H II 23, 367/8 (2)

h22303670002
Pärnumaa — Karksi
Hünerson, Jaak
1890

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kurb laulik
Murelaul
Kurb laulik

Metadata

COL: Jaak Hünerson
ID: H II 23, 367/8 (2)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Karksi khk., Karksi v.
TMP: 1890
TYP: Kurb laulik + Murelaul
TYP_YHT: Kurb laulik + _

	¹	Üits küll ütel: laula, laula,
	²	Tõine ütel: lase, lase,
	³	Kolmas ütel: kuku, kuku.
	⁴	Mis ma laula leinäline,
	⁵	Või ma kuku kurvaline
	⁶	Kui ei laula tõine näiu,
	⁷	Ega ei kuku kolmas näiu
	⁸	Laulap suu, ei süäme.
	⁹	Kiitsub keeli, ei ma meeli,
	¹⁰	Mu meelen mitu mureta,
	¹¹	Süämen om setu süüdü.
		pag. 368
	¹³	Oles mure sõtsikõine,
	¹⁴	Oles mure munde täädä,
	¹⁵	Kahju või külä kahitse.
	¹⁶	Külä katsi meid kahitse,
	¹⁷	Muretses musta härjä võrra
	¹⁸	Kahjut külä karja võrra
	¹⁹	Oolta saas hobeste võrra,
	²⁰	Oodi oolta lõpevetta
	²¹	Oolda pääle otsitessa,
	²²	Kahjut pääle kaevetessa,
	²³	Muret pääle murtanessa,
	²⁴	Mõtli muile murduvetta,
	²⁵	Mure mulle murdunessa,
	²⁶	Kahjut pääle kaldunessa,
	²⁷	Kahju mulle kaldunessa.

Similar poems

EÜS V 402 (91)	45 %
E 45950 (2)	30 %
H II 23, 147 (1)	30 %
E, StK 18, 60 (41)	26 %
EKmS 4&#xB0; 3, 197/8 (19)	25 %
H II 5, 232/4 (35)	25 %
E 45913/4 (7)	20 %
H II 42, 905/6 (7)	20 %
H II 26, 127/8 (18)	18 %
EÜS XII 1277/9 (46)	17 %
TEM 4a, 19/20 (79)	17 %
H II 50, 827/8 (108)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 72/4 (7)	16 %
H II 42, 530/1 (12)	16 %
H II 22, 764/6 (4)	15 %
H, Kase 2a/3 (7)	14 %
H II 56, 505/7 (56)	13 %
H I 7, 568 (7)	11 %
H III 22, 64 (4)	11 %
E 24940 (3)	11 %
H II 28, 255 (10)	11 %
EÜS VIII 1840/1 (71)	10 %
H II 42, 710/1 (8)	10 %
EÜS III 492/3, 262 (132)	10 %
H IV 3, 957 (2)	10 %
EÜS IV 646 (1439)	10 %
H II 24, 767 (8)	10 %
H II 50, 815/6 (95)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS III 46 (3)

58 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 402 (91)	45%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 45950 (2)	30%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 23, 147 (1)	30%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E, StK 18, 60 (41)	26%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EKmS 4&#xB0; 3, 197/8 (19)	25%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
H II 5, 232/4 (35)	25%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E 45913/4 (7)	20%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 42, 905/6 (7)	20%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 26, 127/8 (18)	18%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
EÜS XII 1277/9 (46)	17%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
TEM 4a, 19/20 (79)	17%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 50, 827/8 (108)	17%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKmS 8&#xB0; 2, 72/4 (7)	16%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H II 42, 530/1 (12)	16%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 22, 764/6 (4)	15%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H, Kase 2a/3 (7)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 56, 505/7 (56)	13%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 7, 568 (7)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 22, 64 (4)	11%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
E 24940 (3)	11%	1896	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 28, 255 (10)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
EÜS VIII 1840/1 (71)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 42, 710/1 (8)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
EÜS III 492/3, 262 (132)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H IV 3, 957 (2)	10%	1890	Võrumaa — Hargla	Rebane (Rebbane), Jaan
EÜS IV 646 (1439)	10%	0	Võrumaa — Võru l.	koguja teadmata
H II 24, 767 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 50, 815/6 (95)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul