h22800640013
TartumaaMaarja-Magdaleena
Mauer, August
1880

Metadata

COL: August Mauer
ID: H II 28, 64 (13)
INF_NIMI: Kristjan Kärnali naine
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust) ; Töölaulud (Rehepeksulaulud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Elistvere v., Igavere k.
TMP: 1880 (kogutud); 1888 (saadetud)
TYP: Laulikule palka + Lauliku vaev
TYP_YHT: Laulikule palka! + Lauliku vaev + Maha peksin musta rehe

(Laulja laul.)

    2  Andke raha laulijalle,
    3  Kulda suukulutajalle.
    4  Enam vaeva on laulijal
    5  Kui on rehepeksijal
    6  Laulu laulan tõist muretsen,
    7  Rehe peksan see unetan.
    8  Maha ma peksin musta rehe,
    9  Maha ma tahmase tagusin.
    10  Ei mind riknud rehekooti,
    11  Ega tapnud rehetahm
    12  Mind küll riksid Riia õlled,
    13  Riia õlled Pärnu viinad,
    14  Poepoiste pooled toobid,
    15  Kaubameeste õllekannud
    16  Need mind riksid ommetigi.
(See K. K. naene laulis kõrgema ja tütar madalama häälega, just nii kui vanal ajal lauldud. Nende suust kirjutud viis.)

lisatud noot

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 18319 (8) 94 %
H II 56, 412 (99) 57 %
H II 13, 44 (15) 34 %
H II 65, 334 (6) 29 %
EÜS VIII 375 (71) 28 %
H II 4, 570 (45) 28 %
H II 28, 467 (34) 27 %
ERA II 29, 305 (10) 27 %
ERA II 29, 303 (10) 26 %
EKmS 4° 2, 851/2 (187) 25 %
H II 58, 472 (8) 24 %
H II 15, 615 (1) 24 %
EKS c 227 (1) 24 %
H II 51, 18 (12) 24 %
E 46098a (2) 23 %
EÜS III 594 (56) 23 %
H II 66, 17 (13) 23 %
H II 20, 822 (4) 22 %
E 24760/1 (7) 22 %
H III 7, 523 (11) 22 %
H II 55, 708 (24) 22 %
H II 34, 734 (446) 21 %
H II 65, 271 (7c) 20 %
H IV 4, 167 (3) 20 %
H II 2, 104 (160) 20 %
E 24680 (2) 19 %
H III 7, 20/1 (9) 19 %
EKmS 8° 2, 678/9 (18) 19 %
E 61661 (5) 19 %
H, Peet 3 (1) 19 %
E, StK 7, 5 (5) 19 %
E 13581 (2) 18 %
H II 44, 530 (52) 18 %
H, R 6, 175 (1) 18 %
H II 30, 348 (26) 18 %
H II 11, 772 (61) 18 %
E 6931 (5e) 18 %
E 12995 (5) 18 %
E 35756 (11a) 18 %
H I 7, 251 (19) 17 %
AES, MT 49, 14/5 (5) 17 %
E 42468 (1) 17 %
H II 58, 808 (76) 17 %
E 7164/5 17 %
EÜS IX 1129 (77) 17 %
EÜS VI 1624 (55) 17 %
H III 20, 525 (1) 17 %
H II 12, 422 (36) 17 %
H I 6, 15 (2) 17 %
EKmS 8° 2, 692 (56) 16 %
H II 42, 598 (2) 16 %
H, R 4, 141 (2) 16 %
H II 37, 504 (40) 16 %
H I 6, 102 (6) 16 %
H III 28, 584 (16) 16 %
H II 4, 534/5 (5) 16 %
ERA II 172, 526/7 (59) 16 %
H II 50, 175 (1) 16 %
E 15671 (173) 16 %
H III 8, 856/7 (4) 16 %
H II 28, 450/1 (4) 16 %
ERA II 197, 722 (5) 16 %
H II 38, 705 (101) 16 %
H II 46, 814/5 (20) 16 %
EÜS VIII 694/5 (279) 16 %
H IV 1, 101 (43) 16 %
E 57183 16 %
EÜS VIII 1090 (81a) 15 %
H II 68, 506 (28) 15 %
EKS 26, 3 (9) 15 %
E 6773 (28) 15 %
H, Peet 61/2 (65) 15 %
ERA II 39, 431 (1) 15 %
E 9017 (1) 15 %
ERA II 5, 346 (26) 15 %
ERA II 141, 346/7 (9) 15 %
H, Ostrov 189 (2) 15 %
H I 2, 305 (31) 15 %
E, StK 5, 11 (9) 14 %
H II 65, 51 (1) 14 %
H II 25, 1004 (16) 14 %
H III 2, 403/4 (22) 14 %
E 7677 (3) 14 %
ERA II 116, 386 (2) 14 %
H II 11, 973 (1) 14 %
EKmS 4° 4, 563/4 (17) 14 %
E, StK 1, 86 (127) 13 %
EÜS V 1227 (14) 13 %
H I 2, 404/5 (8) 13 %
H II 11, 537/8 (32) 13 %
H, Gr. Qu. 292 (10) 13 %
EKmS 4° 1, 471 (13) 13 %
H II 35, 353 (211) 13 %
EÜS VIII 1978 (251) 13 %
E, StK 9, 72 (33) 13 %
EÜS VI 1657 (105) 13 %
H II 74, 411/2 (1) 13 %
H II 24, 248/9 (3) 13 %
EÜS VII 2325 (121) 13 %
H II 10, 306 (21) 12 %
E, StK 40, 11 (25) 12 %
H II 21, 716/7 (7) 12 %
H II 34, 450 (16) 12 %
H II 10, 415/6 (166) 12 %
H II 5, 400 (49) 12 %
EKmS 4° 1, 183 (282) 12 %
EÜS II 383 (111) 12 %
Leoke 5, 109/10 (12) 12 %
H III 6, 889/90 (79) 12 %
ERA II 115, 132/3 (21) 12 %
ERA II 3, 654/5 (27) 12 %
EÜS VII 262/3 (8) 11 %
EÜS X 1657/8 (231) 11 %
H, Jagomann 727 (59) 11 %
H III 27, 25 (11) 11 %
EÜS XII 1221 (9) 11 %
E 18176 (10) 11 %
Veske kad., 245 (205) 10 %
H II 9, 682/3 (68) 10 %
Veske 3, 480 10 %
H II 13, 364/5 (11) 10 %
H II 11, 343 (115) 10 %
EÜS VII 661 (21) 10 %
EÜS VII 1748/9 (354) 10 %
EKmS 4° 4, 567 (8) 10 %
H III 9, 291 (13) 10 %
EÜS VI 1130/1 (1) 10 %
H II 40, 675/6 (26) 10 %