Metadata

COL: Heinrich Tiidermann
ID: H II 15, 726/7 (54)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Harju-Jaani khk., Peningi v.
TMP: 1889
TYP: Küla ütel + Hea ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Suude sulg + Hea ja halb mees

    1  Küla mul ütles kuku kuku
    2  Küla mul ütles laula laula.
    3  Mis mina kukun kurba lindu
    4  Mis mina laulan halba lapsi
    5  Küll mind naeris naene laiska,
    6  Teotas tüdruk tugeva
    7  Ütles mind meheta jäema
    8  Kaua kaasata elama
pag. 727
    10  Ma sain mehe me' pojasta,
    11  Kes viis pilliga magama
    12  Kanneliga kamberisse.
    13  Pistis pilli pea alla
    14  Kandli kambri lae alla.
    15  Tõusis hommiku ülesse,
    16  Võtis pilli pea alta
    17  Kandli kambri lae alta
    18  Tõuse üles tuikene
    19  Lüpsa lehma linnukene
    20  Saada karja kauge'ella
    21  Teiste lehmad lepikussa.
    22  Meie lehmad vainuella
    23  Kesse naeris ja teotas
    24  See sai mehe metsalise
    25  Kes viis piitsaga magama
    26  Kantsikuga kamberisse
    27  Pani aga piitsa pea alla
    28  Kantsiku kambri lae alla
    29  Tõusis hommiku ülesse
    30  Võtis piitsa pea alta
    31  Kantsiku kambri lae alta.
    32  Tõuse üles turu hoora
    33  Lüpsa lehma linna litsi
    34  Saada karja kauge'ella
    35  Teiste lehmad vainuella
    36  Meie lehmad lepikulla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 15, 135/6 (11) 32 %
E 8594/6 (2) 32 %
H II 15, 460/1 (56) 31 %
E 43090/1 (7) 29 %
TEM 1, 16/a (2) 28 %
H II 17, 493 (12) 28 %
E 7064/5 (5) 28 %
E, StK 41, 36/8 (18) 26 %
EÜS IV 1587/9 (46) 26 %
EÜS X 2193/4 (31) 26 %
H IV 5, 515/7 (1) 26 %
H II 13, 251/2 (21) 25 %
EÜS IX 754 (84) 25 %
H II 11, 841/2 (7) 24 %
H III 13, 379/82 (3) 24 %
E 13044/6 (5) 24 %
H II 37, 463/4 (6) 23 %
H II 16, 517/8 (10) 23 %
E 7129/30 (1) 23 %
ERM 64, 59124/5 (9) 22 %
H, Ostrov 222/3 (55) 22 %
E 8998/9 (6) 22 %
H II 19, 302 (13) 22 %
H III 10, 357/8 (14) 22 %
E 51510/1 21 %
EÜS X 2192/3 (30) 21 %
ERM 76, 35 (9) 21 %
H II 38, 399/400 (65) 21 %
H II 41, 913/5 (5) 21 %
EÜS X 630/1 (90) 21 %
H II 26, 595 (2) 20 %
H III 15, 616 (15) 20 %
EÜS VI 1718/9 (191) 20 %
E, StK 14, 190 (6) 20 %
H III 15, 116/7 (8) 19 %
H I 2, 290 (9) 19 %
EÜS IX 627/9 (28) 19 %
E, StK 5, 40/1 (8) 19 %
E 80809/10 (3) 19 %
H I 4, 13 (13) 19 %
H III 23, 572/3 (6) 18 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 18 %
E 52030/1 18 %
ERM 144, 28/9 (41) 18 %
H II 54, 416 (72) 18 %
ERA II 3, 635/6 (4) 18 %
EÜS X 195/7 (27) 18 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 17 %
H II 2, 31 (51) 17 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 17 %
H I 9, 802/3 (143) 17 %
EÜS IX 1148 (121) 17 %
H II 53, 25 (12) 17 %
H II 9, 307 (21) 16 %
EÜS III 566/9 (32) 16 %
H II 46, 936/8 (2) 16 %
ERA II 270, 663/4 16 %
H I 2, 292 (29) 16 %
EÜS VI 1561/2 (309) 16 %
H IV 1, 478/9 16 %
E 18021/2 (28) 16 %
H II 34, 350 (66) 16 %
H II 58, 468/9 (4) 16 %
ERA II 5, 437 16 %
H III 7, 583 (4) 16 %
E 2960/1 (11) 16 %
E 85075/6 (13) 15 %
E 34760/1 (12) 15 %
ERA I 5, 72 (12) 15 %
H II 21, 550 (9) 15 %
H II 12, 413 (26) 15 %
H II 34, 181 (43) 15 %
H II 11, 959/60 (18) 15 %
EÜS VII 304/5 (56) 15 %
H III 3, 577/8 (3) 15 %
ERA II 86, 75/7 (55) 15 %
H III 1, 549 (8) 15 %
H III 1, 163/4 (17) 15 %
H II 35, 334 (194) 15 %
H IV 8, 699/700 (4) 15 %
E 59299/300 (18) 14 %
H II 49, 688 (17) 14 %
H II 27, 657/9 (1) 14 %
EÜS XI 843 (54) 14 %
E A 1047/8 (18) 14 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 14 %
ERA II 132, 345 (8) 14 %
EÜS X 2634 (150) 14 %
H I 2, 83 (2) 14 %
H II 9, 206 (36) 14 %
E 52137 14 %
H III 9, 621/2 (20) 14 %
H IV 4, 123 (5) 14 %
H II 21, 192/3 (9) 14 %
H II 65, 737/8 (9) 14 %
H I 4, 312 (3b) 14 %
E A 26 (2) 14 %
E 51869/71 (1) 14 %
H II 16, 266 (9) 14 %
H III 5, 447 (7) 14 %
H III 15, 111/2 (2) 14 %
E 8103 (1) 14 %
H II 13, 436 (9) 14 %
EÜS V 1084 (56) 14 %
H II 36, 370 (39) 14 %
E A 25 (7) 14 %
E 6204 13 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 13 %
H II 71, 733 13 %
H III 13, 545 (4) 13 %
H II 43, 800 (33) 13 %
EKS 50, 23/4 (18) 13 %
H, Ostrov 158 (50) 13 %
E 43498/9 (17) 13 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 13 %
AES, MT 43, 67 13 %
H II 41, 41 (10) 13 %
E 60525/6 (21) 13 %
EÜS VII 853/4 (11) 13 %
H II 1, 587 (765) 13 %
H II 30, 780 (12) 13 %
H, Mapp 308 13 %
EÜS VIII 1431 (11) 13 %
H II 16, 713 (21) 13 %
H II 8, 814 (5) 13 %
H II 50, 526 (6) 13 %
H III 15, 594 (6) 13 %
E 57181/2 13 %
EÜS V 1088/9 (65) 13 %
E 40500 (39) 13 %
E 36318/3 (25) 13 %
H II 17, 440 (38) 13 %
H II 13, 437 (10) 13 %
EÜS VII 1912/3 (106) 13 %
H II 57, 597 (9) 13 %
H III 30, 136 (9) 13 %
H I 5, 47/8 (80) 13 %
H II 26, 107/10 (1) 13 %
EÜS X 2757/8 (373) 13 %
H I 7, 35/6 (15) 13 %
H II 1, 411 (572) 13 %
H II 19, 871/3 (4) 13 %
H II 56, 382/3 (57) 13 %
ERA II 161, 223/4 (17) 13 %
H III 2, 348/9 (5) 13 %
60878/9 13 %
H IV 4, 265 (4) 13 %
H III 7, 15/6 (2) 13 %
EÜS V 863/4 (126) 12 %
AES, MT 197, 4/5 12 %
H IV 2, 104/5 (29) 12 %
H II 50, 365 (1) 12 %
Leoke 3, 209 (73) 12 %
H IV 1, 775/7 (1) 12 %
E 7999/8000 (2) 12 %
ERA II 132, 296/7 (4) 12 %
H IV 3, 579/80 (6) 12 %
H II 38, 257/8 (7) 12 %
E 61870/1 (7) 12 %
H II 38, 287 (6) 12 %
H I 3, 66 (8) 12 %
EÜS X 1540/1 (85) 12 %
H I 2, 191 (7) 12 %
EÜS I 1047 (46) 12 %
H II 33, 551/2 (27) 12 %
H, R 6, 34/5 (19) 12 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 12 %
H II 18, 494 (58) 12 %
E A 324/5 (10) 12 %
H I 1, 314 (19) 12 %
H II 2, 356 (481) 12 %
H II 18, 801/2 (6) 12 %
E 18388 12 %
E 18009 (1) 12 %
H II 34, 204/5 (80) 12 %
ERA II 159, 277/9 (10) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 12 %
EÜS IX 733 (51a) 12 %
E 57195/6 12 %
H II 50, 313/5 (9) 12 %
EÜS IX 774 (110) 12 %
H II 49, 283/4 (44) 12 %
H II 47, 252 (2) 12 %
EÜS XII 613/5 (134) 12 %
H II 58, 813/4 (5) 12 %
ERA II 195, 395/6 (24) 12 %
E A 360 (7) 12 %
EÜS IX 727 (43) 12 %
H I 1, 74 (39) 12 %
H IV 1, 153/4 (93) 12 %
H III 30, 13 (1) 12 %
EÜS IX 1145/6 (112) 12 %
H II 2, 542 (696) 12 %
H II 28, 907 (1) 12 %
H IV 1, 851/2 (10) 12 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 12 %
H, Ostrov 25/6 (22) 12 %
H II 28, 59 (21) 12 %
H III 31, 381 (1) 12 %
Leoke 1, 152/3 (2) 12 %
ERA II 32, 313/4 (3) 12 %
H II 47, 229 (25) 12 %
EÜS X 2060 (323) 12 %
H II 34, 477/8 (52) 12 %
ERM 131, 1 (2) 12 %
H I 1, 114 (1) 12 %
H II 30, 350/1 (29) 12 %
H II 20, 648 (5) 12 %
ERA II 5, 351/2 (7) 12 %
H III 2, 619/20 (2) 12 %
H II 43, 257 (1) 12 %
H III 3, 322 (20) 12 %
EÜS VI 641/2 (11) 12 %
H III 2, 135/6 (5) 12 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 12 %
EÜS VIII 1494/5 (96) 12 %
H II 65, 153/4 (22) 12 %
H IV 1, 823 (1) 12 %
H II 16, 315 (7) 11 %
E 33563 (3) 11 %
E 56147 (18) 11 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 11 %
E A 315 11 %
H III 8, 116 (9) 11 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 11 %
ERA II 3, 643/4 (17) 11 %
H I 1, 542 (5) 11 %
E 61671/2 (11) 11 %
EKS 15, 5/7 (1) 11 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 11 %
E 40972/3 (3) 11 %
H II 11, 329 (94) 11 %
EÜS X 2321 (151) 11 %
H, Lank 97/8 (2) 11 %
H II 38, 352/3 (19) 11 %
H III 19, 222 (g) 11 %
H II 68, 677/8 (26) 11 %
EÜS V 1214/5 (10) 11 %
H III 23, 313/4 (24) 11 %
H, Ostrov 221 (53) 11 %
H II 74, 244 (15) 11 %
EÜS VIII 1031/2 (26) 11 %
E, StK 1, 86 (127) 11 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 11 %
H I 4, 70 (15) 11 %
H III 17, 742/3 (12) 11 %
Leoke 3, 245 11 %
H III 28, 747/8 (15) 11 %
H II 20, 621/2 (20) 11 %
EÜS X 1974 (194) 11 %
H II 26, 637 (16) 11 %
E 52717/8 11 %
H II 11, 707 (1) 11 %
E 36859/60 (11) 11 %
E 8169/70 (10) 11 %
ERA II 17, 471 (360) 11 %
E 40488 (9) 11 %
ERA II 78, 113/4 (44) 11 %
E 41079/80 11 %
H II 27, 234 (20) 11 %
H III 1, 12 (5) 11 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 11 %
H II 9, 802 (83) 11 %
H III 9, 205/6 (1) 11 %
E 42928/9 11 %
H II 37, 51/2 (3) 11 %
H III 12, 551 (11) 11 %
H II 65, 109 (1) 11 %
ERM 146, 109/11 (39) 11 %
H II 35, 612/3 (377) 11 %
E 8315 (1) 11 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 11 %
H II 31, 319/20 (4) 11 %
E 52179/80 11 %
H II 20, 603/4 (7) 11 %
Leoke 1, 31 (12) 11 %
H II 16, 160/1 (203) 11 %
H II 31, 337 (1) 11 %
H II 11, 538 (33) 11 %
H II 2, 177 (281) 11 %
H II 7, 95/6 (1) 11 %
EÜS VIII 1500 (104) 11 %
H II 11, 486 (35) 11 %
H II 26, 261 (14) 11 %
E 18864/5 (2) 11 %
H II 38, 492 (1) 11 %
H II 32, 395 (1) 11 %
H III 26, 508 (3) 11 %
E 56476 11 %
EÜS VIII 1458 (40) 11 %
H II 46, 339/40 (39) 11 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 11 %
H III 6, 224/5 (29) 11 %
H III 8, 46/7 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 10 %
H I 6, 39 (1) 10 %
H II 54, 370 (16) 10 %
H III 27, 57/8 (15) 10 %
E A 910 (17) 10 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 10 %
H III 6, 169 (1) 10 %
ERA II 17, 114 (56) 10 %
EÜS V 111/2 (129) 10 %
Leoke 3, 37 (12) 10 %
E 59657/9 (1) 10 %
ERA I 4, 316 (16) 10 %
H II 10, 66/7 (56) 10 %
H IV 9, 861/2 (4) 10 %
H II 49, 525/6 (4) 10 %
E 12934 (31) 10 %
H I 2, 296/7 (7) 10 %
H II 19, 593 (18) 10 %
H II 11, 24/5 (4) 10 %
H I 2, 335 (6) 10 %
EÜS II 431/2 (166) 10 %
EÜS VII 2029/30 (260) 10 %
EÜS IX 733 (51b) 10 %
E, StK 1, 9/10 (19) 10 %
H II 34, 604/5 (233) 10 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 10 %
H II 1, 260 (381) 10 %
EÜS V 698 (145) 10 %
H II 33, 439/40 (3) 10 %
EKS 50, 60 (44) 10 %
H II 9, 332/3 (3) 10 %
Leoke 4, 356 10 %
H I 2, 199 (33) 10 %
E 53538 (2) 10 %
H II 5, 146/7 (8) 10 %
H I 2, 21 10 %
H IV 3, 705 (4) 10 %
EÜS X 2448/9 (24) 10 %
H II 10, 260 (7) 10 %
H I 5, 48 (81) 10 %
H III 12, 192/3 (11) 10 %
E 9349/50 (32) 10 %
EÜS VI 1397/8 (52) 10 %
H III 2, 416 (35) 10 %
EÜS V 824 (84) 10 %
H II 43, 259/60 (7) 10 %
H II 24, 627/8 (6) 10 %
H, R 3, 147/8 (9) 10 %
EÜS VII 484 (279) 10 %
E A 769 (1) 10 %
H IV 1, 816 (10) 10 %
E 57057 (1) 10 %
H II 28, 237/8 (1) 10 %
H II 34, 709/10 (407) 10 %
E 9346 (28) 10 %
H II 24, 729/30 (2) 10 %
EKS 1, 14 10 %
H II 35, 54/5 (21) 10 %
H II 49, 253/4 (18) 10 %
H, Peet 6/7 (6) 10 %
H II 58, 40 (5) 10 %
H I 4, 143 (1) 10 %
H III 18, 227/8 (4) 10 %
H I 5, 16 (6) 10 %
H II 23, 469 (3) 10 %
H I 2, 282 (5) 10 %
H II 49, 537/9 (1) 10 %
EÜS VIII 1040 (37) 10 %
H II 23, 645 (17) 10 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 10 %
EKS 47, 58 (90) 10 %
H III 9, 193/4 (1) 10 %
E, StK 15, 86 (64) 10 %
H II 50, 407/8 (9) 10 %
H III 25, 792 (12) 10 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 10 %
H II 24, 767 (8) 10 %
H III 11, 22/3 (8) 10 %
ERA II 116, 389 (6) 10 %
E 45686/7 (4) 10 %
EÜS IX 706/7 (15) 10 %
H II 17, 580/1 (34) 10 %
H III 17, 148/9 (5) 10 %
EÜS VI 524/5 (126) 10 %
EÜS VII 2041/2 (277) 10 %
H, Kase 94a (5) 10 %
H II 21, 948/9 (35) 10 %
H II 38, 201 (1) 10 %
E 45708/9 (15) 10 %
H IV 3, 957 (2) 10 %
E 31331/2 (2) 10 %
H II 59, 369/70 (2) 10 %
ERA II 158, 398/9 (13) 10 %
ERA II 261, 27/8 (14) 10 %
EÜS VIII 1613 (123) 10 %
H II 33, 746/7 (20) 10 %
EÜS VIII 71/2 (12) 10 %
H II 37, 462 (3) 10 %

Contains poems