h22101450001
PärnumaaTori
Ostrov, Mihkel (Tori)
1889

Metadata

COL: Mihkel Ostrow
ID: H II 21, 145/6 (1)
INF_NIMI: Elts Ostrow
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Tori khk.
TMP: 1889
TYP: Õhtul ilus laulda + Laulu võim
TYP_YHT: Õhtul ilus laulda + Laulu võim

    1  Õekesed, ellakesed,
    2  Lähme õhtu õitse'ella,
    3  Ilus oli laulda õhtuella,
    4  Kena oli laulda kaste'ella,
    5  Õhtu viib hääle edasi
    6  Kaste kannab kauge'ella,
    7  Üle mere meeste käte,
    8  Üle Poola poiste käte,
    9  Taha Narva naiste käte.
    10  Kui mina hakan laulemaie,
    11  Laulemaie, laskemaie,
    12  Siis jääb kubjas kuulatama,
    13  Valda viisi vaatamaie.
    14  Arvab seal sõda sõide'ella,
    15  Matrusida marssimaie,
    16  Vene väe veeremaie.
    17  Mina aga mõistsin, kostsin vastu:
pag. 146
    19  Põle seal sõda sõide'ella.
    20  Ega marsmis matrusida
    21  Sest seal laulvad noored neiud,
    22  Panevad peasid patsidesse,
    23  Siuvad siidituttidesse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 4, 288 (3) 27 %
ERA II 39, 99/100 (9) 26 %
E 82487 (10) 24 %
E A 233 (2) 23 %
H II 25, 313 (5) 22 %
EÜS V 1060 (6) 21 %
H, R 1, 226 (7) 21 %
EKmS 4° 2, 303/4 (10) 21 %
EÜS I 1031 (21) 21 %
H II 19, 893 (1) 21 %
H III 5, 548 (2) 21 %
EÜS XII 1479 (61) 20 %
H II 19, 853/4 (7) 19 %
EÜS VII 450 (252) 19 %
EÜS II 394/5 (122) 19 %
H II 56, 361 (29) 19 %
H, R 1, 57 (1) 19 %
ERA II 292, 90/1 (33) 19 %
E, StK 5, 2 (3) 18 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 18 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 18 %
H IV 1, 764/5 (11) 18 %
E 56457 (2) 18 %
H II 24, 774/5 (24) 18 %
EÜS VI 1590 (359) 18 %
H II 45, 424/5 (6) 18 %
Veske 4, 294/5 (12) 18 %
E 64244 (3) 18 %
E, StK 30, 38 (30) 17 %
H III 4, 438 (7) 17 %
H II 15, 747 (84) 17 %
H I 2, 257 (2) 17 %
EÜS IV 1647 (125) 17 %
H II 2, 6 (8) 17 %
E 13307 (1) 17 %
H IV 2, 682 (7) 17 %
H II 21, 128 (57) 17 %
E 8° X 21 (83) 17 %
Leoke 1, 28 (10) 17 %
EÜS VII 1673/4 (227) 17 %
E, StK 7, 5 (4) 17 %
E 59897 17 %
H II 13, 681 (3) 17 %
EKS 1, 141/2 16 %
H I 4, 159 (39) 16 %
H II 10, 703 (10) 16 %
ERA II 14, 289 (26) 16 %
E, StK 1, 18 (33) 16 %
ERA II 141, 308 (5) 16 %
E 51739 16 %
ERA II 159, 339 (9) 16 %
ERA II 293, 365/6 (25) 16 %
E 70426 (14) 16 %
H III 15, 647 (4) 16 %
H II 21, 185 (3) 16 %
EÜS V 589 (84) 16 %
H II 2, 84/5 (119) 16 %
ERA II 3, 284 16 %
H III 15, 111 (1) 16 %
E, StK 5, 3/4 (5) 16 %
ERA II 210, 282 (2) 16 %
H II 21, 167/8 (1) 16 %
E 13320/1 (2) 16 %
EÜS VI 1489/90 (190) 16 %
EÜS VI 1445 (127) 16 %
EÜS VI 1589 (358) 16 %
EÜS V 116 (136) 16 %
ERA II 198, 393 (1) 16 %
EÜS IV 1539 (64) 16 %
EÜS V 1429 (39b) 16 %
E 6687/8 (5) 16 %
H II 1, 287 (424) 16 %
EKmS 8° 1, 502 (28) 16 %
E 53544 (9) 16 %
E 8° XII 50 (154) 16 %
H I 4, 709 (7) 16 %
H III 7, 88/9 (44) 16 %
E 20313/4 (7) 16 %
H III 8, 800/1 (4) 16 %
ERA II 110, 56 (124) 16 %
H IV 2, 90/1 (19) 16 %
ERM 5, 29 16 %
ERA I 5, 89/90 (5) 16 %
ERA II 110, 19 (2) 16 %
H II 20, 74/5 (7) 16 %
EÜS VIII 859 (516) 16 %
H II 37, 574 (4) 16 %
H II 17, 339 (18) 16 %
H III 1, 548 (6) 16 %
E 56457/8 (3) 15 %
ERM 154, 1 (1) 15 %
H II 54, 365 (5) 15 %
ERA II 210, 638 (2) 15 %
E 6714 (1) 15 %
H I 4, 620 (2) 15 %
H II 22, 547 (9) 15 %
EÜS V 482/3 (167) 15 %
ERA II 11, 178/9 (1) 15 %
ERA II 17, 90 (42) 15 %
H II 2, 606 (759) 15 %
EÜS X 2047 (301) 15 %
H III 16, 566 (10) 15 %
Veske 4, 337 (50) 15 %
ERA II 123, 389 (6) 15 %
H II 47, 218 (11) 15 %
H III 5, 550/2 (5) 15 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 15 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 15 %
EÜS XI 842/3 (53) 15 %
E 54710 (1) 15 %
E 43258 (6) 15 %
EÜS X 2738/9 (341) 15 %
H II 35, 84 (48) 15 %
EÜS V 719 (178) 15 %
EKS 50, 59/60 (43) 15 %
EKS 50, 109/11 (87) 15 %
E 17514/5 (5) 15 %
H II 21, 549 (8) 15 %
ERA II 5, 386 (13) 15 %
EKmS 8° 2, 258/9 (31) 15 %
H II 20, 759/60 (5) 15 %
EKS 49, 101/2 (4) 15 %
H, R 1, 209 (1) 15 %
EÜS VI 492 (89) 14 %
ERA II 17, 355/6 (237) 14 %
EÜS V 527 (19g) 14 %
H I 2, 192 (11) 14 %
TEM 1, 16 (1) 14 %
H III 20, 749/50 (9) 14 %
H IV 5, 14 (5) 14 %
E, StK 13, 43 (59) 14 %
H II 33, 733 (1) 14 %
ERA II 79, 165/7 (25) 14 %
H III 1, 271 14 %
H II 49, 282/3 (43) 14 %
E 24764 14 %
EKmS 4° 5, 498 (484) 14 %
ERA II 5, 422/3 14 %
E 61714/5 (22) 14 %
EÜS VIII 1470/1(63) 14 %
E 53707 (1) 14 %
ERA II 210, 48/9 (9) 14 %
H II 19, 650/1 (4) 14 %
H I 3, 525 (2) 14 %
ERA II 57, 507 (2) 14 %
E 8734/5 (24) 14 %
H II 19, 702 (59) 14 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 14 %
ERA II 110, 555 (7a) 14 %
E 10985/6 (49) 14 %
H II 54, 362 (2) 14 %
H IV 2, 436 (31) 14 %
EÜS VII 2026/7 (254) 14 %
E 56487 14 %
E 52089 14 %
E A 902 (8) 14 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 14 %
H II 6, 555/6 (166) 14 %
ERA II 25, 155 14 %
EÜS I 1031 (22) 14 %
EÜS I 1042 (39) 14 %
EÜS VI 1369 (17) 14 %
H II 47, 416 (17) 14 %
H II 47, 141 (6) 14 %
E 22422 13 %
H II 56, 428 (119) 13 %
ERM 167, 19/21 (22) 13 %
H II 7, 279/80 (162) 13 %
E 20973 (10) 13 %
E 35198 (3) 13 %
H II 19, 373/4 (1) 13 %
H II 51, 18 (12) 13 %
H, Asper 46 (72) 13 %
E A 741/2 13 %
ERA II 110, 666 (2) 13 %
H II 20, 172/3 (6) 13 %
H III 25, 314 (1) 13 %
H II 2, 177/8 (282) 13 %
ERA II 166, 47 (13) 13 %
E, StK 40, 95 (133) 13 %
H II 56, 360 (26) 13 %
EÜS V 733 (197) 13 %
EÜS IX 773/4 (109) 13 %
EKmS 4° 2, 447/8 (18) 13 %
ERA I 3, 334 (44) 13 %
H II 34, 40/41 (42) 13 %
H II 33, 619 (4) 13 %
E 53666/7 13 %
E A 626 (12) 13 %
Veske 4, 287 (1) 13 %
E 57180/1 13 %
E, StK 1, 19/20 (35) 13 %
EÜS X 2558/9 (4) 13 %
EÜS VII 2471/2 (429) 13 %
H II 2, 516/7 (674) 13 %
ERA II 5, 335/6 (14) 13 %
E 59917/8 13 %
EÜS VII 1716/7 (313) 13 %
EÜS VII 2642 (3) 13 %
E 18040 13 %
E, StK 5, 7 (5) 13 %
EÜS V 855/6 (109) 13 %
ERA II 30, 273 (3) 13 %
H III 7, 212/3 (4) 13 %
H II 65, 29 (1) 13 %
EÜS VII 1985/6 (202) 13 %
H II 53, 565/6 (10) 13 %
ERA II 3, 720/1 (79) 13 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 13 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 13 %
H III 7, 805 (1) 13 %
ERA II 29, 359 (27) 13 %
EÜS VII 1921 (116) 13 %
E 18749/50 (1) 13 %
EÜS VII 1775/6 (399) 13 %
H III 3, 257 (1) 13 %
EÜS IV 2015/6 (52) 13 %
ERA II 110, 235 (81) 13 %
E 85088 (4) 13 %
Leoke 1, 28 (9) 13 %
H I 9, 424 (40) 13 %
EÜS XI 1264 (126) 13 %
E A 911 (20) 13 %
EÜS V 1064 (16) 13 %
H II 19, 595 (21) 13 %
H II 66, 431 (1) 13 %
EÜS XII 1499/501 (78) 13 %
EÜS I 899 (38) 13 %
EÜS II 638 (139) 12 %
H I 3, 9 (1) 12 %
EKmS 4° 1, 426 (31) 12 %
EÜS X 2639 (161) 12 %
H II 11, 491/2 (56) 12 %
H II 20, 167/8 (35) 12 %
H III 11, 491/2 (1) 12 %
H III 21, 489/91 (7) 12 %
E 54129 (2) 12 %
EÜS VII 266 (12) 12 %
E 40485/6 (5) 12 %
E, StK 6, 31 (25) 12 %
H II 38, 740/1 (4) 12 %
H II 50, 306/7 (5) 12 %
E 7388 12 %
H III 8, 775 (1) 12 %
EÜS X 1460 (2) 12 %
EÜS XI 1133/4 (69) 12 %
H II 16, 399/400 (1) 12 %
E 24031/2 (1) 12 %
H II 4, 650/1 (15) 12 %
E 52137 12 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 12 %
EÜS VIII 679/80 (254) 12 %
E 61731/2 (34) 12 %
EÜS VIII 1404 (118) 12 %
H III 8, 469/70 (6) 12 %
E 52823 (2) 12 %
EÜS VI 494 (91) 12 %
E 57389 12 %
EÜS VI 523 (124) 12 %
EÜS VII 560 (12) 12 %
EÜS VII 561 (31) 12 %
H IV 3, 572/3 (1) 12 %
E 55655/6 (4) 12 %
EKS 48, 16 (12) 12 %
E, StK 10, 444 (13) 12 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 12 %
H II 2, 304/5 (433) 12 %
H II 21, 118/9 (46) 12 %
H II 64, 349 (1) 12 %
EÜS IV 300/1 (2) 12 %
ERA II 291, 103/4 (15) 12 %
EÜS X 2179 (8) 12 %
E 79377/8 12 %
EÜS XII 57 (5) 12 %
EÜS XII 1521/3 (94) 12 %
ERA I 4, 315 (8) 12 %
ERA II 29, 355/7 (27) 12 %
H II 38, 810/1 (1) 12 %
H II 30, 771 (1) 12 %
ERA II 6, 594 (30) 12 %
H III 18, 274 (1) 12 %
EÜS VIII 229 (13) 12 %
EKmS 8° 1, 388 (7b) 12 %
ERA II 13, 270/1 (11) 12 %
E, StK 1, 3 (4) 12 %
EÜS VIII 763/4 (371) 12 %
E, StK 19, 4 (1) 12 %
EÜS VII 1919/20 (113) 12 %
E, StK 5, 2/3 (4) 12 %
H II 47, 108 (6) 12 %
E 83118/20 (2) 12 %
EÜS X 171/2 (1) 12 %
H II 21, 96/7 (21) 12 %
E 8354/5 (13) 12 %
EÜS X 123/4 (1) 12 %
H III 5, 527 (8) 12 %
ERA I 2, 69/70 (10) 12 %
ERA II 258, 157 (518) 12 %
EÜS VII 238 (1) 12 %
E 83238/9 (3) 12 %
E 71487 (1) 12 %
EÜS IX 1132 (83) 12 %
H II 1, 355 (508) 12 %
EKmS 8° 1, 418/9 (1) 12 %
E 84900a/1 (2) 12 %
H, Asper 48 (76) 12 %
E 59879 12 %
EÜS IX 114 (115) 12 %
H II 3, 637 (238) 12 %
EÜS X 2728/9 (321) 12 %
EÜS X 2902 (69) 11 %
E 47117 (1) 11 %
H II 17, 447/8 (53) 11 %
H I 1, 325 (19) 11 %
H III 1, 546 (2) 11 %
H III 27, 13/4 (1) 11 %
E 12935/6 (34) 11 %
H I 1, 50/1 (38) 11 %
EÜS VI 111 (38) 11 %
EÜS XI 424 (10) 11 %
E 8° XIV 29 (112) 11 %
EÜS II 404/5 (135) 11 %
EÜS V 869/70 (132) 11 %
H III 4, 438/9 (8) 11 %
EÜS VII 658/9 (16) 11 %
ERA II 216, 399 (58) 11 %
ERA II 195, 95/6 (14) 11 %
H II 46, 711 (24) 11 %
EÜS X 714/5 (11) 11 %
E 47506 (1) 11 %
H I 4, 641 (10) 11 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 11 %
H, R 6, 254 (4) 11 %
H II 22, 969/70 (2) 11 %
E, StK 40, 35 (64) 11 %
H I 7, 306 (2) 11 %
EÜS VIII 1965 (230) 11 %
EÜS VI 1768/9 (272) 11 %
E 18442 (2) 11 %
E 34402 (3) 11 %
E 53183 (30) 11 %
ERA II 276, 207 (13) 11 %
EÜS VI 1690/1 (147) 11 %
ERA II 195, 395/6 (24) 11 %
E 10962/3 (17) 11 %
E 85424/5 (1) 11 %
H II 13, 63 (1) 11 %
H IV 5, 528 (15) 11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168 11 %
EÜS VI 931 (40) 11 %
ERA II 123, 380/2 (2) 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
H II 26, 855 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 11 %
H, Peet 276 (279) 11 %
H III 15, 623 (1) 11 %
E 52025 11 %
EÜS V 1442 (21b) 11 %
H III 18, 130 (2) 11 %
EÜS X 1730/1 (305) 11 %
EÜS IX 522/3 (21) 11 %
E A 905 (2) 11 %
H II 19, 582 (2) 11 %
H II 40, 473 (1) 11 %
H II 49, 687/8 (16) 11 %
E 57113 11 %
H II 10, 21/2 (12) 11 %
ERA II 292, 26/7 (3) 11 %
E, StK 1, 65/6 (97) 11 %
EÜS IV 1956 (15) 11 %
ERA II 132, 341/2 (2) 11 %
EÜS VII 163 (50) 11 %
EÜS IX 114/6 (116) 11 %
ERA II 17, 232/4 (157) 11 %
H II 29, 83/4 (5) 11 %
H IV 5, 28 (22) 11 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 11 %
E, StK 5, 1 (1) 11 %
EÜS XI 1202/3 (19) 11 %
H II 71, 656/7 (6) 11 %
H III 21, 488/9 (6) 11 %
H II 10, 9/11 (2) 11 %
EÜS IV 1491 (139) 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
E 64734/5 (108) 11 %
E 66001/2 (1) 11 %
H II 19, 293/4 (1) 11 %
EÜS IX 995/7 (82) 11 %
H II 28, 729 (18) 11 %
E A 34/5 (55, 56) 11 %
E A 236/7 (5) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 11 %
H II 17, 406/7 (1) 11 %
H II 18, 675 (2) 11 %
H II 19, 692/3 (43) 11 %
E A 359/60 (6) 11 %
H III 17, 74 (4) 11 %
E 12503/4 (4) 11 %
EEA II 11, 59/60 (2) 11 %
Leoke 4, 327 11 %
E 60670 (2) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 225/6 (206) 11 %
ERA II 200, 15 (6) 11 %
H II 9, 178 (12) 11 %
E 59471 (9) 11 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 11 %
E 10629/30 (5) 11 %
EÜS X 2887 (24) 11 %
H II 68, 494 (9) 11 %
H II 9, 321 (8) 11 %
EÜS VI 1696/7 (157) 10 %
H II 1, 137 (192) 10 %
E A 4 (3) 10 %
E, StK 1, 36/37 (61) 10 %
ERA II 3, 654/5 (27) 10 %
EÜS V 798 (44) 10 %
H III 28, 447/8 (1) 10 %
H IV 1, 740/1 (1) 10 %
E 8221 (1) 10 %
ERA II 127, 506/7 (7) 10 %
E, StK 17, 108/9 (39) 10 %
EÜS VI 1233 (10) 10 %
EÜS X 1884/5 (55) 10 %
E 8455 (4) 10 %
E 16744 (27) 10 %
ERA II 1, 133/34 (11) 10 %
ERA II 55, 655/6 (14) 10 %
ERA II 30, 415 (10) 10 %
H III 2, 309 (5) 10 %
ERA II 251, 478/9 (2) 10 %
E 10633/4 (14) 10 %
EKmS 4° 5, 105/6 (7) 10 %
EÜS VI 1228/9 (3) 10 %
H II 2, 264 (383) 10 %
H III 12, 466 (8) 10 %
E A 706 10 %
H, R 3, 499 (1) 10 %
H II 12, 431 (47) 10 %
EÜS II 953 (108) 10 %
EÜS X 2078 (353) 10 %
H IV 5, 14 (6) 10 %
H, Ostrov 59 (63) 10 %
E 9354/5 (35) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
EÜS VI 1130/1 (1) 10 %
H IV 1, 287 (1) 10 %
E 18196 (7) 10 %
H IV 7, 27 (4) 10 %
EÜS IV 324 (600) 10 %
H II 34, 393 (147) 10 %
EÜS II 96 (80) 10 %
ERA II 83, 274 (125) 10 %
EÜS VII 1704 (285) 10 %
H II 20, 306/7 (13) 10 %
H IV 4, 128/9 (10) 10 %
ERA II 6, 607 (1) 10 %
H II 35, 523/4 (324) 10 %
H II 25, 1013 (1) 10 %
H II 31, 401 (1) 10 %
H IV 2, 10/1 (3) 10 %
E 12920 (15) 10 %
E 66005/6 (6) 10 %
ERA II 5, 395/6 10 %
H III 1, 417 (8) 10 %
H II 28, 259 (13) 10 %
E 6722/3 (2) 10 %
EÜS IX 697 (5) 10 %
H II 19, 341/2 (1) 10 %
H II 41, 915 (6) 10 %
ERA II 7, 25 (6) 10 %
H II 35, 278/9 (165) 10 %
H III 16, 107 (1) 10 %
H II 9, 21/2 (2) 10 %
H II 38, 640/1 (3) 10 %
H II 43, 303/5 (1) 10 %
H, R 7, 74/6 (50) 10 %
E 7686/7 (20) 10 %
H II 1, 118/9 (164) 10 %
EÜS XII 507/9 (78) 10 %
E 16741 (20) 10 %
E 56932/3 (12) 10 %
H II 58, 821 (17) 10 %
H II 2, 385 (504) 10 %
H II 34, 538/9 (137) 10 %
EÜS VI 508 (108) 10 %
E 85433 (6) 10 %
ERA II 1, 118 (1) 10 %
H II 18, 714 (6) 10 %
H, R 3, 470/1 (5) 10 %
H II 34, 370 (116) 10 %
H I 4, 310 (1b) 10 %
H I 1, 222 (75) 10 %
H II 24, 748/9 (3) 10 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 10 %
H II 16, 109 (124) 10 %
ERA II 78, 397/8 (26) 10 %
H II 29, 190 (1) 10 %
H III 23, 281/2 (1) 10 %
E 38012 (10) 10 %
EÜS VIII 407 (127) 10 %
H I 7, 173/4 (2) 10 %
H III 7, 180 (15) 10 %
H III 27, 231/2 (8) 10 %
H II 24, 821/3 (22) 10 %
EÜS V 1415 (10) 10 %
H III 4, 198 (7) 10 %
H I 7, 348 (11) 10 %
H IV 4, 119/20 (1) 10 %
H II 21, 920 (2) 10 %
H I 1, 47 (21) 10 %
H III 2, 121/2 (5) 10 %
EÜS VIII 1840 (70) 10 %
H II 2, 234 (341) 10 %
H II 4, 534 (4) 10 %
H II 24, 621/2 (1) 10 %
H II 41, 754 (5) 10 %
EÜS X 1483/4 (35) 10 %
H III 5, 709/10 (1) 10 %
H, Ostrov 3 (3) 10 %
EÜS X 2063/4 (327) 10 %
EÜS IV 1640 (115) 10 %
H II 26, 1102 (2) 10 %
H II 49, 895/6 (1) 10 %
H II 34, 353 (74) 10 %
H III 10, 319 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 10 %
ERA II 39, 105/6 (14) 10 %
H III 4, 547 (1) 10 %
H I 7, 42/3 (31) 10 %
ERM 150, 61/3 (16) 10 %
E, StK 14, 184 (1) 10 %