H II 4, 170/7 (69)

h20401700069
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Arg laulik
Jeesus sõitis jõge pidi
Arg laulik

Metadata

COL: Joosep Hurt
FUNC:
ID: H II 4, 170/7 (69)
INF_ELUL: Wasila tütar, noor neiu
INF_NIMI: Maarja
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Setu, Järvesuu v., Lobotka k.
TMP: 1886
TYP: Arg laulik + Jeesus sõitis jõge pidi
TYP_YHT: Arg laulik + _

     1  Näiokõsõ' noorõkõsõ
     2  Noorõkõsõ nõrgakõsõ'
     3  Lasõ iks naka laulõmahe
     4  Laulõmahe laskemahe
     5  Pelgä-ä ma sõnno puuduvat
     6  Latsõ laulu lõpõvat.
     7  Näiokõsõ noorõkõsõ
     8  Noorõkese nõrgakõsõ!
     9  Jessu iks sõidi jõke piti
     10  Pühä Maarja perve piti
     11  Vikaht´ iks kullanõ olal
     12  Peräh vas´kivarrõkõnõ
     13  Rihä iks hõpepidimine
     14  Niidi puida niidi maida
     15  Niidi puid punatsid
     16  Niidi maid maranaidsi
     17  Lõie kuusi kuh´akõist
     18  Saie säidse sarrakõist
     19  Nägünesse kullunõs
     20  Kiä iks kuh´olõ minesi
     21  Kiä hainolõ harisi
pag. 171
     23  Hopõn´ iks kuh´olõ kogosi
     24  Ratso hainolõ harisi.
     25  Jessutani Maarjatani
     26  Jessu iks sõidi jõkõ piti
     27  Pühä Maarja perve piti
     28  Vikaht´ kullanõ olal
     29  Peräh vas´kivarrõkõnõ
     30  Rihä hõpepidimine
     31  Niidi puida niidi maida
     32  Niidi puida punatsid
     33  Niidi maid maranaidsi
     34  Lõie kuusi kuh´akeist
     35  Saie säidse sarrakeist
     36  Nägünesse kuulunõssõ
     37  Kiä tuu kuh´ole kogosi
     38  Kua hainolõ harisi
     39  Jumalide jutiklehm
     40  Marijide maas´o-lehm
     41  Tuu iks kuh´ole kogosi
     42  Tuu iks hainolõ harisi.
     43  Jessutani Maarjatani
     44  Jessu iks sõidi jõkõ piti
pag. 172
     46  Pühä Maarja perve piti
     47  Vikaht´ iks kullane olal
     48  Peräh vaskivarrõkõnõ
     49  Rihä iks hõpõpidimine.
     50  Kiä iks vasta putunõs
     51  Putunõs ja johtunõs
     52  Hopõn´ vasta putunõs
     53  Putunõs ja johtunõs.
     54  Jessutani Maarjatani
     55  Teretelli tehrütelli:
     56  Tere sa ratso raudakap´ja
     57  Raudakap´ja ratas´kaala
     58  Vii sa Jessu üle vete
     59  Kosta Jessu kuiva pääle
     60  Vii sa vällä välä pääle
     61  Lasõ vällä lakõ pääle
     62  Vii sa toolõ talolõ
     63  Jessu toolõ eläjälle
     64  Kos umma külä' Looja luudu
     65  Värä ette esi kasunu'
     66  Omma iks värä' värmikatsõ'
     67  Omma laia' langassitsõ'
pag. 173
     69  Vasitsõ' iks aiavarva'
     70  On iks sääl kolmi vel´lotani
     71  Kats´ iks kaabukand´jat
     72  Edimäne ilopitäi
     73  Keskimäne kiigalüüjä
     74  Perämäne pillipuhk´ja.
     75  Hopõn´ iks lausi meelestäni
     76  Lausi meele poolõstani:
     77  Ega iks vii ei tõoda
     78  Külä mul maa' künmädä
     79  Aiamaa' arimada.
     80  Essu-iks-tani Maarjatani
     81  Essu iks sõidi jõkõ piti
     82  Pühä Maarja perve piti
     83  Kerik näil vasta putunõs
     84  Putunõs ja johtunõs.
     85  Jessutani Maarjatani
     86  Teretelli tervütelli:
     87  Tere kerik kuldakupa'
     88  Kuldakupa' hõpõristi'
     89  Vii sa Jessu üle vete
     90  Kosta Jessu kuiva pääle
pag. 174
     92  Vii sa vällä välä pääle
     93  Lasõ vällä lakõ pääle
     94  Vii sa toolõ talolõ
     95  Essu toolõ eläjälle
     96  Kos umma külä' Looja luudu
     97  Värä' ette esi kasunu
     98  Omma iks värä' värmikatsõ
     99  Omma laia' langassitse'
     100  Vasitsõ' iks aiavarva'
     101  Om iks sääl kolmi vel´lotani
     102  Kats´ iks kaabukan´djat
     103  Edimäne ilopitäi
     104  Keskimäne kiigalüüja
     105  Perämäne pillipuhk´ja
     106  Kerik iks lausi meelestäni
     107  Lausi meele poolõstani:
     108  Ega vii ei tõoda
     109  Siseh iks papi' pal´lo lauli
     110  Koolipoisi' pal´lo kuugi
     111  Sisse tulli sinisärgi'
     112  Kõnne kõlladsõ kasuga'.
     113  Jessutani Maarjatani
pag. 175
     115  Jessu iks sõidi jõkõ piti
     116  Pühä Maarja perve piti
     117  Kes tuu vasta putunõs
     118  Putunõs ja johtunõs
     119  Härgä iks vasta putunõs
     120  Putunõs ja johtunõs.
     121  Jessutani Maarjatani
     122  Teretelli tervütelli:
     123  Tere härgä udasarvi
     124  Udasarvi udras-kõtt
     125  Vii sa Jessu üle vete
     126  Kosta Jessu kuiva pääle
     127  Vii sa vällä välä pääle
     128  Lasõ vällä lakõ pääle
     129  Vii sa toolõ talolõ
     130  Jessu toolõ eläjälle
     131  Kos umma külä' Looja luudu'
     132  Värä' ette esi kasunu'
     133  Kos om kolmi vel´lotani -
     134  Kats´ kaabukand´jat
     135  Edimäne ilopitäi
     136  Keskmäne kiigalüüjä
pag. 176
     138  Perämäne pillipuhk´ja.
     139  Härgä lausi meelestäni
     140  Ega iks või ei tõoda
     141  Omma iks kukro' kopitõdu
     142  Omma sarvõ' sammeldõtu'.
     143  Essu lõi sis kulla kukrohe
     144  Hõpõ sarvilõ salidsi
     145  Sis vei ta Jessu üle vete
     146  Kosti Jessu kuiva pääle
     147  Veie ta toolõ talolõ
     148  Jessu toole eläjälle
     149  Kos omma külä' Looja luudu'
     150  Värä' ette esi kasunu'. -
     151  Essu ai sis hobõsõ morolõ
     152  Paadi peräpaja ala
     153  Läts iks tarrõ, teretelli
     154  Teretelli, tervütelli:
     155  Tere iks kol´mi vel´lotani
     156  Katsi kaabokand´jat
     157  Teele iks ütle ni kõnõlõ.
     158  Teele mar´ole manidsõ:
     159  Hüvvä nakkat ku hobõst hukkama
pag. 177
     161  Ratso pääd raiskama
     162  Kokko kutskõ ti kur´ategijä
     163  Kokko valla varõsõ,'
     164  Kui nakkat ti härgä tapõma
     165  Udasarvi hukkama
     166  Sis tekke ti pütü püdelät
     167  Vaadi vereht valusat
     168  Sis kutskõ iks kokko umadsõ'
     169  Aage kokko armas´ hõim
     170  Üttekokko kul´atama
     171  Virve' ütte veerätämä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 60040/1 21 %
H III 29, 793/7 (11) 17 %
H I 10, 506/8 (4) 16 %
H, Jagomann 448/51 (51) 13 %
H II 3, 5/6 (3) 13 %
H II 4, 105/9 (49) 13 %
E, StK 33, 1/5 (1) 12 %
EKmS 8° 4, 38/41 (13) 12 %
ERA II 126, 333/6 (4) 12 %
H II 59, 264/6 (6) 12 %
E 29411/4 (38) 11 %
H I 6, 192/3 (5) 11 %
H, Jagomann 230/3 (28) 11 %
E 18427/8 (4) 10 %
ERA II 150, 460/4 (119) 10 %
E, StK 32, 27/8 (16) 10 %
E, StK 33, 45/8 (11) 10 %

Contains poems

Veske 6, 537/8 (85)   57 %