H II 25, 1099/102 (2)

h22510990002
Viljandimaa — Paistu
Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
1889

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
 └ Õllest saar
Laulu võim
Venna matus
Venna kirvehoop
Õllest tamm

Metadata

COL: Elise Torim (kogunud) & M. Ostrov (saatnud)
ID: H II 25, 1099/102 (2)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Maret Pugal
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud) ; _ ; _
LOC: Paistu khk., Õisu v.
TMP: 1889
TYP: Laulu võim + Õllest tamm + Venna matus + Venna kirvehoop
TYP_YHT: Laulu võim + Õllest saar + _ + _

     1  Näiukesed noorukesed
     2  Kukum' küla kohala
     3  Laulam' valla vahela
     4  Väl´lä küla kullemaie
     5  Väl´lä valla vaatemaie
     6  Naesed astuv' aia pääle
     7  Mehed rinnu riida pääle
     8  Poisid puusülla pääle.
     9  Mehed mõtlid mõtsa suitsved
     10  Naesed mõtlid Narva suitsved
     11  Poisid Poolamaa põleved
     12  Oli näiu laulu suitsu
     13  Veidik' näiu viisi suitsu.
     14  Mõtli soo suitseved
     15  Mõtli aru auraved
     16  Soo tei sula õluta
     17  Aru armast aanikuta1
= õlut
     18  Seal om vassa vattu pääla
     19  Käsiküünar kirja pääla.
     20  Kus ma sis selle ime eida
     21  Ime eida, vatu viska?
     22  Ime eida itsemese
     23  Vatu viska vao pääle.
     24  Mis sest imest imbunessa
     25  Või sest vatust kasvanessa?
     26  Imest imbub ilmakuuske
     27  Vatust kasvab raudatamme.
     28  Kes tuli tamme raiumaie
     29  Kõvad puud kõlistamaie
pag. 1100
     31  Pikka puud lühendamaie?
     32  Kuuramaalt tul´li kuusa meesta
     33  Kuusa meesta, kuusi kirvest
     34  Virumaalt tuli viisi meesta
     35  Viisi meesta viisi kirvest
     36  Oh te viisi Viru meesta
     37  Oh te kuusi Kuura meesta
     38  Meil om esi viisi velle
     39  Egäl vellel viisi kirvest.
     40  Veli läts tamme raiumaie
     41  Rais ta käe, rais ta jala
     42  Viis ta sõr´me liikemesta
     43  Rais ta kümme kül´leluuda
     44  Rais ta seitse sel´laluuda
     45  Kahessa või kaalaluuda.
     46  Veli eit maha koolenema
     47  Veli ella enge eitma
     48  Mina manu ikkemaie
     49  Ikkemaie küskimaie:
     50  Veli ella vellekene
     51  Ka ma tuu tohterida
     52  Või ma aja arstisida
     53  Või ma palu palberida?
     54  Sõsar noori linnukene
     55  Ärä tuu aga tohterida
     56  Ärä aja arstisida
     57  Ärä palu palberida
     58  Arstil annad alli ruuna
     59  Palberil või paadi täku
     60  Tohtril tulipunatse
     61  Jõua-ei tohter toherde
pag. 1101
     63  Jõua-ei arsti avite
     64  Jõua-ei palber parande.
     65  Veli ella vellekene
     66  Kas sa võtad võida-leiba
     67  Sööd sa sealihada
     68  Kaed kanamunede?
     69  Sõsar noori linnukene
     70  Ei ma võta võida-leiba
     71  Söö-ei sealihada
     72  Kae-ei kanamunada
     73  Mul om meeli mulda minna
     74  Söä kalmu mul karata.
     75  Sõsar noori linnukene
     76  Kui sa kuuled kooleneved
     77  Ella enge eiteneved
     78  Tule mu maha mattemaie
     79  Appi auda kaevamaie
     80  Võeras matab ei muretse
     81  Kaevab aua ei kahetse
     82  Viskab mulda ei muretse
     83  Pillub liiva ei ta leina;
     84  Oma matab ja muretseb
     85  Kaevab aua ja kahetseb
     86  Viskab mulda ja muretseb
     87  Pillub liiva iki leinab.
     88  Sõsar noori linnukene
     89  Ärä mull' tettä kuusekirstu
     90  Kuusk om kuri kopitama
     91  Ärä mull' tettä lepakirstu
     92  Lepp om kuri leinamaie
     93  Ärä mull' tettä aavakirstu
pag. 1102
     95  Aab om kuri allitama
     96  Ärä mull' tettä kasekirstu
     97  Kask om kuri kasvamaie
     98  Teke mull' tinane kirstu
     99  Valage vaskeristikene
     100  Põdra luist tee põõnakene
     101  Karu luist tee kaanekene
     102  Undi luist tee ussekene
     103  Sika sarvist tee sagari.
     104  Sõsar noori linnukene
     105  Ärä mind viia ratastega
     106  Ratas kuri rappumaie
     107  Ära mind viia kaarikuga
     108  Kaarik kuri kaldumaie
     109  Ärä mind viia reega
     110  Regi kuri riidlemaie
     111  Viige viie sõrme pääla
     112  Kandke kate käe pääla
     113  Ärä mind viia Vil´landisse
     114  Egä kanda Karksiesse
     115  Pange Paistu mu magame
     116  Paistus om mulda pareme.
1 = õlut

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 399/400, 261 (76) 28 %
E 51332/3 (28) 23 %
E 51672/3 (27) 19 %
ERA II 32, 69/71 (24) 17 %
H II 59, 812/3 (100) 12 %
H II 25, 513/8 (4) 10 %
H II 25, 556/7 (23) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   85 %
EÜS IV 144 (133)   85 %
EKmS 8° 2, 328 (16)   58 %
EÜS I 803 (97)   56 %