Metadata

COL: J. Jakobson
FUNC:
ID: H II 22, 875/81 (7)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Saarde khk., Voltveti v.
TMP: 1889
TYP: Arg laulik + Laulu võim + Lauliku soost
TYP_YHT: Arg laulik + Laulu võim + Lauliku soost

    1  Enne küll lõpev' lõhmusmõtsa,
    2  Enne küll kuiva kuusemõtsa
    3  Kauve ärä kasemõtsa,
    4  Arvas jäeve haavamõtsa,
    5  Leinamä jääb lepämõtsa
    6  Enne kui miu laulu lõpve
pag. 876
    8  Ollin miä alle väetikene
    9  Sõnadest üsnä segäne
    10  Häälest viil hädäpasuna
    11  Laulamien latsekene! -
    12  Siin küll tohi latse laulda
    13  Tillukene tehjä häälta
    14  Peenikene piriseda.
    15  Külä sii om kõigil poolla,
    16  Mõisa sii om mõlem' poolla; -
    17  Siin om valla vahtimassa
    18  Kihelkonna kuulamassa;
    19  Kuulaja kirju, külässa
    20  Sõna võtja võsassa,
    21  Hääle viijä vitsäkussa.
    22  Kõik sõna pannas tähele
    23  Pannas üles paberesse
    24  Rapsitakse raamatusse. -
    25  Siin peab kulla kukumaie
    26  Hella häälta heitäma,
    27  Suure sõnu säädemaie,
    28  Targa viita kõõrutama.
pag. 877
    30  Kui need kullad kukuvata,
    31  Hellä häältä heidävana,
    32  Suure sõnu säädevana,
    33  Targa viita kõõrutava:
    34  Külä siis jooseb kullemaie,
    35  Vald siis jooseb vaatemaie
    36  Mehe mürinal mütsäkussa
    37  Naise akin aia otsan
    38  Poisi puuriidä otsan
    39  Latse laastukuhja otsan.
    40  Küsüteva, mõistadevä:
    41  Kuule kun kukvä, kuule kun heitvä,
    42  Kuule kun kukvä kudruskaala
    43  Häälta heitvä elmin-rinna!
    44  Sedä ei tää egä mõista
    45  Kost nee latse laulu võtnu,
    46  Kus na isi eläva?
    47  On na Virust vitsa päältä,
    48  Harjust haavaoksa päältä,
    49  Turjan toomeladva päältä? -
pag. 878
    51  Laulge, laulge külä õe,
    52  Ma taha häälest aru saada:
    53  Kas om Soome sillalise,
    54  Või om Kuura killalise,
    55  Paras maa pääl vedäja? -
    56  Ei me' ole külla õe,
    57  Me' ei Soome sillalise,
    58  Egä kuura killälise,
    59  Paras maa pääl vedäja:
    60  Me oleme Rindali reheled,
    61  Varta lööme me ropsiga
    62  Reht me pessame pilliga.
    63  Kubjas kuulat' külässa
    64  Härrä mõistat' mõisassa
    65  Kilter kirjut kivi pääle:
    66  Kuule kus laulab laiska neiu
    67  Veeredab neiu vedela
    68  Kõõrutab nina kõvera!
    69  See ei tüdruk teinud tööda
    70  Egä neiu näinud vaeva.
    71  Suve säädnud ta sõnuje
    72  Talve uuli ta tasunud. -
pag. 879
    74  Kuuliv' õe, kostiv' õe,
    75  Tääsive targuste kõnelde:
    76  Kubjas kulla velläkene,
    77  Kilter kirju linnukene,
    78  Säe-ei suve sõnuje,
    79  Tasu-ei talve uulesida!
    80  Suve viilisin vikatila,
    81  Sügisi ropsisin rehela,
    82  Talvel kaien kanga'alla.
    83  Suvel olin suurel sundusella
    84  Viilisin vikati nõala,
    85  Kaalusin einäkaari pääla.
    86  Sügüsi rehe ropsija,
    87  Talvel teenija neitsike
    88  Kangas seisis kammerissa,
    89  Peenikene peelde päälla,
    90  Linane ligi laeda,
    91  Villane võlla vahela.
    92  See taht' kulda kudamista
    93  See taht' lõvent lõhkumista.
pag. 880
    95  Meil oli kaugel karjalauta.
    96  Laulu lassin minnessa
    97  Tõise laulu tullessa,
    98  Kolmanda kodu koldessa. -
    99  Kubjas kulla vellekene,
    100  Kilter kirju linnukene:
    101  Laulik oli mo esäda,
    102  Laulik oli mu emäda;
    103  Emä viis hällü heinämaale,
    104  Pandis kiigu karjamaale,
    105  Säädis partsi kiigatama,
    106  Lõulinnu liigutama,
    107  Änilise hällitama.
    108  Pardsil oli pallu sõnu,
    109  Änilisel hüvä ääli,
    110  Lõulinnul liia laulu:
    111  Säält'p laits need laulu võttis
    112  Laulu võttis, laulu leidis:
    113  Enne siis lõp've lõhmusmõtsa
    114  Enne siis kuivab kuusemõtsa
    115  Kauve ärä kasemõtsa
pag. 881
    117  Arvas jäeve aavamõtsa,
    118  Leinama lepa ilusa,
    119  Enne kui miu laulu lõpve.
See laul on Voltveti vanas keelemurdes kirjutatud, kust tema ka perit või üleskirjut. sai. Voltvetis kantakse veel muste vammusid - on Halliste kihelk. piiri vastu, siis ka keelemurrak nagu peaaegu Hallisteski.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems