H II 11, 276/7 (39)

h21102760039
Virumaa — Väike-Maarja
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1889

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Lauliku vaev
Looduslaulud
└ Taimed
└ Võine mets
Küla ütleb

Metadata

COL: M. Kampmann
ID: H II 11, 276/7 (39)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Looduslaulud (Taimed)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Küla ütleb
TYP_YHT: Lauliku vaev + Võine mets

	¹	Üks mull' ütleb: laala, laala,
	²	Teine ütleb: laala, laala,
	³	Mina mõistan, kostan vastu,
	⁴	Enam on vaeva laalijalle,
	⁵	Kui on reiepeksijalle;
	⁶	Rehe peksan see unustan,
	⁷	Reie peksan rõõmulaana,
	⁸	Lademed löön laululaana,
	⁹	Loo laalan, teist muretsen.
	¹⁰	Kas sa mullista mäletad,
	¹¹	Toonamullista tuletad?
	¹²	Mäletad seda mägeda,
	¹³	Tuletad tuleaseta,
		pag. 277
	¹⁵	Kus me mullu võidu sõime,
	¹⁶	Nugedella, kahvelilla,
	¹⁷	Sinna ma noa unustin,
	¹⁸	Kuldakahvli kautin,
	¹⁹	Sinna kasvis võine metsa,
	²⁰	Võine metsa, kuldne kuuske,
	²¹	Hõbedane oavakene;
	²²	Minu ella vennakene,
	²³	Raiu maha võine metsa,
	²⁴	Võine metsa, kuldne kuuske,
	²⁵	Hõbedane oavakene.
	²⁶	Tee siis peale võised odrad,
	²⁷	Võised odrad kuldsed kaerad.
	²⁸	Minu ella vennakene,
	²⁹	Kes si leikab võised odrad,
	³⁰	Võised odrad, kuldsed kaerad,
	³¹	Hõbedased rukikesed?
	³²	Minu ella vennakene,
	³³	Võta jälle võine naine,
	³⁴	Võine naine, kuldne koasa,
	³⁵	Hõbedane teinepooli,
	³⁶	See siis leikab võised odrad,
	³⁷	Võised odrad, kuldsed kaerad,
	³⁸	Hobedased rukikesed.

Similar poems

H II 12, 368/70 (168)	90 %
H II 14, 139/40 (11)	45 %
E 7897 (25)	38 %
H IV 1, 78/9 (24)	36 %
EÜS X 1651/2 (225)	36 %
H II 11, 772 (61)	34 %
H III 2, 389/90 (9)	33 %
E 39284/7 (2)	31 %
H III 1, 417/9 (9)	31 %
EÜS VII 1557/8 (52)	28 %
H I 5, 24 (37)	28 %
H II 9, 280/1 (12)	26 %
E 61661 (5)	25 %
AES, MT 49, 14/5 (5)	24 %
H II 13, 44 (15)	21 %
ERA II 172, 526/7 (59)	19 %
H II 1, 454/5 (618)	18 %
H IV 2, 105/6 (30)	18 %
EÜS XI 364 (26)	17 %
H III 17, 508 (163)	17 %
EÜS VI 1767/8 (270)	17 %
H II 68, 506 (28)	16 %
E 35967/8 (14)	16 %
H, Ostrov 106 (46)	16 %
ERA II 25, 49/51 (15)	16 %
E 35756 (11a)	15 %
H II 15, 615 (1)	15 %
H II 34, 520 (101)	15 %
H II 16, 193 (10)	14 %
EKS c 227 (1)	14 %
H IV 1, 101 (43)	14 %
ERA II 29, 305 (10)	14 %
H II 55, 708 (24)	14 %
EÜS X 2066/7 (329)	14 %
EÜS X 2054 (311)	14 %
ERA II 18, 87 (33)	14 %
ERA II 29, 303 (10)	14 %
H III 17, 153 (10)	14 %
H III 7, 523 (11)	13 %
H II 28, 467 (34)	13 %
E 15671 (173)	13 %
H III 2, 403/4 (22)	13 %
H II 46, 814/5 (20)	13 %
E 7677 (3)	13 %
H II 2, 452 (589)	12 %
H II 12, 422 (36)	12 %
H II 65, 334 (6)	12 %
E 13581 (2)	12 %
H IV 1, 391/2 (2)	12 %
H II 34, 323/4 (25)	12 %
H III 9, 289/90 (12)	12 %
EÜS VIII 694/5 (279)	12 %
E 46098a (2)	12 %
EÜS X 798 (75)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 678/9 (18)	11 %
H II 7, 161/3 (45)	11 %
E 12995 (5)	11 %
H II 15, 616/7 (3)	11 %
H II 2, 104 (160)	11 %
EÜS III 594 (56)	11 %
E A 340/1 (2)	11 %
EKS b 5 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 471 (13)	11 %
H II 11, 537/8 (32)	11 %
H, Peet 3 (1)	11 %
E 24760/1 (7)	10 %
H II 11, 587 (2)	10 %
H II 65, 271 (7c)	10 %
H II 10, 415/6 (166)	10 %
E, StK 1, 86 (127)	10 %
E 6931 (5e)	10 %
E, StK 40, 102/4 (144)	10 %
EÜS VII 262/3 (8)	10 %
E 15668/9 (169)	10 %
H III 27, 25 (11)	10 %
ERA II 147, 532/4 (61)	10 %
H II 74, 226/7 (2)	10 %
H II 10, 605 (366)	10 %
H II 37, 504 (40)	10 %
E 6773 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 12, 368/70 (168)	90%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 14, 139/40 (11)	45%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 7897 (25)	38%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H IV 1, 78/9 (24)	36%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 1651/2 (225)	36%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 11, 772 (61)	34%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 2, 389/90 (9)	33%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 39284/7 (2)	31%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 1, 417/9 (9)	31%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS VII 1557/8 (52)	28%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 5, 24 (37)	28%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 280/1 (12)	26%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 61661 (5)	25%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
AES, MT 49, 14/5 (5)	24%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 13, 44 (15)	21%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 172, 526/7 (59)	19%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
H II 1, 454/5 (618)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 2, 105/6 (30)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
EÜS XI 364 (26)	17%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
H III 17, 508 (163)	17%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1767/8 (270)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 68, 506 (28)	16%	1904	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
E 35967/8 (14)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H, Ostrov 106 (46)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 25, 49/51 (15)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 35756 (11a)	15%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 15, 615 (1)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 520 (101)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 16, 193 (10)	14%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
EKS c 227 (1)	14%	1913	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pärtelpoeg, Juuli
H IV 1, 101 (43)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 29, 305 (10)	14%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H II 55, 708 (24)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS X 2066/7 (329)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2054 (311)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 18, 87 (33)	14%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
ERA II 29, 303 (10)	14%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 17, 153 (10)	14%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 7, 523 (11)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 28, 467 (34)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
E 15671 (173)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 2, 403/4 (22)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 46, 814/5 (20)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 7677 (3)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 2, 452 (589)	12%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 12, 422 (36)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 65, 334 (6)	12%	1884	Järvamaa — Peetri	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 13581 (2)	12%	1894	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H IV 1, 391/2 (2)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 34, 323/4 (25)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H III 9, 289/90 (12)	12%	1889	Tartumaa — Torma	Rosenthal, J.
EÜS VIII 694/5 (279)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 46098a (2)	12%	1907	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 798 (75)	12%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EKmS 8&#xB0; 2, 678/9 (18)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 7, 161/3 (45)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 12995 (5)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 15, 616/7 (3)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 2, 104 (160)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS III 594 (56)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E A 340/1 (2)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EKS b 5 (2)	11%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
EKmS 4&#xB0; 1, 471 (13)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 537/8 (32)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H, Peet 3 (1)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 24760/1 (7)	10%	1896	Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H II 11, 587 (2)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 65, 271 (7c)	10%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 10, 415/6 (166)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 1, 86 (127)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 6931 (5e)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E, StK 40, 102/4 (144)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 262/3 (8)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 15668/9 (169)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 27, 25 (11)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
ERA II 147, 532/4 (61)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 74, 226/7 (2)	10%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H II 10, 605 (366)	10%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 37, 504 (40)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 6773 (28)	10%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)