (83) 15 %
H IV 1, 764/5 (11) 15 %
H II 54, 304/5 (10) 15 %
H II 56, 314/5 (11) 15 %
H II 33, 619 (4) 15 %
H II 29, 190 (1) 15 %
H, R 3, 499 (1) 15 %
EÜS VIII 763/4 (371) 15 %
H II 2, 178/9 (283) 15 %
E 61731/2 (34) 15 %
E 82487 (10) 15 %
EÜS X 123/4 (1) 15 %
H II 4, 650/1 (15) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 735 (1) 15 %
H II 71, 656/7 (6) 15 %
ERA II 159, 339 (9) 15 %
H, R 1, 57 (1) 15 %
E 61714/5 (22) 15 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 15 %
EÜS VIII 229 (13) 15 %
H III 5, 527 (8) 15 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 15 %
EÜS VI 1590 (359) 15 %
E 52137 15 %
H II 20, 74/5 (7) 15 %
E 10633/4 (14) 14 %
ERA II 261, 215 (35) 14 %
EÜS VII 1985/6 (202) 14 %
H II 49, 895/6 (1) 14 %
EÜS V 869/70 (132) 14 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 609/10 (1) 14 %
H II 10, 517 (291) 14 %
H III 16, 566 (10) 14 %
E 40137 (8) 14 %
H II 24, 774/5 (24) 14 %
ERA II 13, 270/1 (11) 14 %
EÜS V 1123/4 (149) 14 %
H III 21, 489/91 (7) 14 %
E 22422 14 %
H II 19, 373/4 (1) 14 %
H II 35, 84 (48) 14 %
Leoke 1, 28 (10) 14 %
EÜS IX 995/7 (82) 14 %
EÜS XII 1473/7 (58) 14 %
ERA II 291, 103/4 (15) 14 %
EÜS X 714/5 (11) 14 %
H I 2, 257 (2) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 764/5 (11) 14 %
ERA II 210, 48/9 (9) 14 %
E 7686/7 (20) 14 %
ERA II 17, 90 (42) 14 %
H II 17, 503/4 (1) 14 %
H II 51, 18 (12) 14 %
ERA II 16, 364/5 (3) 14 %
EÜS VI 1696/7 (157) 14 %
H II 2, 84/5 (119) 14 %
H II 15, 747 (84) 14 %
H II 17, 718/20 (97) 14 %
H II 34, 538/9 (137) 14 %
E 53707 (1) 13 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 13 %
H I 4, 620 (2) 13 %
ERA II 14, 289 (26) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 711 (3) 13 %
EÜS I 1031 (21) 13 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 13 %
E, StK 13, 43 (59) 13 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 13 %
E 6687/8 (5) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 314 (9) 13 %
ERA II 141, 308 (5) 13 %
H II 2, 304/5 (433) 13 %
ERA II 56, 419/20 (10) 13 %
H III 2, 330/1 (12) 13 %
E 43498/9 (17) 13 %
EÜS V 482/3 (167) 13 %
EÜS V 719 (178) 13 %
H IV 7, 27 (4) 13 %
E, StK 1, 18 (33) 13 %
EÜS VI 1768/9 (272) 13 %
H III 5, 550/2 (5) 13 %
H II 6, 555/6 (166) 13 %
EÜS VI 1369 (17) 13 %
ERA II 200, 15 (6) 13 %
H II 21, 145/6 (1) 13 %
H IV 2, 22 (25) 13 %
EÜS X 2359/61 (189) 13 %
E 38012 (10) 13 %
E 18196 (7) 13 %
H, Asper 46 (72) 13 %
E 7903/4 (33) 13 %
E 10629/30 (5) 13 %
ERA II 77, 403/4 (55) 13 %
E 34402 (3) 13 %
H II 21, 118/9 (46) 13 %
Veske 4, 337 (50) 13 %
H III 8, 800/1 (4) 13 %
E 13320/1 (2) 13 %
H I 2, 67 (13) 13 %
H II 47, 416 (17) 13 %
H III 1, 548 (6) 13 %
ERA II 5, 422/3 13 %
EÜS X 2728/9 (321) 13 %
H II 47, 218 (11) 12 %
H I 7, 173/4 (2) 12 %
EÜS VIII 1468 (59) 12 %
H III 17, 302/3 (44) 12 %
H III 15, 619/20 (2) 12 %
E 43258 (6) 12 %
ERA II 123, 389 (6) 12 %
H I 4, 709 (7) 12 %
H II 28, 259 (13) 12 %
H, R 1, 209 (1) 12 %
H III 4, 438 (7) 12 %
ERA II 293, 365/6 (25) 12 %
H II 40, 1075/6 (4) 12 %
ERA II 25, 49/51 (15) 12 %
H I 2, 192 (11) 12 %
ERA II 3, 720/1 (79) 12 %
H II 20, 172/3 (6) 12 %
EÜS VI 494 (91) 12 %
Leoke 4, 327 12 %
E 6714 (1) 12 %
ERM 5, 29 12 %
H II 38, 740/1 (4) 12 %
ERA II 30, 273 (3) 12 %
H II 34, 40/41 (42) 12 %
ERA II 159, 423/5 (20) 12 %
H II 21, 185 (3) 12 %
H, Ostrov 37/8 (35) 12 %
EÜS IX 522/3 (21) 12 %
E 52714/5 12 %
H II 13, 595/6 (15) 12 %
E 8354/5 (13) 12 %
H II 14, 90/2 (6) 12 %
H II 2, 111 (177) 12 %
H, Ostrov 3 (3) 12 %
EÜS IX 601/2 (6) 12 %
E 10962/3 (17) 12 %
EÜS VII 2450/1 (385) 12 %
H, Mapp 375/7 12 %
E 53544 (9) 12 %
EÜS VII 1921 (116) 12 %
EKS 48, 16 (12) 12 %
H II 13, 487 (1) 12 %
ERM 150, 61/3 (16) 12 %
H IV 1, 333/4 (17) 12 %
EÜS XII 1449/53 (42) 12 %
ERA II 3, 654/5 (27) 12 %
H III 3, 398 (12) 12 %
EÜS IX 773/4 (109) 12 %
ERM 154, 1 (1) 12 %
ERA II 195, 395/6 (24) 12 %
EÜS VIII 1898/9 (130) 12 %
ERA I 5, 89/90 (5) 12 %
ERA II 110, 19 (2) 12 %
EÜS VII 2471/2 (429) 12 %
H II 38, 640/1 (3) 12 %
H III 12, 466 (8) 12 %
ERA II 23, 461 (59) 12 %
ERA II 206, 270/1 12 %
EKS 49, 101/2 (4) 12 %
ERA II 172, 28 (12) 12 %
H II 3, 637 (238) 11 %
E A 624 (8) 11 %
H III 8, 775 (1) 11 %
H I 1, 179/80 (2) 11 %
EÜS VII 1886/8 (76) 11 %
H II 9, 178 (12) 11 %
E 64255/6 (28) 11 %
ERA II 161, 453/4 (4) 11 %
H II 2, 160 (264) 11 %
H II 19, 237/7 (76) 11 %
H III 20, 749/50 (9) 11 %
E 20313/4 (7) 11 %
H II 2, 116 (194) 11 %
H II 19, 650/1 (4) 11 %
H II 56, 361 (29) 11 %
ERA II 17, 355/6 (237) 11 %
EÜS II 435/6 (171) 11 %
H IV 5, 528 (15) 11 %
ERA II 210, 229 (18) 11 %
EÜS X 2558/9 (4) 11 %
E 52823 (2) 11 %
E 56457/8 (3) 11 %
H II 22, 547 (9) 11 %
H IV 3, 706/7 (6) 11 %
EÜS IV 1647 (125) 11 %
H II 21, 167/8 (1) 11 %
EÜS X 748 (1) 11 %
EÜS IX 114/6 (116) 11 %
H II 1, 355 (508) 11 %
E 12956/7 (4) 11 %
E, StK 17, 164/5 (101) 11 %
EÜS V 1442 (21b) 11 %
E 36488/9 (7) 11 %
EÜS XI 1264 (126) 11 %
E 57180/1 11 %
E 59917/8 11 %
H, R 7, 74/6 (50) 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
AES, MT 141, 32/3 11 %
H III 25, 314 (1) 11 %
H II 17, 623/4 (27) 11 %
H III 27, 231/2 (8) 11 %
H II 16, 399/400 (1) 11 %
EÜS V 589 (84) 11 %
H I 7, 259/60 (32) 11 %
H II 29, 83/4 (5) 11 %
H III 4, 383 (2) 11 %
H II 10, 703 (10) 11 %
E 24031/2 (1) 11 %
H II 55, 718/9 (1) 11 %
H III 8, 469/70 (6) 11 %
E 20973 (10) 11 %
EÜS VII 266 (12) 11 %
H III 27, 13/4 (1) 11 %
H II 10, 9/11 (2) 11 %
H III 12, 488 (3) 11 %
E 5622 (11) 11 %
E 56222 (11) 11 %
H II 20, 759/60 (5) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
EÜS X 2047 (301) 11 %
H I 2, 270/1 (4) 11 %
H II 40, 95/6 (1042) 11 %
H II 35, 278/9 (165) 11 %
EÜS IV 1539 (64) 11 %
EÜS V 1429 (39b) 11 %
H II 59, 643/5 (11) 11 %
H II 53, 565/6 (10) 11 %
H III 17, 74 (4) 11 %
H II 14, 424/7 (17) 10 %
EÜS VIII 1639 (166) 10 %
EÜS II 638 (139) 10 %
E A 741/2 10 %
H I 3, 9 (1) 10 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 10 %
E, StK 17, 108/9 (39) 10 %
E 35198 (3) 10 %
E 40485/6 (5) 10 %
H II 9, 277 (4) 10 %
EÜS XI 1105 (16) 10 %
H II 64, 349 (1) 10 %
E 63404/6 (14) 10 %
E, StK 5, 3/4 (5) 10 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 10 %
EÜS IV 300/1 (2) 10 %
EÜS IV 1491 (139) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 736/7 (20) 10 %
H III 9, 194/5 (2) 10 %
E, StK 1, 19/20 (35) 10 %
E 52089 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 544/5 (3) 10 %
H II 50, 306/7 (5) 10 %
ERA II 5, 395/6 10 %
E 52025 10 %
E 59897 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
EÜS XII 1521/3 (94) 10 %
E, StK 5, 1 (1) 10 %
EÜS XII 57 (5) 10 %
EÜS X 1460 (2) 10 %
H II 16, 109 (124) 10 %
E 7388 10 %
ERA II 141, 338/40 (3) 10 %
H II 26, 1102 (2) 10 %
H II 47, 108/10 (7) 10 %
E 9390 (61) 10 %
E 47117 (1) 10 %
H II 54, 362 (2) 10 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 10 %
EÜS XI 424 (10) 10 %
E, StK 6, 31 (25) 10 %
ERA II 5, 386 (13) 10 %
H III 23, 19/20 (1) 10 %
E 47506 (1) 10 %
E, StK 7, 5 (4) 10 %
H II 56, 428 (119) 10 %
H III 23, 565/7 (1) 10 %
EKS 50, 109/11 (87) 10 %
H II 9, 334/5 (6) 10 %
H II 15, 423 (1) 10 %
ERA II 168, 541/2 (2) 10 %
E, StK 5, 2/3 (4) 10 %
H II 20, 81 (24) 10 %
E 8055/7 (43) 10 %
E 18749/50 (1) 10 %
ERA II 17, 232/4 (157) 10 %
H II 58, 821 (17) 10 %
H III 4, 198 (7) 10 %
EÜS X 1730/1 (305) 10 %
H, Peet 276 (279) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 481/3 (7) 10 %
EÜS IV 324 (600) 10 %
EÜS IX 983/4 (61) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 557 (30) 10 %
E 57955/6 10 %
ERM 139, 85/6 (3) 10 %
E 54710 (1) 10 %
H II 17, 72/3 (85) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 571/2 (5) 10 %
H II 4, 692/3 (65) 10 %
EÜS VI 940 (54) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 51/2 (7) 10 %
H III 2, 770/1 (5) 10 %
ERA II 198, 393 (1) 10 %
H III 10, 319 (5) 10 %

Contains poems

EÜS I 1031 (22)   79 %
EÜS I 1042 (39)   79 %
EÜS VII 560 (12)   71 %
EÜS VII 561 (31)   71 %
EÜS VI 111 (38)   67 %
EÜS V 1415 (10)   57 %
E 54129 (2)   53 %
EÜS VII 238 (1)   50 %