H II 2, 529/30 (685)

h20205290685
Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Arg laulik
Ei tohi laulda

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 2, 529/30 (685)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Turu Leenu Lutter
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Varbla khk., Saulepa v., Pallatu k. < Karuse khk., Vatla
TMP: 1889
TYP: Ei tohi laulda
TYP_YHT: Arg laulik

	¹	Laulaksi laulaksi ei tohigi
	²	Karda kodu kuulevad
	³	Ah´u ette elkivad
	⁴	Parandale paukuvad
	⁵	Ah´u ette eide kätte
	⁶	Tua taha taadi kätte
	⁷	Väravale venna kätte
	⁸	Õue peale õdede kätte
	⁹	Kardan kuulajad kulusse
		pag. 530
	¹¹	Sõnavõttejad võsusse
	¹²	Tähelpanijad paiusse
	¹³	Ehk minu peigu kuulab kõrvalt
	¹⁴	Ehk ta varjult ju vaatab
	¹⁵	Ehk ta sihib selja tahab
	¹⁶	Vaadaku mind valgemasse
	¹⁷	Sihtigu mind sirgemasse
	¹⁸	Kuulaku mind kõrgemasse

Similar poems

H II 2, 143 (237)	43 %
ERM 94, 5	22 %
H II 2, 95 (137)	19 %
H, R 1, 61 (7)	18 %
H I 4, 253/4 (4)	18 %
ERA II 276, 133/4 (50)	18 %
H II 18, 483 (23)	18 %
ERA II 276, 104 (2)	17 %
AES, MT 174, 35	16 %
ERA II 56, 352/3 (16)	16 %
H II 24, 796 (10)	16 %
ERA II 164, 266 (13)	16 %
H II 66, 139/40 (41)	16 %
H, Mapp 132 (3)	16 %
ERA II 159, 239/40 (11)	15 %
H III 31, 353	15 %
ERA II 254, 275 (2)	14 %
H I 2, 217/8 (27)	14 %
H I 4, 309/10 (1)	14 %
EÜS IX 619/20 (25)	14 %
H III 4, 445 (15)	13 %
EÜS VI 679 (46)	13 %
H IV 3, 682/3 (6)	13 %
H II 18, 520 (8)	13 %
H II 18, 609 (5)	13 %
H II 66, 343 (266)	13 %
Veske 4, 289/90 (6)	12 %
ERA II 128, 92/3 (2)	12 %
H II 65, 154 (23)	12 %
ERA II 127, 359 (9)	12 %
H IV 1, 348/9 (5)	12 %
H II 18, 714 (6)	12 %
H II 66, 180 (83)	12 %
H II 47, 345/6 (1)	12 %
ERA II 291, 105 (19)	12 %
H II 66, 117/8 (17)	12 %
EÜS X 2589 (65)	12 %
H II 1, 98 (140)	12 %
H IV 4, 119/20 (1)	12 %
E 32257 (22)	11 %
EÜS V 810 (66)	11 %
EÜS VI 1466 (154)	11 %
ERA II 260, 406/7 (2)	11 %
H II 18, 801/2 (6)	11 %
E, StK 3, 38 (14)	11 %
E 52118	11 %
E 54315 (9)	11 %
E 43532/3 (6)	11 %
ERA II 120, 277/8 (101)	11 %
H, Ostrov 214/5 (39)	11 %
H II 20, 82/3 (27)	11 %
H II 20, 172/3 (6)	11 %
H II 35, 136/7 (85)	11 %
H III 8, 859/60 (8)	11 %
H II 65, 86 (1)	11 %
EÜS X 1475 (25)	11 %
H II 20, 134/5 (6)	10 %
EÜS IX 450 (67)	10 %
ERA II 128, 259/61	10 %
EKS 1, 21	10 %
EÜS XII 581 (118)	10 %
H II 40, 1060 (1)	10 %
E 52827/8 (8)	10 %
H II 34, 350 (67)	10 %
E 9507 (27)	10 %
E 35320 (2)	10 %
ERA II 254, 161 (9)	10 %
H II 53, 591 (40)	10 %
ERA II 254, 241/2 (10)	10 %
H II 66, 17 (14)	10 %
H I 2, 292 (24)	10 %
H, Gr. Qu. 149 (16)	10 %
EÜS X 715/6 (12)	10 %
E 35208 (12)	10 %
E 39667 (1)	10 %
H II 66, 356 (283)	10 %
E, StK 5, 5/6 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 2, 143 (237)	43%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERM 94, 5	22%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H II 2, 95 (137)	19%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 1, 61 (7)	18%	0	None	koguja teadmata
H I 4, 253/4 (4)	18%	0	Saaremaa	Kallas, Rudolf Gottfried
ERA II 276, 133/4 (50)	18%	1939	None	Lepp, Kaljo
H II 18, 483 (23)	18%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
ERA II 276, 104 (2)	17%	1939	None	Lepp, Kaljo
AES, MT 174, 35	16%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
ERA II 56, 352/3 (16)	16%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 24, 796 (10)	16%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 164, 266 (13)	16%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
H II 66, 139/40 (41)	16%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H, Mapp 132 (3)	16%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
ERA II 159, 239/40 (11)	15%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H III 31, 353	15%	1905	Saaremaa — Valjala	Valtin, Aleksander
ERA II 254, 275 (2)	14%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
H I 2, 217/8 (27)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 4, 309/10 (1)	14%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
EÜS IX 619/20 (25)	14%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H III 4, 445 (15)	13%	1888	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
EÜS VI 679 (46)	13%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H IV 3, 682/3 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 18, 520 (8)	13%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel
H II 18, 609 (5)	13%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kappel, Johan (Johann)
H II 66, 343 (266)	13%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
Veske 4, 289/90 (6)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
ERA II 128, 92/3 (2)	12%	1936	Saaremaa — Mustjala	Põldmäe, Rudolf
H II 65, 154 (23)	12%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
ERA II 127, 359 (9)	12%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H IV 1, 348/9 (5)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 18, 714 (6)	12%	1889	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
H II 66, 180 (83)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 47, 345/6 (1)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 291, 105 (19)	12%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H II 66, 117/8 (17)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS X 2589 (65)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 98 (140)	12%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 4, 119/20 (1)	12%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
E 32257 (22)	11%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS V 810 (66)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 1466 (154)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 260, 406/7 (2)	11%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H II 18, 801/2 (6)	11%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
E, StK 3, 38 (14)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
E 52118	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 54315 (9)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
E 43532/3 (6)	11%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
ERA II 120, 277/8 (101)	11%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Ostrov 214/5 (39)	11%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 20, 82/3 (27)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 20, 172/3 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 35, 136/7 (85)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 8, 859/60 (8)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 65, 86 (1)	11%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EÜS X 1475 (25)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 20, 134/5 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
EÜS IX 450 (67)	10%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
ERA II 128, 259/61	10%	1936	Saaremaa — Mustjala	Tampere, Herbert
EKS 1, 21	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EÜS XII 581 (118)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 40, 1060 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Bormann, Aleksander
E 52827/8 (8)	10%	1894	Pärnumaa — Saarde	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 34, 350 (67)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 9507 (27)	10%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
E 35320 (2)	10%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
ERA II 254, 161 (9)	10%	1939	Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
H II 53, 591 (40)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 254, 241/2 (10)	10%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
H II 66, 17 (14)	10%	1899	Saaremaa — Jaani	Tenson, Leopold
H I 2, 292 (24)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H, Gr. Qu. 149 (16)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS X 715/6 (12)	10%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E 35208 (12)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
E 39667 (1)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 66, 356 (283)	10%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E, StK 5, 5/6 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl