H II 26, 340 (47)

h22603400047
Viljandimaa — Suure-Jaani
Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
1889

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Imelik laulik
 └ Laulud lutsu suust
Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 └ Kiigele ehtimine
Kiigele ehtimine
Imelik laulik

Metadata

COL: Aadu Stiem (koguja) & T. Köstner (saatja)
FUNC:
ID: H II 26, 340 (47)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1889
TYP: Kiigele ehtimine + Imelik laulik
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Kiigele ehtimine + Imelik laulik + Laulud lutsu suust

     1  Emakene, memmekene,
     2  Anna mulle aedavõtit,
     3  Laena mulle laekavõtit,
     4  Kingi mulle kirstuvõtit,
     5  Ma lään aita ehtimaie,
     6  Aeda piale pärgimaie.
     7  Panen ümmer ümmeriku,
     8  Nii kui udu ommikulla;
     9  Päha panen pärje laia,
     10  Nii kui vihma vikerkaare.
     11  Sis lähan küla kiige piale,
     12  Siis akkan kiigel laalemaie,
     13  Lugusida laskemaie.
     14  Siis jääb küla kuulamaie,
     15  Valda, sii jääb vaatamaie,
     16  Küla kuulab kükakille,
     17  Vallalapsi laatsakille,
     18  Perepojad persekille, -
     19  Kust sii laps niid laulud võtnud,
     20  Ulluke luud lugenud.
     21  Mina mõistan, vastu kostan:
     22  Luud mina võtsin lutsu suusta,
     23  Laulud latika ninasta,
     24  Sõnad kiisa keele pialta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 9, 585/6 (9) 83 %
H I 3, 9 (1) 25 %
H III 3, 257 (1) 23 %
H III 5, 538 (10) 23 %
H III 8, 800/1 (4) 23 %
E 54710 (1) 22 %
E 52089 22 %
H, Asper 13/4 (23) 22 %
H II 13, 487 (1) 22 %
H II 27, 491/2 (24) 21 %
E 56446 (12) 21 %
ERA II 284, 191 (222) 21 %
H II 29, 82 (3) 21 %
H II 26, 671 (1) 21 %
H II 1, 185 (266) 21 %
H II 2, 6 (8) 20 %
H III 8, 174 (2) 20 %
EÜS VI 490 (80) 20 %
H II 21, 128 (57) 20 %
H II 26, 855 (1) 20 %
H III 21, 826 (1) 20 %
H II 29, 480/1 (27) 20 %
H II 56, 361 (29) 20 %
ERA II 292, 26/7 (3) 20 %
E, StK 40, 35 (64) 19 %
H III 8, 320/1 (21) 19 %
H II 17, 339 (18) 19 %
H II 47, 218 (11) 19 %
E 18548 19 %
H III 1, 548 (6) 18 %
EKmS 8° 2, 676/7 (12) 18 %
H, R 7, 33 (17) 18 %
EÜS VIII 786/7 (402) 18 %
H II 26, 600 (7) 18 %
EÜS IV 1647 (125) 18 %
ERA II 195, 395/6 (24) 18 %
H II 47, 108 (6) 18 %
E 52025 18 %
H III 8, 469/70 (6) 18 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 18 %
H I 2, 192 (11) 18 %
AES, MT 262, 5 18 %
ERA II 141, 308 (5) 17 %
ERA II 30, 273 (3) 17 %
H II 17, 406/7 (1) 17 %
EÜS X 1632/3 (205) 17 %
EÜS X 2738/9 (341) 17 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 17 %
H III 26, 339 (34) 17 %
H II 16, 125/6 (157) 17 %
E A 4 (3) 17 %
H I 10, 83 (9) 17 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 17 %
H, Ostrov 59 (63) 17 %
EÜS VIII 679/80 (254) 17 %
EÜS X 714/5 (11) 17 %
H III 21, 489/91 (7) 17 %
H II 33, 584/5 (2) 17 %
H II 49, 687/8 (16) 16 %
ERA II 17, 355/6 (237) 16 %
H II 13, 91/2 (37) 16 %
EÜS VII 1673/4 (227) 16 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 16 %
H III 28, 447/8 (1) 16 %
E 8° XII 50 (154) 16 %
ERA II 55, 655/6 (14) 16 %
H II 49, 895/6 (1) 16 %
H II 15, 747 (84) 16 %
H III 12, 488 (3) 16 %
ERA II 135, 75 (1) 16 %
H II 11, 740 (19) 16 %
H II 22, 547 (9) 16 %
E, StK 19, 4 (1) 16 %
EÜS X 613 (70) 16 %
H I 4, 186 (7) 16 %
ERM 5, 29 16 %
E 7388 16 %
E 22422 16 %
AES, MT 60, 37 (28) 16 %
H II 47, 141 (6) 16 %
H III 8, 651 (1) 15 %
H III 8, 832 (9) 15 %
EKS 50, 59/60 (43) 15 %
H, Ostrov 178 (81) 15 %
H III 8, 775 (1) 15 %
H IV 1, 333/4 (17) 15 %
H II 33, 733 (1) 15 %
H, Ostrov 37/8 (35) 15 %
EÜS VI 940 (54) 15 %
H III 10, 319 (5) 15 %
EÜS VIII 229 (13) 15 %
EÜS IV 1640 (115) 15 %
H II 16, 661 (1) 15 %
ERA II 291, 103/4 (15) 15 %
EKS 48, 112 (1) 15 %
Leoke 3, 216 15 %
H II 11, 482 (15) 15 %
H II 33, 537/8 (2) 15 %
H II 50, 762/3 (45) 15 %
H II 49, 282/3 (43) 15 %
H II 17, 100 (127) 15 %
E 52054 15 %
EÜS VI 1696/7 (157) 15 %
H II 11, 980/1 (12) 15 %
ERA II 3, 716 (73) 14 %
H III 9, 291 (13) 14 %
H II 13, 681 (3) 14 %
EÜS V 733 (197) 14 %
H III 15, 723 14 %
ERM 154, 1 (1) 14 %
H II 64, 349 (1) 14 %
H II 56, 360 (26) 14 %
ERA II 17, 90 (42) 14 %
H III 5, 550/2 (5) 14 %
ERA II 3, 661/2 (37) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 14 %
H IV 2, 10/1 (3) 14 %
E 47506 (1) 14 %
H I 4, 159 (39) 14 %
ERA II 86, 45 (39) 14 %
H IV 5, 14 (5) 14 %
E, StK 37, 190/1 (41) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b) 14 %
ERA II 208, 51 (4) 14 %
EÜS II 638 (139) 14 %
H III 7, 805/7 (2) 14 %
H I 2, 257 (2) 14 %
H I 4, 695 (1) 14 %
H II 26, 1054/5 (11) 14 %
ERA II 14, 289 (26) 14 %
H II 1, 117 (163) 14 %
H II 16, 399/400 (1) 14 %
H I 3, 525 (2) 13 %
EÜS VIII 1426 (1) 13 %
H III 27, 46/7 (3) 13 %
H II 15, 423 (1) 13 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 13 %
EÜS XII 1449/53 (42) 13 %
EÜS VI 521/3 (123) 13 %
EÜS VII 2438 (349) 13 %
EÜS IX 773/4 (109) 13 %
ERA II 159, 423/5 (20) 13 %
H II 9, 237 (17) 13 %
H II 29, 190 (1) 13 %
H II 27, 246 (3) 13 %
EÜS X 2359/61 (189) 13 %
H II 23, 626 (2) 13 %
H II 45, 424/5 (6) 13 %
H, Ostrov 147/8 (30) 13 %
E 47117 (1) 13 %
E, StK 13, 43 (59) 13 %
E A 253/5 (19) 13 %
E, StK 7, 2/3 (2) 13 %
H III 19, 237/8 (8) 13 %
EKS 48, 16 (12) 13 %
H III 27, 231 (7) 13 %
H I 4, 641 (10) 13 %
H II 2, 84/5 (119) 13 %
E 59917/8 13 %
E 11031 (a) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
ERA II 123, 109/10 (102) 13 %
ERA II 196, 282 (1263) 13 %
H II 58, 821 (17) 13 %
H II 28, 611/2 (12) 13 %
E, StK 35, 112 (1) 13 %
E 26293/4 (7) 13 %
H III 18, 227/8 (4) 12 %
E 43258 (6) 12 %
ERA II 284, 610 (585) 12 %
H III 5, 527 (8) 12 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 12 %
EÜS VI 1389/90 (43) 12 %
E 52182 12 %
EKS 19, 6/7 (3) 12 %
H II 13, 595/6 (15) 12 %
H III 8, 107 12 %
H II 31, 401 (1) 12 %
EÜS X 2119/20 (412) 12 %
EÜS VIII 1639 (166) 12 %
EÜS X 171/2 (1) 12 %
E 83118/20 (2) 12 %
EÜS IX 522/3 (21) 12 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 12 %
EÜS VIII 1374/5 (78) 12 %
EKS 31, 59 12 %
EÜS IX 697 (5) 12 %
H II 66, 408/9 (338) 12 %
H, Peet 276 (279) 12 %
E 40485/6 (5) 12 %
E A 236/7 (5) 12 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 12 %
H IV 1, 764/5 (11) 12 %
EÜS V 1123/4 (149) 12 %
E 14586 (1) 12 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 12 %
H II 50, 306/7 (5) 12 %
H IV 3, 572/3 (1) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 4/8-4/8p 12 %
H II 38, 810/1 (1) 12 %
H II 56, 23/4 (15) 12 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 12 %
EÜS VII 2471/2 (429) 12 %
E 56427/8 (63) 12 %
H II 47, 76/7 (8) 12 %
EÜS V 1104 (99) 12 %
EÜS IX 643/5 (41) 12 %
ERA II 147, 13 (1) 12 %
ERM 150, 61/3 (16) 12 %
H II 43, 408 (26) 12 %
H I 4, 620 (2) 12 %
H II 54, 362 (2) 12 %
ERA II 195, 95/6 (14) 12 %
ERA II 79, 165/7 (25) 12 %
H II 37, 457 (52) 12 %
E 79377/8 12 %
EÜS XII 1479 (61) 12 %
ERA II 3, 322/3 (8) 12 %
ERA II 3, 671/2 (46) 11 %
H II 9, 178 (12) 11 %
H III 28, 236 (2) 11 %
EÜS II 96 (80) 11 %
H II 20, 640 (50) 11 %
H IV 6, 542/3 (18) 11 %
EEA II 11, 59/60 (2) 11 %
H III 20, 533/4 (9) 11 %
E A 902 (8) 11 %
H II 38, 823/5 (8) 11 %
E 9354/5 (35) 11 %
E 57180/1 11 %
H II 24, 295 (61) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 11 %
H III 27, 374 (16) 11 %
H III 27, 377 (20) 11 %
H, Ostrov 124/5 (67) 11 %
Leoke 1, 27 (8) 11 %
H III 15, 619/20 (2) 11 %
ERA II 293, 365/6 (25) 11 %
H II 17, 447/8 (53) 11 %
EÜS V 1060 (6) 11 %
EÜS VII 1985/6 (202) 11 %
EÜS IX 1132 (83) 11 %
EÜS VII 266 (12) 11 %
EÜS II 394/5 (122) 11 %
H III 9, 347 (1) 11 %
ERA II 123, 380/2 (2) 11 %
E 10633/4 (14) 11 %
H II 5, 544 (7) 11 %
H II 21, 185 (3) 11 %
ERA II 141, 443/4 (5) 11 %
H, Mapp 1015 (17) 11 %
E 56329/31 (13) 11 %
EKS 47, 86/7 (127) 11 %
H II 58, 39/40 (4) 11 %
EÜS V 482/3 (167) 11 %
EÜS IV 300/1 (2) 11 %
EÜS XI 842/3 (53) 11 %
H, R 3, 499 (1) 11 %
H II 66, 766 (12b) 11 %
H II 68, 460/1 (15) 11 %
H II 27, 532/4 (1) 11 %
ERA II 132, 341/2 (2) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 11 %
H II 33, 619 (4) 11 %
H III 27, 231/2 (8) 11 %
H II 1, 287 (424) 11 %
ERA II 110, 555 (7a) 11 %
H I 2, 41 (21) 11 %
TEM 1, 14/a (3) 11 %
H III 4, 383 (2) 11 %
EÜS XI 1235/6 (74) 11 %
ERA II 5, 422/3 11 %
E 82487 (10) 11 %
H III 9, 194/5 (2) 11 %
E A 705/6 (1) 10 %
EÜS VII 2063/4 (298) 10 %
H II 25, 313 (5) 10 %
E 53193 (1) 10 %
H IV 3, 820/1 (5) 10 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 10 %
H II 26, 59 (1) 10 %
E 667 (3) 10 %
H III 21, 38/9 (7(1)) 10 %
H I 1, 325 (19) 10 %
EÜS VII 2026/7 (254) 10 %
H II 2, 385 (504) 10 %
H III 12, 469/72 (10) 10 %
H III 4, 438 (7) 10 %
H II 1, 191/2 (282) 10 %
ERA II 200, 15 (6) 10 %
H II 50, 735 (1) 10 %
EÜS VI 1589 (358) 10 %
E 53382/4 (4) 10 %
E 10629/30 (5) 10 %
H II 43, 393/4 (4) 10 %
EÜS I 899 (38) 10 %
H III 16, 566 (10) 10 %
EÜS VI 1445 (127) 10 %
ERA II 29, 268 (3b) 10 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
TEM 1, 16 (1) 10 %
H III 27, 13/4 (1) 10 %
E 7686/7 (20) 10 %
E, StK 13, 15/6 (25) 10 %
Leoke 1, 28 (10) 10 %
E 64272 (3) 10 %
E 61714/5 (22) 10 %
EÜS X 1460 (2) 10 %
H II 40, 473 (1) 10 %
E 64244 (3) 10 %
ERA II 210, 530 (6) 10 %
EÜS VIII 1840 (70) 10 %
E 24031/2 (1) 10 %
E 61731/2 (34) 10 %
EKmS 4° 5, 771 (31) 10 %
H III 15, 265 (3) 10 %
E 51455 (57) 10 %
H III 17, 74 (4) 10 %
ERM 139, 85/6 (3) 10 %
ERA II 123, 389 (6) 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
EÜS IX 601/2 (6) 10 %
H I 7, 42/3 (31) 10 %