H II 18, 499 (82)

h21804990082
Saaremaa — Karja
Mägi, Villem
1889

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Hädine hääl
Haige kurk

Metadata

COL: Willem Mägi
ID: H II 18, 499 (82)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Karja khk.
TMP: 1889
TYP: Haige kurk
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hädine hääl

	¹	Laula laula Laasuke
	²	Sul on hea hääleke
	³	Sul on kerge keeleke
	⁴	Kerge keelepailuke
	⁵	Sul on kuldne kurguke
	⁶	Kuldne kurgusölmike
	⁷	Küll ma laulaks ei saa laulda
	⁸	Kurgurood on roostetand
	⁹	Keelepael on paistetand
	¹⁰	Peaks ma piisa viina saama
	¹¹	Teise piisa piiritust
	¹²	Siis mo keel läheks kergemaks
	¹³	Lauluhääl läheks lahkemaks.

Similar poems

H I 4, 589 (5)	35 %
EÜS VIII 1499 (102)	29 %
E 40971 (2)	29 %
EÜS IX 1045/6 (156)	28 %
ERA II 31, 376 (153)	26 %
H II 71, 733	26 %
H III 15, 594 (6)	26 %
H II 37, 586 (33)	25 %
EKS 19, 20 (21)	24 %
H II 2, 542 (696)	24 %
H, Mapp 211/2 (2)	23 %
H II 54, 515 (218)	22 %
EÜS XI 297 (109)	22 %
EÜS III 239 (88)	21 %
EÜS IX 1075/5b (16)	21 %
EÜS VIII 826/7 (463)	21 %
EKS 50, 4/5 (6)	21 %
EKmS 4° 1, 284	20 %
H II 49, 237/8 (6)	20 %
H II 47, 159 (40)	20 %
EÜS VII 2338 (135)	20 %
ERA II 56, 377/8 (2)	20 %
H II 65, 110 (2)	19 %
E, StK 3, 71 (8)	19 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 139	19 %
EÜS V 605 (22)	19 %
ERA II 11, 214 (1)	18 %
H II 66, 350 (274)	18 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136	18 %
H I 6, 234 (5)	18 %
EÜS VII 484/5 (280)	18 %
H II 59, 787 (4)	18 %
H II 26, 63/4 (6)	17 %
E, StK 10, 464 (2)	17 %
H II 44, 594	17 %
H III 6, 53 (3)	17 %
E 38082 (16)	17 %
ERA II 82, 524 (43)	17 %
EÜS VI 1443 (120)	17 %
ERA II 157, 517/8 (8)	16 %
EKmS 4° 2, 520 (24)	16 %
E 20000 (2)	16 %
E 52228	16 %
H II 27, 297 (13)	16 %
H II 25, 1111 (8)	15 %
EÜS XII 1371 (120)	15 %
H II 27, 816 (19)	15 %
H II 55, 440/1 (33)	15 %
H IV 4, 498 (14)	15 %
H IV 9, 734 (?)	15 %
E A 25 (7)	14 %
E 16029 (7)	14 %
E 17465 (11)	14 %
ERM 5, 29	14 %
EÜS VI 550/1 (146)	14 %
TEM 4a, 6 (62)	14 %
E, StK 40, 96 (134)	14 %
H II 5, 107/8 (4)	14 %
H III 10, 191/2 (2)	14 %
H III 7, 20 (8)	14 %
H III 5, 668 (3)	14 %
ERA II 132, 399 (45)	14 %
H II 1, 252 (368)	14 %
Leoke 1, 300	13 %
JR 07146	13 %
H II 15, 462 (58)	13 %
EKS 1, 52	13 %
H II 29, 830 (1)	13 %
H II 21, 711 (1)	13 %
Leoke 4, 356	13 %
E 25927 (23)	13 %
ERA II 33, 371 (1)	13 %
E, StK 35, 9 (7)	13 %
H III 9, 146/7 (3)	13 %
E, StK 14, 184 (1)	13 %
H, Mapp 310/1	13 %
H II 43, 904/5 (20)	13 %
H II 10, 513 (288)	12 %
EÜS II 638 (139)	12 %
H II 23, 49/50 (20)	12 %
EKS 1, 14	12 %
H II 17, 440 (38)	12 %
EÜS II 603 (103)	12 %
EÜS X 2724 (315)	12 %
E, StK 39, 200/1 (23)	12 %
EÜS IX 1103 (18)	12 %
E 51523 (1)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 326/7 (15)	12 %
H IV 5, 360 (3)	12 %
Leoke 3, 37 (12)	12 %
EKS 41, 38/9 (36)	12 %
ERA II 122, 366 (63)	12 %
AES, MT 65, 11	12 %
EÜS VIII 1719 (69)	12 %
EÜS IX 733 (51b)	12 %
EÜS VIII 1480 (77)	11 %
H II 54, 512 (207)	11 %
ERA II 84, 54/5 (9)	11 %
H, R 6, 26 (11)	11 %
H II 6, 10/1 (15)	11 %
ERA II 188, 454 (163)	11 %
AES, MT 174, 39	11 %
H I 2, 384 (1)	11 %
H IV 3, 957 (2)	11 %
ERA II 260, 406 (1)	11 %
ERA II 276, 207/8 (15)	11 %
H II 58, 822 (23)	11 %
ERA II 172, 207 (11)	11 %
E, StK 37, 190/1 (41)	11 %
H II 3, 636 (234)	11 %
AES, MT 27, 32/4	11 %
EÜS VIII 1635/6 (159)	11 %
EÜS X 2681 (247)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 42/3 (22)	11 %
ERA II 199, 474/5 (3)	11 %
E 45848	11 %
ERA II 276, 104 (1)	11 %
H II 66, 223 (132)	11 %
ERA II 276, 133 (49)	11 %
H III 5, 447 (7)	11 %
H II 14, 379 (5)	11 %
ERM 154, 1 (1)	11 %
E 43491 (8)	10 %
JR 77422	10 %
JR 77443	10 %
ERA II 284, 368 (428)	10 %
H III 6, 906/7 (99)	10 %
ERA II 192, 275 (10)	10 %
H III 4, 149 (2)	10 %
EÜS X 2369 /70 (199)	10 %
ERA II 211, 281/2 (3)	10 %
H I 6, 39 (1)	10 %
ERA II 172, 19 (13)	10 %
EÜS XII 1529/31 (105)	10 %
ERA II 14, 291 (29)	10 %
H I 4, 143 (1)	10 %
H III 2, 792 (1)	10 %
ERM 25, 70	10 %
H II 28, 440/1 (1)	10 %
ERA II 153, 412 (19)	10 %
E A 818 (8)	10 %
H II 35, 322/3 (183)	10 %
H II 12, 413 (26)	10 %
EÜS VI 1561/2 (309)	10 %
H II 24, 767 (8)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 519/20 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 4, 589 (5)	35%	1876	Saaremaa — Pöide; Tartumaa — Kambja	Luts
EÜS VIII 1499 (102)	29%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 40971 (2)	29%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
EÜS IX 1045/6 (156)	28%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 31, 376 (153)	26%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 71, 733	26%	1903	välismaa; Saaremaa — Kihelkonna	Silts (Silz), R.
H III 15, 594 (6)	26%	1876	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H II 37, 586 (33)	25%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKS 19, 20 (21)	24%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 2, 542 (696)	24%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Mapp 211/2 (2)	23%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
H II 54, 515 (218)	22%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS XI 297 (109)	22%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS III 239 (88)	21%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS IX 1075/5b (16)	21%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 826/7 (463)	21%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 50, 4/5 (6)	21%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EKmS 4° 1, 284	20%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
H II 49, 237/8 (6)	20%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 47, 159 (40)	20%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VII 2338 (135)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 56, 377/8 (2)	20%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
H II 65, 110 (2)	19%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
E, StK 3, 71 (8)	19%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 139	19%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
EÜS V 605 (22)	19%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 11, 214 (1)	18%	1928	Saaremaa — Kihelkonna	Silts, Hilda
H II 66, 350 (274)	18%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136	18%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
H I 6, 234 (5)	18%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
EÜS VII 484/5 (280)	18%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 59, 787 (4)	18%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 26, 63/4 (6)	17%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
E, StK 10, 464 (2)	17%	1922	Pärnumaa — Karksi	Loorits, Oskar
H II 44, 594	17%	1893	Tartumaa — Otepää	Parts, Kaarel
H III 6, 53 (3)	17%	1890	Viljandimaa — Helme	Veri, J.
E 38082 (16)	17%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 82, 524 (43)	17%	1934	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Nõo	Viilup, Endla
EÜS VI 1443 (120)	17%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 157, 517/8 (8)	16%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
EKmS 4° 2, 520 (24)	16%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 20000 (2)	16%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 52228	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 297 (13)	16%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 25, 1111 (8)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
EÜS XII 1371 (120)	15%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 27, 816 (19)	15%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 55, 440/1 (33)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H IV 4, 498 (14)	15%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H IV 9, 734 (?)	15%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E A 25 (7)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
E 16029 (7)	14%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
E 17465 (11)	14%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
ERM 5, 29	14%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
EÜS VI 550/1 (146)	14%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
TEM 4a, 6 (62)	14%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
E, StK 40, 96 (134)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 5, 107/8 (4)	14%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H III 10, 191/2 (2)	14%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H III 7, 20 (8)	14%	1888	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 5, 668 (3)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
ERA II 132, 399 (45)	14%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 1, 252 (368)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Leoke 1, 300	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
JR 07146	13%	1952	Etelä-Karjala — Räisälä	Heikkonen, Siviä
H II 15, 462 (58)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKS 1, 52	13%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 29, 830 (1)	13%	1888	Tartumaa — Kambja	Siimus (Simos), Jakob
H II 21, 711 (1)	13%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
Leoke 4, 356	13%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 25927 (23)	13%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 33, 371 (1)	13%	1931	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Ariste (Berg), Paul
E, StK 35, 9 (7)	13%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
H III 9, 146/7 (3)	13%	1889	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
E, StK 14, 184 (1)	13%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
H, Mapp 310/1	13%	0	Pärnumaa — Halliste	Sarm, J.
H II 43, 904/5 (20)	13%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H II 10, 513 (288)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
EÜS II 638 (139)	12%	1905	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Kodavere	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 23, 49/50 (20)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
EKS 1, 14	12%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 17, 440 (38)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS II 603 (103)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 2724 (315)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 39, 200/1 (23)	12%	1926	Saaremaa — Kihelkonna	Toomse (Tooms), Mihkel
EÜS IX 1103 (18)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 51523 (1)	12%	1919	Läänemaa — Vigala	Jaakson, L.
EKmS 8&#xB0; 2, 326/7 (15)	12%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H IV 5, 360 (3)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
Leoke 3, 37 (12)	12%	1872	None	Leoke, Hans
EKS 41, 38/9 (36)	12%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
ERA II 122, 366 (63)	12%	1936	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
AES, MT 65, 11	12%	1929	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EÜS VIII 1719 (69)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 733 (51b)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1480 (77)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 54, 512 (207)	11%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERA II 84, 54/5 (9)	11%	1934	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
H, R 6, 26 (11)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 6, 10/1 (15)	11%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERA II 188, 454 (163)	11%	1938	Läänemaa — Käina	Ennist, Enda
AES, MT 174, 39	11%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
H I 2, 384 (1)	11%	1888	Tartumaa — Kodavere	Tubin, J.
H IV 3, 957 (2)	11%	1890	Võrumaa — Hargla	Rebane (Rebbane), Jaan
ERA II 260, 406 (1)	11%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 276, 207/8 (15)	11%	1940	None	Lepp, Kaljo
H II 58, 822 (23)	11%	1897	Harjumaa — Jüri	Vompson, J.
ERA II 172, 207 (11)	11%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Peetov, A.
E, StK 37, 190/1 (41)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 3, 636 (234)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
AES, MT 27, 32/4	11%	1926	Saaremaa — Kihelkonna	Toomse (Tooms), Mihkel
EÜS VIII 1635/6 (159)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2681 (247)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 42/3 (22)	11%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
ERA II 199, 474/5 (3)	11%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
E 45848	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Prost, H.
ERA II 276, 104 (1)	11%	1939	None	Lepp, Kaljo
H II 66, 223 (132)	11%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 276, 133 (49)	11%	1939	None	Lepp, Kaljo
H III 5, 447 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 14, 379 (5)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERM 154, 1 (1)	11%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
E 43491 (8)	10%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
JR 77422	10%	1943	Vepsäläisalueet — Soutjärvi	Sääski, Sylvi
JR 77443	10%	1943	Vepsäläisalueet — Soutjärvi	Sääski, Sylvi
ERA II 284, 368 (428)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 6, 906/7 (99)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 192, 275 (10)	10%	1938	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H III 4, 149 (2)	10%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
EÜS X 2369 /70 (199)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 211, 281/2 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Vändra	Vain, Aino
H I 6, 39 (1)	10%	1894	Võrumaa — Põlva	Huik, H.
ERA II 172, 19 (13)	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EÜS XII 1529/31 (105)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 14, 291 (29)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 4, 143 (1)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 2, 792 (1)	10%	1889	Virumaa — Simuna	Aman, H.
ERM 25, 70	10%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
H II 28, 440/1 (1)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 153, 412 (19)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E A 818 (8)	10%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 35, 322/3 (183)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 12, 413 (26)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS VI 1561/2 (309)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 24, 767 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 519/20 (17)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin