H II 2, 542 (696)

h20205420696
Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Suude sulg
Küla ütel

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 542 (696)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Riinu Koppelmann
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Varbla khk., Vaiste v., Vaiste k. < Saulepa v., Kilgimetsa
TMP: 1889
TYP: Küla ütel
TYP_YHT: Suude sulg

     1  Küla mul ütleb kuku, kuku
     2  Külalapsed laula laula
     3  Mis ma kuku kurva lindu
     4  Või ma laula alva lapsi
     5  Mul jäi koeu laululehte
     6  Laua peale lauluraamat
     7  Piaks ma pisut viina saama
     8  Teise piisa piiritest
     9  Siis mu kiel lähäks kergemaks
     10  Kielepaelad pehmemaks
     11  Siis ma petaks pilliääled
     12  Kataks kindi kanneli ääled
     13  Suurde sakste sõidu ääled
     14  Laevamieste luige ääled

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 15, 594 (6) 42 %
E A 25 (7) 38 %
H II 71, 733 37 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 36 %
H II 21, 550 (9) 36 %
H II 17, 440 (38) 36 %
H II 34, 350 (66) 35 %
EÜS VI 1561/2 (309) 35 %
EÜS V 1084 (56) 35 %
ERA I 5, 72 (12) 34 %
E 56147 (18) 34 %
H IV 1, 478/9 34 %
H II 35, 334 (194) 33 %
ERA II 5, 437 33 %
H II 36, 370 (39) 33 %
H III 7, 583 (4) 32 %
H II 49, 688 (17) 32 %
ERA II 86, 75/7 (55) 32 %
H I 4, 312 (3b) 32 %
H, Ostrov 158 (50) 32 %
H II 41, 41 (10) 32 %
H III 5, 447 (7) 31 %
H IV 4, 123 (5) 31 %
EÜS XII 613/5 (134) 31 %
EÜS X 2634 (150) 31 %
EÜS IX 1148 (121) 31 %
H I 1, 542 (5) 31 %
H IV 4, 265 (4) 30 %
E 59299/300 (18) 30 %
H I 7, 35/6 (15) 30 %
H I 6, 39 (1) 30 %
E 8103 (1) 30 %
EÜS VIII 1431 (11) 30 %
E A 26 (2) 29 %
AES, MT 43, 67 29 %
H III 1, 549 (8) 29 %
H III 15, 111/2 (2) 29 %
H II 1, 587 (765) 29 %
E 7999/8000 (2) 29 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 29 %
H II 30, 780 (12) 29 %
H IV 2, 104/5 (29) 28 %
H, Mapp 308 28 %
E 52137 28 %
H II 16, 266 (9) 28 %
EÜS V 1088/9 (65) 28 %
H II 34, 181 (43) 28 %
H II 50, 365 (1) 27 %
H II 12, 413 (26) 27 %
E 6204 27 %
H, R 6, 34/5 (19) 27 %
EÜS IX 733 (51a) 27 %
E 40500 (39) 27 %
H IV 2, 59/60 (12) 27 %
E 36318/3 (25) 27 %
H II 26, 63 (5) 27 %
H II 43, 800 (33) 26 %
H II 1, 411 (572) 26 %
H II 32, 395 (1) 26 %
H II 24, 767 (8) 26 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 26 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 26 %
H IV 3, 957 (2) 26 %
E A 1047/8 (18) 26 %
H II 18, 494 (58) 26 %
Leoke 4, 356 26 %
H I 1, 314 (19) 25 %
H II 37, 462 (3) 25 %
E A 910 (17) 25 %
H II 50, 526 (6) 25 %
ERA II 11, 214 (1) 25 %
H IV 1, 816 (10) 25 %
H III 3, 322 (20) 25 %
H III 19, 222 (g) 25 %
EÜS V 745 (42) 25 %
E 60525/6 (21) 24 %
EÜS IX 1145/6 (112) 24 %
H III 30, 136 (9) 24 %
H I 2, 21 24 %
H II 27, 234 (20) 24 %
ERM 146, 109/11 (39) 24 %
ERM 131, 1 (2) 24 %
EÜS VI 524/5 (126) 24 %
E 12934 (31) 24 %
H II 19, 593 (18) 24 %
H II 11, 329 (94) 24 %
E 52179/80 24 %
ERA II 132, 296/7 (4) 24 %
H II 18, 499 (82) 24 %
H II 74, 244 (15) 24 %
H IV 9, 579 (3) 24 %
H II 17, 75 (89) 24 %
H II 43, 257 (1) 24 %
H I 2, 199 (33) 24 %
E 57195/6 24 %
EÜS VII 484 (279) 24 %
H II 47, 229 (25) 23 %
H III 6, 224/5 (29) 23 %
H II 57, 597 (9) 23 %
H II 38, 352/3 (19) 23 %
EÜS X 2321 (151) 23 %
EKS 47, 58 (90) 23 %
H III 8, 116 (9) 23 %
H III 12, 551 (11) 23 %
Leoke 3, 37 (12) 23 %
E A 315 23 %
EÜS IX 774 (110) 23 %
H I 1, 74 (39) 23 %
EÜS I 1047 (46) 23 %
H II 2, 177 (281) 23 %
E A 769 (1) 23 %
H II 38, 287 (6) 23 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 887/8 (1) 23 %
H II 26, 308 (21) 23 %
EÜS VI 641/2 (11) 23 %
H II 49, 283/4 (44) 23 %
H III 2, 135/6 (5) 22 %
H III 26, 508 (3) 22 %
EÜS IX 733 (51b) 22 %
H II 11, 707 (1) 22 %
H III 9, 193/4 (1) 22 %
EÜS XI 328 (150) 22 %
ERA II 161, 223/4 (17) 22 %
H III 31, 381 (1) 22 %
H II 8, 814 (5) 22 %
E 43498/9 (17) 22 %
H II 54, 370 (16) 22 %
H II 26, 261 (14) 22 %
H II 38, 492 (1) 22 %
E, StK 1, 86 (127) 22 %
H II 10, 293 (4) 22 %
H III 7, 15/6 (2) 22 %
H II 33, 551/2 (27) 22 %
H II 56, 382/3 (57) 22 %
H III 2, 619/20 (2) 22 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 22 %
H II 23, 469 (3) 22 %
H I 2, 427 (19) 22 %
H II 20, 648 (5) 22 %
H II 22, 549 (11) 22 %
H II 46, 339/40 (39) 22 %
H II 65, 153/4 (22) 22 %
ERA II 158, 398/9 (13) 22 %
E, StK 1, 9/10 (19) 22 %
H II 34, 477/8 (52) 22 %
H II 49, 525/6 (4) 22 %
EÜS X 2757/8 (373) 21 %
H I 4, 143 (1) 21 %
EKS 50, 60 (44) 21 %
H II 20, 603/4 (7) 21 %
H III 25, 792 (12) 21 %
AES, MT 197, 4/5 21 %
H II 26, 637 (16) 21 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 21 %
H II 9, 802 (83) 21 %
EÜS V 1246 (10) 21 %
ERA II 116, 389 (6) 21 %
E 18009 (1) 21 %
EÜS VII 2440 (358) 21 %
EÜS VII 2442 (364) 21 %
E 53499 (7) 21 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 21 %
H III 18, 227/8 (4) 21 %
H II 11, 538 (33) 21 %
H III 23, 313/4 (24) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 21 %
EÜS X 2060 (323) 21 %
E 33563 (3) 21 %
EÜS IX 1045/6 (156) 21 %
H II 33, 746/7 (20) 21 %
H II 35, 54/5 (21) 21 %
E A 601/2 (4) 21 %
H II 10, 260 (7) 21 %
H II 37, 51/2 (3) 21 %
H II 5, 146/7 (8) 20 %
EÜS X 2448/9 (24) 20 %
E 54315 (10) 20 %
EÜS VIII 1458 (40) 20 %
H II 68, 677/8 (26) 20 %
E 18388 20 %
E 56476 20 %
H III 30, 13 (1) 20 %
EÜS VI 1397/8 (52) 20 %
H II 35, 612/3 (377) 20 %
H I 4, 589 (5) 20 %
EKS 19, 20 (21) 20 %
H II 34, 62 (65) 20 %
Leoke 1, 31 (12) 20 %
EÜS II 431/2 (166) 20 %
EÜS VIII 1040 (37) 20 %
E 42928/9 20 %
H III 1, 12 (5) 20 %
E A 360 (7) 20 %
H III 27, 57/8 (15) 20 %
EÜS VIII 1475 (71) 20 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 20 %
H II 28, 907 (1) 20 %
ERA II 78, 113/4 (44) 20 %
H II 34, 204/5 (80) 20 %
EÜS VIII 1499 (102) 20 %
E 52717/8 20 %
EÜS VII 2029/30 (260) 20 %
H II 28, 59 (21) 20 %
H II 59, 369/70 (2) 20 %
EÜS V 524/5 (19b) 20 %
H II 65, 109 (1) 20 %
H III 11, 22/3 (8) 20 %
E 40972/3 (3) 20 %
EKS 1, 14 20 %
H I 4, 70 (15) 20 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 20 %
H II 6, 665 (33) 20 %
E 8169/70 (10) 20 %
H II 10, 66/7 (56) 20 %
H II 41, 959/40 (3) 20 %
H IV 9, 861/2 (4) 20 %
H, Ostrov 221 (53) 20 %
H IV 1, 153/4 (93) 19 %
EÜS V 675/6 (115) 19 %
H II 31, 337 (1) 19 %
H III 8, 46/7 (1) 19 %
H II 23, 645 (17) 19 %
ERA II 195, 395/6 (24) 19 %
H I 1, 114 (1) 19 %
H, R 7 80/1 (55) 19 %
Leoke 3, 245 19 %
H II 7, 95/6 (1) 19 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 19 %
E 41079/80 19 %
H, Lank 97/8 (2) 19 %
H I 3, 627 (1) 19 %
E 31331/2 (2) 19 %
H, Asper 9, 19 (16) 19 %
H, Kase 94a (5) 19 %
H II 20, 620 (18) 19 %
H III 12, 192/3 (11) 19 %
H III 6, 169 (1) 19 %
H III 17, 148/9 (5) 19 %
H II 16, 141 (176) 19 %
EÜS VII 2041/2 (277) 19 %
H II 31, 319/20 (4) 19 %
H II 17, 254/5 (5) 19 %
H I 7, 148/9 (10) 19 %
H, Peet 370/1 (373) 18 %
E 9349/50 (32) 18 %
H III 9, 285/6 (7) 18 %
E 8018/9 18 %
EÜS VIII 1500 (104) 18 %
H III 2, 416 (35) 18 %
H I 9, 426 (47) 18 %
H II 53, 42/3 (43) 18 %
H II 9, 332/3 (3) 18 %
H I 1, 235/6 (108) 18 %
EÜS VIII 1613 (123) 18 %
EÜS VI 941/3 (56) 18 %
EÜS XI 1246 (92) 18 %
H III 7, 807/8 (3) 18 %
EÜS I 898 (36) 18 %
EKS 50, 109 (86) 18 %
H II 25, 127/8 (6) 18 %
H I 2, 21 (2) 18 %
H III 9, 205/6 (1) 18 %
H IV 3, 705 (4) 18 %
E 34247/8 18 %
H, Peet 6/7 (6) 18 %
EÜS X 1885/6 (56) 18 %
ERA II 31, 376 (153) 18 %
ERA II 141, 340/1 (5) 18 %
H I 3, 66 (8) 18 %
E 53538 (2) 18 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 18 %
H II 16, 186 (2) 18 %
H I 5, 16 (6) 17 %
EÜS XI 297 (109) 17 %
H II 58, 813/4 (5) 17 %
E 17990 (12) 17 %
H I 7, 579 (15) 17 %
E 59657/9 (1) 17 %
H II 24, 627/8 (6) 17 %
H I 2, 337 (13) 17 %
H II 51, 92 (32) 17 %
H II 26, 205/6 (4) 17 %
EÜS X 1540/1 (85) 17 %
EÜS VIII 245 (44) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 17 %
E A 746/7 17 %
E 18864/5 (2) 17 %
H II 28, 457/8 (15) 17 %
ERA I 4, 316 (16) 17 %
EÜS III 407 (98) 17 %
E 44784 17 %
E 40971 (2) 17 %
H II 37, 586 (33) 17 %
H, R 3, 147/8 (9) 17 %
E, StK 5, 7 (6) 17 %
H, Mapp 211/2 (2) 17 %
E, StK 15, 86 (64) 17 %
H II 1, 260 (381) 17 %
E 57183 17 %
EÜS III 239 (88) 17 %
E 57057 (1) 17 %
H II 15, 327 (1) 17 %
H II 11, 24/5 (4) 17 %
EÜS XII 1277/9 (46) 16 %
H II 17, 698/9 (84) 16 %
H II 40, 661/2 (3) 16 %
ERA II 17, 471 (360) 16 %
H II 4, 641/2 (8) 16 %
60878/9 16 %
H I 2, 296/7 (7) 16 %
EÜS II 893/5 (46) 16 %
E 18251/2 (2) 16 %
H II 18, 801/2 (6) 16 %
H II 34, 604/5 (233) 16 %
H II 43, 305/6 (3) 16 %
EKmS 4° 1, 284 16 %
H III 15, 198 (10) 16 %
EKmS 4° 1, 598/600 (4) 16 %
EÜS I 969/70 (22) 16 %
EÜS X 2739 (342) 16 %
H I 6, 215 (31) 16 %
Leoke 5, 66/7 (1) 15 %
H III 10, 41 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 15 %
H IV 2, 11/2 (5) 15 %
E 41065/6 (18) 15 %
EÜS VII 2269/70 (8) 15 %
EKS 31 B, 14 (24) 15 %
H II 54, 371/2 (19) 15 %
E, StK 3, 71 (8) 15 %
H II 30, 404/6 (15) 15 %
EÜS VIII 826/7 (463) 15 %
E 42581/3 (5) 15 %
H II 15, 462 (58) 15 %
E 64258 (35) 15 %
H III 6, 656/7 (3) 15 %
H II 19, 743/4 (3) 15 %
ERA II 261, 27/8 (14) 15 %
H I 4, 438/9 (3) 15 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32) 14 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 14 %
H III 12, 113/4 (3) 14 %
Leoke 3, 271 14 %
H II 54, 515 (218) 14 %
H II 30, 741 (3) 14 %
E 19047/9 14 %
EÜS VII 2338 (135) 14 %
EÜS VI 658 (27) 14 %
H II 9, 650/1 (42) 14 %
EÜS IX 1075/5b (16) 14 %
H II 26, 63/4 (6) 14 %
ERA II 56, 377/8 (2) 14 %
H I 3, 50 (33) 14 %
EÜS VII 484/5 (280) 14 %
H II 47, 116/7 (16) 14 %
H III 1, 129 (2) 14 %
H II 19, 143/4 (36) 14 %
H III 7, 20 (8) 14 %
H II 42, 814/5 (6) 14 %
ERA II 57, 507 (2) 14 %
H II 21, 948/9 (35) 14 %
H II 32, 873 (14) 14 %
H II 38, 705 (101) 13 %
ERA II 132, 399 (45) 13 %
ERM 46, 3/4 (2) 13 %
ERA II 17, 114 (56) 13 %
H II 65, 110 (2) 13 %
H II 14, 424/7 (17) 13 %
H II 66, 350 (274) 13 %
H IV 2, 683/4 (8) 13 %
EÜS VI 1443 (120) 13 %
H II 19, 230/2 (69) 13 %
H II 28, 685/6 (1) 13 %
E, StK 4, 9/10 (7) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 13 %
H III 9, 899/900 (8) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 481/3 (7) 13 %
H II 25, 329 (1) 13 %
ERA II 71, 505 (14) 13 %
ERA II 71, 455 (17) 13 %
H II 47, 159 (40) 13 %
H II 41, 598/9 (5) 13 %
EÜS V 468/9 (152) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 723/4 (1) 13 %
H II 35, 530/1 (328) 13 %
ERA II 222, 638 (43) 13 %
H III 8, 755 (1) 13 %
ERA II 211, 281/2 (3) 12 %
EÜS III 46 (3) 12 %
EÜS X 1711/3 (288) 12 %
H II 10, 513 (288) 12 %
TEM 4a, 5/6 (61) 12 %
E 6544/5 (2) 12 %
H II 26, 584/5 (6) 12 %
EKS 50, 4/5 (6) 12 %
H II 20, 821/2 (3) 12 %
H II 49, 237/8 (6) 12 %
E 50608/10 (4) 12 %
E 45848 12 %
H III 28, 907/9 (5) 12 %
TEM 4a, 6 (62) 12 %
E 36843/5 (1) 12 %
H II 17, 506 (3) 12 %
ERA II 71, 437 (15) 12 %
H IV 3, 682/3 (6) 12 %
H II 15, 726/7 (54) 12 %
H II 42, 710/1 (8) 12 %
E 52141 12 %
ERA II 26, 391 (49) 11 %
E, StK 10, 464 (2) 11 %
EÜS V 605 (22) 11 %
E 3509 (1) 11 %
ERA II 110, 311/2 (14) 11 %
H II 32, 832 (12) 11 %
H III 10, 318 (4) 11 %
JR 59806 11 %
ERA II 72, 633 (7) 11 %
H II 19, 744/6 (4) 11 %
EÜS XII 407/11 (34) 11 %
ERA II 72, 153 (12) 11 %
H II 50, 827/8 (108) 11 %
H III 21, 35/6 (2) 11 %
E 7844/5 (1) 11 %
ERA II 31, 15 (1) 11 %
EÜS II 638 (139) 11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 139 11 %
SKVR XIII4 10957. 11 %
Leoke 1, 29/30 (11) 11 %
ERA II 110, 22 (12) 11 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 11 %
H II 26, 1093/4 (1) 11 %
E 56923/6 (8) 11 %
H IV 5, 360 (3) 11 %
E 11311/2 (2) 11 %
H II 53, 36 (23) 11 %
H II 43, 623 (1) 11 %
EÜS VIII 1719 (69) 11 %
H II 33, 544 (17) 11 %
H IV 3, 839 (19) 11 %
E, StK 40, 96 (134) 11 %
ERM 141, 29 (14) 11 %
E 40514 (62) 11 %
EKS c 227 (1) 10 %
E 25927 (23) 10 %
ERM 5, 29 10 %
ERM 151, 127/9 (9) 10 %
H IV 2, 27 (36) 10 %
ERA II 84, 387 (12) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136 10 %
EÜS VI 316 (34) 10 %
EÜS V 685 (128b) 10 %
AES, MT 174, 39 10 %
H III 9, 146/7 (3) 10 %
E 44325 (8) 10 %
H, Ostrov 132 (8) 10 %
H II 26, 127/8 (18) 10 %
EÜS VI 550/1 (146) 10 %
H III 7, 488/9 (4) 10 %
Veske 1, 299 (139) 10 %
ERM 154, 1 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 520 (24) 10 %
H II 5, 107/8 (4) 10 %
AES, MT 186, 110 10 %
EÜS X 2369 /70 (199) 10 %
H II 26, 1054/5 (11) 10 %