h22205260004
Pärnumaa — Halliste
Ilus, Mihkel
1889
1 | Meie katsi vaestalatsi | |||
2 | Lätsim' emä avva pääle | |||
3 | Siidiräti silmi pühki | |||
4 | Kuldaräti kulmu pühki. | |||
5 | "Emäkene, ennekene | |||
6 | Tõusu üles avvastagi | |||
7 | Tule ilma mul eläme | |||
8 | Tule päeväs pääle ilma!" | |||
9 | "Ei või tõusta ei tõote | |||
10 | Mul om manna maa aisu | |||
11 | Linik' manna lilli aisu | |||
12 | Kõrik' manna kõlla aisu | |||
13 | Seda'i jole imet enne ollu | |||
14 | Enne ollu muiste kuulu | |||
15 | Et olli maita maasta tõusnu | |||
16 | Surnu avvasta äränü | |||
17 | Pääl mul kasvab päevalilli | |||
18 | Avva pääl mul arueinä | |||
19 | Rinna pääl mul ristikheina | |||
20 | Kullerkupp mul kulmu päällä | |||
21 | Sinilill mul silmä päällä | |||
22 | Ei või tõusta ei tõote!" | |||
23 | "Ma aa ommen karja siiä | |||
24 | Ristik sööb sul ristik-einä | |||
25 | Mustik sööb sul muru-einä | |||
26 | Eesik sööb sul eller-einä | |||
27 | Kustik nopib kullerkupu | |||
28 | Siga sööb sinililli | |||
29 | Põrsas imem päävälilli | |||
30 | Ani sööb sul arueinä. | |||
31 | "Ei või tõusta ei tõote!" | |||
32 | "Kütän küldse kütüsanna | |||
33 | Puu too Poola piiri päältä | |||
34 | Veha Vene varikusta | |||
35 |
Toha1 (tuhk) Tooni kolde'esta
|
|||
36 | Vee too Viru allikusta | |||
37 | Seebi tee sealihasta | |||
38 | Ekeri kanamunasta. | |||
39 | Mõse manta maa aisu | |||
40 | Linik' manta lilli aisu | |||
41 | Kõrik' manta kõlla aisu | |||
42 | Sis om emä, ku olli enne." | |||
43 | Eidin silma Eldse pääle | |||
44 | Üle avva Anne pääle | |||
pag. 527 | ||||
46 | Käe panni Kadri rinna pääle. | |||
47 |
Kuulke näidi kolmi sõtsi2 (sõsar)
|
|||
48 | Kuida ma emät arisi | |||
49 | "Emäkene, ennekene | |||
50 | Mis said minu oidimasta | |||
51 | Kaits said minu kandemasta? | |||
52 | Kuri olli mina ikemaie | |||
53 | Vilets olli vihastamaie | |||
54 | Viisid äilü einamaale | |||
55 | Kandsid kiigu karjamaale | |||
56 | Pannid pardsi kiiguteme | |||
57 | Suvvilinnu liiguteme | |||
58 | Pardsil olli pailu sõnuje | |||
59 | Linnukesel äälekesi | |||
60 |
Kiigutive3 (kiigutasid) , kiigu, kiigu,
|
|||
61 | Linnuke laul liigu, liigu; | |||
62 | Emäkene, elläkene | |||
63 | Mis said minu oidemasta | |||
64 | Kaits või minu kasvatusest? | |||
65 | Viinu mu enne vetele | |||
66 | Enne lasken laine'ella | |||
67 | Kandan kalajõele | |||
68 | Vesi võtan veeretelle | |||
69 | Kala järven kakeltelle | |||
70 | Kui jätsid ilma eläme | |||
71 | Pääle ilma painuteme. | |||
1
(tuhk) 2 (sõsar) 3 (kiigutasid) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 5, 136/7 (37) | 16 % |
|
H III 26, 223/5 (2) | 13 % |
|
ERA II 24, 347/9 (1) | 13 % |
|
H II 5, 142/4 (4) | 13 % |
|
H II 22, 123/4 (62) | 13 % |
|
EÜS III 403/4 (92) | 13 % |
|
E 8680/2 (4) | 12 % |
|
EKmS 4° 3, 179/82 (12) | 12 % |
|
H II 27, 808/9 (6) | 12 % |
|
EÜS XII 1299/305 (62) | 12 % |
|
EÜS VII 2705/6 (32) | 11 % |
|
H, Peet 120/2 (131) | 11 % |
|
E 51629/33 (6) | 11 % |
|
EÜS IX 1206/8 (7) | 11 % |
|
EKmS 4° 5, 99/100 (11) | 11 % |
|
H II 26, 135/6 (3) | 11 % |
|
EÜS III 366/70 (60) | 11 % |
|
H II 25, 518/23 (5) | 11 % |
|
H II 25, 555/6 (22) | 11 % |
|
H, Peet 376/7 (381) | 10 % |
|
H II 50, 813/4 (93) | 10 % |
|
H II 25, 102/3 (69) | 10 % |
|
H II 25, 940 (7) | 10 % |
|
EÜS V 334/5 (23) | 10 % |
|
H II 22, 207/8 (93) | 10 % |
|
H II 5, 25/6 (13) | 10 % |
|
EKmS 4° 3, 576/8 (42) | 10 % |
|
ERA II 32, 25/31 (4) | 10 % |
|
H II 25, 764/5 (24) | 10 % |
|
E 61023/6 (18) | 10 % |
|
EÜS V 312/5 (10) | 10 % |
|
H I 3, 489 (1) | 10 % |
|
H II 42, 675/8 (40) | 10 % |
|
E 51305/9 (16) | 10 % |
|
ERA II 78, 89/91 (12) | 10 % |
|