Metadata

COL: J. Poolakess
ID: H II 32, 789/90 (22)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Räpina khk.
TMP: 1889
TYP: Tütar madal + Lauliku lapsepõli
TYP_YHT: _ + Lauliku lapsepõlv

    1  Kui see ime meida olli,
    2  Naane kallis meida kanni.
    3  Ärä sei ta maast madalast,
    4  Korgõst kuslapuust
    5  Ja pikäst pihlapuust. -
    6  Selle ole ma maani matal
    7  Selle pikki pihlapuu
    8  Selle korge kuslapuu
    9  Minu ime ütsik naane,
    10  Ütsik naane latsiline,
    11  Läts ta mõtsa töö mano.
pag. 790
    13  Pand ta tiiga teie pääle
    14  Tõise teie harra pääle,
    15  Pallel partsi painutama
    16  Suvilindu liigutama.
    17  Partsil olli paljo sõnno,
    18  Suvelinnul liia laalu.
    19  Naksi ma külä kar´ah käüma,
    20  Sis panni välja paperihe,
    21  Raie välja raamatuhe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1449 (31) 24 %
ERA II 35, 422/3 (2) 20 %
H, Jagomann 147 (21) 20 %
E 61993/4 (5) 20 %
H, Jagomann 700 (39) 19 %
H II 31, 570 (24) 18 %
H II 51, 514 (5) 18 %
E 58662 (2) 17 %
EKmS 8° 4, 337/8 (33) 17 %
H II 44, 614 (48) 16 %
EKmS 8° 3, 422/3 (18) 16 %
EÜS IX 1501/2 (91) 15 %
E 44390/1 (193) 15 %
EÜS IX 1469 (59) 15 %
EKmS 4° 4, 145/6 (15) 15 %
EÜS III 402 (89) 15 %
H II 4, 96/7 (42) 15 %
Veske 6, 438/40 (66) 15 %
H II 24, 251 (8) 14 %
E 51480 (6) 14 %
EÜS VIII 181/2 (112a) 14 %
E 58663 13 %
H, Põlva 1, 239/40 (151) 13 %
H III 15, 224/5 (11) 13 %
H II 24, 250/1 (7) 13 %
H III 21, 511 (1) 13 %
AES, MT 186, 113 13 %
ERA II 63, 629 (34) 13 %
ERM 19, 60 (43) 12 %
H III 11, 26 (10) 12 %
H III 10, 574/5 (8) 12 %
EÜS VII 1251 (59) 12 %
E 14878 (21) 12 %
EÜS VII 1012/3 (59) 12 %
H, Kase 88 (9) 12 %
H III 9, 771/2 (2) 12 %
E 8610 (5) 11 %
E 45952 (5) 11 %
E, StK 22, 147 (3) 11 %
ERA II 268, 45 (1) 11 %
H III 15, 449/50 (18) 11 %
H III 11, 150 (8) 11 %
H IV 3, 1006/7 (2) 11 %
H II 43, 20/1 (12) 11 %
H, Jagomann 710/1 (47) 11 %
Veske 6, 420/1 (62) 11 %
H, Põlva 1, 186 (108) 11 %
H II 71, 536/7 (10) 10 %
ERA II 26, 341 (6) 10 %
ERA II 35, 591/2 (5) 10 %
H II 36, 188/9 (242) 10 %
H, Wiedemann 1, 549/50 10 %
H II 22, 129 (67) 10 %
H II 45, 265 (7) 10 %
TEM 4, 88/9 (47) 10 %
H, Mapp 717 (3) 10 %
Veske 4, 237/8 (151a) 10 %
EÜS VI 293 (2) 10 %
EKmS 8° 3, 453/4 (5) 10 %
E, StK 22, 92 (8) 10 %
E 51703/4 (42) 10 %